WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| proof n | (evidence: legal) | برهان ، دليل |
| | He was holding a smoking gun, that's all the proof I need. |
| | كان يمسك بمسدس يبث دخاناً، ويشكل ذلك كل ما أحتاجه من أدلة. |
| proof n | (evidence) | دليل |
| | | برهان |
| | His dancing was proof that he had no sense of rhythm. |
| | كان رقصه دليلاً على افتقاره لأي إحساس موسيقي. |
| |
| ترجمات إضافية |
| proof n | (test) | دليل/برهان |
| | The proof of courage is in facing up to our worst fears. |
| proof n | (alcoholic content) | درجة الكحول |
| | Wine usually ranges between 7 and 14 proof. |
| proof n | (math, logic: steps) | برهان /إثبات |
| | The teacher asked me to go through the proof of Pythagoras' Theorem. |
| proof vi | (proofread) | يُدقّق |
| | That text will need to be proofed, as the author's grammar is dreadful. |
| proof vtr | (protect something) | يقي/يحافظ على |
| | I will proof the leather boots with silicone spray. |
| proof vtr | (test print) | يجرب طباعياً |
| | The first few pages printed are used to proof the copy. |
| proof vtr | (proofread) | يدقق |
| | The article was proofed by the sub-editor before it went to the printer. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| burden of proof n | (responsibility for providing enough evidence of sth) | عبء الإثبات |
| | Mother had the burden of proof to prove that I swiped the cookies. |
| draught proof, draughtproof; US draft proof, draftproof adj | (sealed against draughts) | مغلق للشقوق |
| | We need to install a draft proof door on the garage. |
| draught proof, draughtproof; US draft proof, draftproof vtr | (seal against draughts) | مضاد للتنفيس |
| | Since draught proofing the windows and doors, my domestic heating bill has gone down by 10%. |
| have proof vi | (be able to show evidence of sth) | يوجد لديه دليل أو إثبات |
| | The accuser has proof to back up her accusations. |
| proof sheet, proof-sheet n | (uncorrected printer's page) | نسخة مسودة |
| | | غير مدققة |
| | The proof sheets had several typographic errors which were corrected in the final printing. |
Listen:
