| ترجمات رئيسية |
| power n | (force) | قوة |
| | He used the sledgehammer with great power, splitting the log with a single blow. |
| | استخدم البلطة بقوة شديدة، وكسر قطعة الخشب بضربة واحدة. |
| power n | (energy) | طاقة |
| | This battery still has power. |
| | لا زال هناك طاقة في البطارية. |
| power n | (electricity) | كهرباء |
| | The house lost power for three hours last night. We had to use candles and couldn't watch TV. |
| | انقطعت الكهرباء عن المنزل ليلة أمس طيلة ثلاث ساعات، واضطررنا لاستخدام الشموع ولم نتمكن من مشاهدة التلفاز. |
| power n | (lens) في العدسات | قوة التكبير |
| | That lens has a power of 10x. |
| | تبلغ قوة التكبير لهذه العدسة عشرة أضعاف. |
| power vtr | (supply energy) | يزوّد بالطاقة |
| | The wind powers the electrical generator. |
| | تزوّد الرياح المولدات الكهربائية بالطاقة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| power n | (authority) | سلطة |
| | The owner of the company has the power to fire any workers if he needs to. |
| power n | (law: right) | حق قانوني |
| | The law says that the landlord has the power to evict you from the house if you don't pay the rent. |
| power n | (capacity) | وكالة، تفويض |
| | He granted his daughter the power of attorney for all his affairs. |
| power n | (physical ability) | قدرة جسدية |
| | He doesn't have the power to lift his arm over his head. |
| | لا يمتلك القدرة الجسدية على رفع ذراعة فوق رأسه. |
| power n | (faculty) | قدرة |
| | He had the power to hear even the softest sounds. |
| power n | (nation) | دولة |
| | France was once a great power, and remains highly influential in world affairs. |
| power n | (person or group with power) | صاحب سلطة أو هيمنة |
| | He is the real power in that government, not the prime minister. |
| power n | (political control) | سلطة سياسية |
| | After winning the election, the democrats took power. |
| power n | (military force) | قوة عسكرية، حسم عسكري |
| | The army used overwhelming power to defeat the enemy. |
| power, powers n | (divinity, deity) | قوة إلهية |
| | May the celestial powers grant you long life! |
| power n | (physics) | قوة |
| | In physics, power is a measure of energy transfer during a time period. |
| power n | (mechanical energy) | طاقة |
| | The internal combustion engine creates power for cars. |
| power n | (math) | قوة، أس (في الرياضيات) |
| | Two to the power of three (2³) is eight. |
| power, powers npl | (those in command) | سلطات |
| | The powers that be say that we must pay taxes. |
| power vtr | (make powerful) | يوصل، يؤدي به للوصول إلى |
| | The midfielder powered the winning football team to victory. |
| power vtr | (sustain) | يعزّز، يقوّي |
| | His life is powered by his devotion to the cause of justice. |
| صيغ مركبة |
| absolute power n | (total control, authoritarianism) | سلطة مطلقة، تسلط |
| | Hitler maintained absolute power in Nazi Germany. |
| abuse of power n | (illegitimate use of authority for own benefit) | سوء استخدام السلطة |
| | | إنتهازية |
| atomic power n | (nuclear energy as an electricity source) | مصدر نووي للطاقة |
| | Atomic power is usually called nuclear power. |
| balance of power n | (equilibrium of power between nations) | توازن القوى |
| brain power n | (intellectual or mental capacity) | قدرة عقلية |
| | Eating fish is supposed to increase one's brain power. |
| buying power n | (amount of money available to spend) | طاقة شرائية (مال، نقود) |
| buying power n | (purchasing power: value of money related to what it can purchase) | قدرة شرائية |
| drawing power n | (ability to attract people) | القدرة على جذب الناس |
| | We use celebrities in the ads because they have great drawing power. |
| electric power n | (electricity used as power) | طاقة كهربائية |
| full power n | (heat, lighting, etc.: highest setting) | طاقة حرارية أو إضاءة كاملة |
| | Microwave your soup at full power for 1 minute to re-warm it. |
| full power n | (complete authority) | سلطة أو صلاحية أو تفويض تام |
| great power n | (authority and influence) | سلطة، نفوذ |
| | The Church had great power over the population in the past. |
| great power npl | (politics: leading states) | الدولة العظمي |
| | Brazil is a great power in Latin America. |
| have power vi | (have control or influence) | يسيطر |
| | The army may have power right now, but they cannot govern forever without the consent of the people. |
| have power over vtr | (be able to control or influence) | يتحكم في |
| | His wife has power over him because she is the family's breadwinner. |
| have the power vi | (be authorized: to do sth) | يمتلك الصلاحية أو التفويض |
| | You are a policeman and you have the power to arrest him. |
| hydraulic power n | (energy generated by water) | طاقة هيدروليكية |
| hydroelectric power n | (electricity generated by water) | طاقة هيدروليكية |
| | Hydroelectric power is a clean way of producing energy as it does not use fossil fuels. |
| in your power adv | (within your control) | ضمن صلاحيتك |
| | It is in your power to help me get a job. |
| inherent power n | (natural ability) | قدرة فطرية |
| inherent power n | formal (authority not derived from another) | سلطة فطرية |
| | Only Parliament has the inherent power to make laws. |
| intellectual power n | (intelligence, brainpower) | الذكاء، القدرة العقلية |
| lose power v | (grow weaker) | يفقد القدرة، يضعف |
| | The car engine began to lose power as we climbed the hill. |
| | Thousands of homes lost power after the storm. |
| lose power v | (lose authority) | يفقد السلطة، ينهار |
| | You can be sure this Government will lose power in the next election. |
| nuclear power n | (atomic energy) | الطاقة النووية |
| | Nuclear power is another alternative energy source to consider. |
| nuclear power plant n | (factory that generates atomic energy) | محطة توليد طاقة نووية |
| party in power n | (political party that is in government) | الحزب الحاكم |
| | In Britain, the Conservative Party was the party in power at the outbreak of the Second World War. |
| power cable n | (electricity supply line) | سلك أو كابل الطاقة |
| | There is no mains supply on the camp site; we had to run a power cable from a generator. |
| power consumption n | (energy use) | استهلاك الطاقة |
| | Power consumption in big cities is generally much higher that in smaller towns. |
| | These days I try to control my power consumption by switching off lamps I'm not actually using. |
| power cord n | (electrical cable) | خط كهرباء، سلك الطاقة |
| power cut n | (break in electricity supply) | انقطاع التيار الكهربائي |
| | We have no electricity! There has been a power cut. |
| | After the power cut to that part of the city, many people went into a panic. |
| power down vtr | (computer: switch off) | يغلق الحاسوب |
| | At the end of the working week, the computer should be powered down; you should also power it down during holidays. |
| power down vi | (computer: be switched off) | يتوقف عن التشغيل (الحاسوب) |
| power drill n | (electrically-operated tool for making holes) | ثاقب كهربائي |
| | A power drill is much more efficient than a hand drill. |
| | It's not a bad idea to wear goggles whenever you're working with tools like power drills. |
| power line n | (electricity supply cable) | خط كهربائي عالي الضغط |
| | When lightning struck a nearby power line, our neighborhood suffered a blackout for several days. |
| | Hundreds of homes were without electricity last night after a storm took down power lines. |
| power of attorney n | US (legal authority to act for another person) | تفويض أو توكيل رسمي |
| | Jones had given his wife power of attorney. |
| power of suggestion n | (hypnosis) | نوم مغناطيسي |
| | The hypnotist was able to make participants do funny things by using the power of suggestion. |
| power of suggestion n | (influence on thoughts) | سيطرة التفكير |
| | Sexy TV ads are designed to make you want to buy things through the power of suggestion. |
| power off vtr | (computer: shut down) | يغلق جهاز الحاسوب |
| | Before leaving the office, I always power off my computer. |
| | Never forget to power your computer off before you go home for the night. |
| power pack n | (electrical adaptor, converter) | محوّل كهربائي |
| | Because this one is losing its charge, I'll need a new power pack soon. |
| power plant n | (factory where energy is generated) | محطة توليد الطاقة |
| | John works at the power plant. |
| | The local power plant was fined for emitting too much pollution. |
| power plug n | (electrical adaptor, converter) | قابس كهرباء |
| | A power plug is something you plug into an electrical outlet. |
| power point n | (electrical socket) | مقبس كهرباء |
| power pump n | (pump powered by hydraulics) | مولد كهربائي مائي |
| power reactor n | (nuclear generator that produces electricity) | مفاعل نووي لإنتاج الطاقة |
| | France produces most of its electricity with power reactors. |
| power saw n | (electrically-powered saw) | منشار كهربائي |
| | I can't cut straight with a hand saw, but a power saw makes it easy. |
| power source n | (sth that supplies energy) | مصدر الطاقة |
| | This thing uses little batteries as a power source. |
| power station n | (factory where energy is generated) | محطة توليد الطاقة |
| | In 1900, the town had its own power station to provide electricity for some businesses and homes. |
| power steering n | (engine-assisted steering system) | مقود يعمل بقوة المحرك |
| | Power steering is essential for driving that big car. |
| power strip | (electrical extension lead) | مقبس متعدد الفتحات |
| | You can plug your PC, monitor, and so on into a power strip. |
| power supply n | (source of energy) | مصدر طاقة |
| power to act n | (legal right to intervene or take action) | توكيل شرعي |
| power to act n | (authority to take action) | صلاحية اتخاذ الأجراء |
| power tool n | (electric tool for woodworking, etc.) | ماكينة كهربائية |
| | That wood is too hard to carve by hand, you'll need a power tool. |
| power transformer n | (electrical converter) | محوّل كهربائي |
| power unit n | (measurement of energy) | وحدة قياس الطاقة |
| power up vtr | (computing, etc.: turn on, start) | يشغل، يوصل التيار |
| purchasing power n | (value of a currency) | قوة شرائية |
| purchasing power n | (income available for spending) | قوة شرائية |
| seat of power n | (government building) | مقر السلطة |
| seat of power n | figurative (position of control) | سلطة، نفوذ |
| seizure of power n | (coup) | انقلاب، الاستيلاء على السلطة |
| | The seizure of power was swift, overturning the government in a matter of hours. |
| solar power n | (energy generated by the sun) | الطاقة الشمسية |
| spending power n | (income available for spending) | مصاريف |
| veto power n | (right to overrule decision or vote) | الفيتو، حق النقض |
| white power n | (belief that white race is superior) | سلطوية الجنس الأبيض |
| | Skinheads generally belong to the white power movement. |
| will power n | (determination) | تصميم، عزيمة |
| | I'd like to give up smoking but unfortunately don't have the will power. |
| wind power n | (energy generated by the wind) | طاقة الرياح |
| | Wind power may be a viable alternative to oil. |
Listen:
