plan

SpeakerListen:

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
plan n (intention)يفكر، يخطط
 I have no plan to change jobs.
 لا أفكر في تغيير وظيفتي.
plan n (method) طريقةخطة
 Do you have a plan for getting us out of this mess?
 هل لديك خطه لاخراجنا من هذه الورطة ؟
plan n (design) رسومات هندسيةتصميم
 Have you seen the architect's plans for the new library?
 هل رأيت تصاميم المهندس المعمارى للمكتبة الجديده ؟
plan vtr (determine a course of action)يخطط
 We're planning to buy a house next year.
  نخطط لشراء منزل العام القادم.
plan vtr (set a schedule)يخطط، يبرمج
 We need to plan the next few weeks.
 يجب علينا وضع خطط للاسابيع القليلة المقبلة.
 
ترجمات إضافية
plan n (program)برنامج، خطة
 She contributes to a retirement plan.
plan n (schedule)جدول، خطة مجدولة
 He decided to follow a weight-loss plan.
plan n (project)مشروع
 Do you have any plans for this weekend?
plan n (outline)يجمل، يلخّص
 I've drawn a plan showing how to get to the wedding.
 I've sketched a plan of the film's action.
plan n (scheme)خطة، جدول زمني
 A five-year plan was formulated to revitalize the economy.
plan vi (make plans)يخطّط، يرسم خططاً
 I've started planning for next year's vacation.
plan vtr (arrange)يرتّب
 He planned the campaign in minute detail.
plan vtr (draw)يرسم، يضع مخططاً
 I'll plan the whole area before we start building.
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

صيغ مركبة
business plan n (outline of prospective commercial venture)خطة عمل
 Before examining my loan request, the bank wanted to see a business plan.
draw up a plan vi (devise a way to proceed)يبتكر خطة
floor plan n (outline of a room or storey)مخطط الغرفة أو الدور
 The floor plan shows the internal layout of the property.
game plan n (strategy to achieve goal)خطة اللعبة
hatch a plan v (plot, devise a plot)يحيك مؤامرة
 We will have to hatch a plan to sort this out.
hatch out a plan vi (devise a plot)يحيك مؤامرة
 We will hatch out a plan about stealing the diamonds.
have no plan v (lack specific intent or method)لا يعتزم، ليس لديه خطة بكذا
instalment plan, UK: installment plan n US (agreed series of repayments)خطة تقسيط
lesson plan n (outline of teaching session)خطة الدرس
 It takes me about 15 minutes to prepare an hour-long lesson plan.
 Because there was a school inspection next week, the teacher prepared her lesson plan with extra care.
long-range plan n (plan for distant future)خطة طويلة الأمد
 Right now I am focused on my studies, but my long-range plan is to get a great job and start a family.
master plan n (large scale scheme or project)خطة رئيسية
 Tonight, the corporation will unveil its master plan to maximize third-quarter profit.
plan ahead vi (be prepared)يستعد، يتأهب
 It's a good thing you planned ahead, otherwise we might have never found a hotel.
plan of action n (sequence of things to do)خطة العمل
 What's the plan of action for today?
plan on vtr informal (intend to)ينوي، يعتزم
 I don't plan on being home before midnight.
plan on vtr (count on, expect)يعتمد على، يأمل
 I planned on going with my sister, but she is sick so I won´t be able to go.
plan out vtr (organize in detail)يرتب بالتفصيل
 By the time she was 12, she had her whole life planned out.
plan to vtr (intend to)ينوي، يعتزم
strategic plan n (long-term programme or goal)خطة إستراتيجية
tactical plan n (practical implementation)خطة تكتيكية
  Report an error

مناقشات المنتدى بخصوص "plan":

See Google Translate's machine translation of 'plan'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.