| ترجمات رئيسية |
| press, press sth vtr | (push on) | يدفع |
| | He pressed against the table to get it to move. |
| | دفع الطاولة ليحركها. |
| press, press sth vtr | (key: push down) | يضغط |
| | He pressed the delete key. |
| | ضغط على مفتاح الحذف. |
| press, press sth vtr | (button: depress) | يضغط |
| | He pressed the button to ring the doorbell. |
| | ضغط الزر ليقرع الجرس. |
| press n | (news media) | وسائل لإعلام |
| | The prime minister's memo was leaked to the press. |
| | تسربت مذكرة رئيس الوزراء إلى وسائل الإعلام. |
| press n | (journalists) | الصحافيون |
| | The President spent an hour briefing the press on his latest policy. |
| | إستغرق رئيس الجمهورية ساعة في تلخيص سياسته الجديدة للصحافيين. |
| |
| ترجمات إضافية |
| press n | (device for flattening clothes) | مكبس كوي |
| | There was a trouser press and an iron in the hotel room. |
| | يوجد مكبس للكوي ومكوى معدني في غرفة الفندق |
| press n | (printing machine) | مطبعة |
| | Newspapers are produced on a printing press. |
| press n | (device for ironing clothes) | مكوى |
| | A steam press takes the effort out of ironing clothes. |
| press n | (manufacturing device) | مكبس لطرق المعادن |
| | Many metal components are stamped out of sheet metal on a giant press. |
| press n | informal (publicity, coverage) | إعلان/دعاية |
| | He got good press for the act of charity. |
| press n | (racquet protector) | مضغط لمضارب التنس |
| | A tennis racquet should be stored in a press. |
| press n | (crowd pushing forward) | تزاحم/مزاحمة |
| | There was a great press of people as the crowd exited the stadium. |
| press n | (crowding together) | إزدحام |
| | There was a great press of people in the small lift compartment. |
| press n | (crease, pleat) | كسرة الكوي |
| | The sharp press in his trousers showed his concern for appearances. |
| press n | (urgency) | حاجة ملحة |
| | The press of executing transactions made the trader's job stressful. |
| press, press for sth vi | (insist) | يلح |
| | When the witness evaded the question, the prosecutor pressed for an answer. |
| press, press sth vtr | (squeeze) | يعصر |
| | Press the oranges onto the juicer to make a healthy drink. |
| press, press sth vtr | (compress) | يعصر |
| | The more you press a wet sponge, the more water you will get out of it. |
| press, press sth vtr | (bear down on) | يكبس على |
| | Would you press on my suitcase so I can close it? |
| press, press sth vtr | (iron) | يكوي الملابس |
| | I need to press these trousers. They're all rumpled. |
| press, press sth vtr | (embrace, hold close) | يحتضن |
| | He pressed his lover to his chest. |
| press, press sb for sth vtr | (beg, entreat) | يلتمس |
| | He pressed the court for a decision. |
| press, press sb for sth vtr | (hurry) | يٌصر |
| | Time is running out, I'll have to press you for an answer. |
| press vtr | (harass) | يلح |
| | The bill collector presses debtors to pay, calling at all hours of the day. |
| صيغ مركبة |
| bad press n | informal (unfavourable publicity) | دعاية سلبية، مقالات نقدية سلبية |
| bench press n | (weight lifting exercise performed lying supine) | رياضة الضغط مع الاستلقاء على الظهر |
| complimentary press copy n | (book given free to reviewers) | كتاب مجاني للمراجعة |
| | Though it was forbidden, the reviewer often sold his complimentary press copies for some extra cash. |
| freedom of the press n | (right to print opinions) | حرية الصحافة |
| | The reporter refused to tell the police who gave him the information, citing his rights under freedom of the press. |
| gutter press n | informal, pejorative (press specializing in sensationalism) | صحافة هزيلة, صحافة صفراء |
| | The gutter press is obsessed with celebrity gossip. |
| hand press n | (pressing machine worked manually) | آلة عصر يدوية |
| | My family uses their hand press to make homemade apple cider. |
| hand press n | (printing press worked manually ) | ماكينة طباعة يدوية |
| | Early newspapers were printed on a hand press. |
| hold a press conference v | (speak to media) | يعقد مؤتمراً صحفياً |
| | The senator held a press conference to explain his new proposal. |
| hot off the press adv | (when freshly published) | ما استجد من أخبار الصحافة |
| hot off the press adj | (freshly published) | منشور حديثاً |
| press agency n | (news-reporting organization) | وكالة أنباء |
| | Agence France-Presse is a press agency that supplies newspapers all over the world with international news. |
| press agent n | (public relations manager) | مدير علاقات عامة |
| | | وكيل صحفي |
| press box, press-box n | (journalists' enclosure) | مقصورة الصحافة |
| press charges v | (make formal accusation) | يوجه اتهامات |
| press clipping n | (newspaper cutting) | قصاصة جريدة |
| press conference n | (meeting with journalists) | مؤتمر صحفي |
| | The senator took 28 questions during this morning's press conference. |
| press down vi | (push in, depress) | يضغط، يكبت |
| | If you press down on the brake pedal of a car, the car stops. |
| press in vi | literal (depress: a button, etc.) | يضغط على زر |
| | The doorbell is broken: you have to press in hard to get it to work. |
| press in vi | figurative (make sb feel claustrophobic) | يشعره بالخوف |
| | It felt like the walls were pressing in all around her. |
| press on vi | informal (continue, persevere) | يواصل، يواظب |
| press release n | (news update or bulletin) | بيان صحفي |
| press section n | (journalists' enclosure) | قسم الصحافة |
| printing press n | (machine for printing text and images) | آلة طابعة |
| the press n | (the printed media) | الصحافة |
| | The press made the most of the Senator's infidelity scandal. |
Listen:
