pop:	تعريف | in Italian | in French | in Spanish في النص | صور

 Listen: US - UK

pop: WordReference English-Arabic Dictionary © 2009

ترجمات رئيسية
pop	n	(sound)	صوت فرقعة
There was a loud pop when the balloon burst.
سمع صوت فرقعة عالية عند انفجار البالون.
pop	vi	(burst)	يتفرقع
The soap bubble popped after a few seconds.
تفرقعت فقاعة الصابون بعد ثوان قليلة.
اقترح تحسينات لهذه الكلمات "pop" المبينة أعلاه

صيغ مركبة
pop art	n	(1950s modern art movement)	الفنون المعاصرة
pop artist	n	abbr (musician or singer of pop music)	مطرب البوب
pop at	vtr	informal (shoot at, try to hit)	يطلق النار على
pop concert	n	abbr (live performance of pop music)	حفلة موسيقى البوب
pop culture	n	abbr (popular culture)	ثقافة شعبية
pop in	vi	informal (make a brief or casual visit)	يزور(يمر على)
pop in	vtr	informal (insert, put inside)	يُدخِل
pop into	vtr	informal (enter quickly or in passing)	يدخل بسرعة
pop into	vtr	informal (put on quickly: clothes)	يلبس ملابسه
pop music	n	abbr (popular music)	موسيقى البوب
pop off	vi	informal (go suddenly)	يغادر فجأة
pop off	vi	slang, euphemism (die)	يموت، يفارق الحياة
pop off	vtr	(speak thoughtlessly)	يتكلم بطيش
pop out	vi	informal (go out briefly)	يغادر لفترة قصيرة
pop out	vi	informal (protrude or bulge)	يبرز، ينتفخ
pop over	vi	informal (make quick or impromptu visit)	يقوم بزيارة خاطفة
pop singer	n	abbr (sb who sings popular music)	مغني البوب
pop the question	v	slang (propose marriage to sb)	يطلب يدها للزواج
pop up	vi	informal (spring up suddenly)	يظهر فجاة
pop up	vi	informal (emerge)	يبزغ، ينبثق
pop-up	adj	(book, card: that opens in 3D)	مطويّة
soda pop	n	US, regional (carbonated drink)	مشروب غازي
vox pop	n	abbr (public opinion)	الرأي العام، صوت الشعب

مناقشات المنتدى بخصوص "pop":

Are pop songs normally in MSA or dialect?
Pop the question

• اسال المنتدى بنفسك
• قم بزيارة منتدى عربي- إنجليزي

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |