-
- Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
|
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012: | ترجمات رئيسية |
| plate n | (shallow food dish) | صحن ، طبق |
| | He put four plates on the table. |
| | لقد وضع أربعة صحون (or طباق ) على الطاولة |
| plate n | (food selection, dish) وجبة طعام | طبق |
| | Did you choose the chicken plate? |
| | هل اخترت طبق الدجاج؟ |
| | | ترجمات إضافية |
| plate n | (serving, person being served) | وجبة |
| | The luncheon will cost fifty dollars a plate. |
| plate n | (metal plate) | غطاء أو قرص معدني |
| | The council put a plate over the hole in the street. |
| plate n | (printing: press) | صفحة |
| | The old book contained many coloured plates. |
| plate, home plate n | US (baseball: home base) | لوحة الهدف في البيسبول |
| | The runner slid into the plate to score the winning run. |
| plate n | (metal coating) | معدن |
| | Her jewellery was plate, not solid gold. |
| plate n | (plated metallic dish) | صفيحة معدنية |
| | Put that dish of stew on the hot plate. |
| plate n | (photography: coated glass) | رقاقة أو شريحة زجاجية مطلية بمادة حساسة للضوء |
| | The photographer replaced the plate. |
| plate, plate sth vtr | (coat with metal) | يطلي |
| | The ornament was plated in gold. |
| plate, plate sth vtr | (armour: forge) | يقلّد وساماً |
| | The knight's armour was plated by the best craftsmen. |
| plate, plate sth vtr | (make a printing plate) | يطبع كليشة |
| | The printer carefully plated the text. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012: | صيغ مركبة |
| dessert plate n | (serving plate for dessert) | طبق من الحلوى |
| | A dessert plate is always served as last course. |
| dinner plate n | (large plate for main course) | طبق العشاء |
| | The salad is served on a salad plate and the main course is served on a dinner plate. |
| gold-plate, gold plate vtr | (put gold coating on sth) | يطلي بالذهب |
| ملاحظة: hyphen omitted when term is a noun | | home plate n | (baseball: where batter stands to hit ball returns to for scoring run) | دائرة وسط الملعب |
| | A pitcher must throw the ball over home plate for it to be declared a "strike.". |
| hot plate n | (hob, burner, cooking ring) | مَوْقِد كهربائي أو غازيّ للطهو |
| hot plate n | (small stove) | فرن صغير |
| | | لوح التسخين |
| | Before microwaves, every college student had a hot plate in their room. |
| license plate n | (vehicle's registration panel) | لوحة أرقام المركبة |
| | Personalised license plates sometimes cost more than a car. |
| | Some US states require cars to have front and back license plates, but others only require them on the back. |
| nickel plate vtr | (apply a coating of nickel to) | يطلي بالنيكل |
| nickel plate n | (thin coating of nickel) | طلاء طبقة خفيفة من النيكل |
| number plate n | (vehicle's registration panel) | لوحة أرقام المركبة |
| | The getaway cars used in the robbery had false number plates. |
| | You must be able to read a number plate at 20 metres to pass the eyesight check. |
| plate armour, US: plate armor n | (reinforced steel covering) | درع فولاذي واق |
| silver plate n | (thin coat of silver) | قشرة فضية |
| | The solid silver cutlery was more expensive that the silver-plate. |
| steel plate n | (sheet of steel used for engraving) | صفيحة فولاذية للنحت |
|
|
Listen:
