قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي


انظر أيضاً:
 
روابط:
Recent searches:

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


pulled:


تعريف | in Italian | in French | in Spanish
English synonyms | في النص | صور

pull: WordReference English-Arabic Dictionary © 2012

ترجمات رئيسية
pullvtr (draw toward oneself)يشدّ، يسحب
He pulled the computer towards himself.
شدَّ (or سحبَ ) الكمبيوتر إلى عنده
pullvtr (tug at)يسحب
The girl pulled on her father's coat.
الفتاة سحبت معطف والدها
 
ترجمات إضافية
pulln (a tug)سحبة
His strong pull finally got the rope to release.
pulln figurative (mental)جاذبية
The pull of the beach finally made him move to California.
pullvi (tug, haul)يسحب/يجر
Don't stop pulling, even if you get tired.
لا تتوقف عن السحب حتو ولو تعبت
pullvi (inhale)يستنشق
Finally reaching the surface of the lake, she pulled in a deep breath.
pullvi (row)يجدّف(في قارب)
Keep pulling! We need to get to shore in fifteen minutes.
pullvi figurative (advertisement: be effective)تأثير
That advertisement was very effective. It had a lot of pull.
pullvtr (extract)يستخرج
The secretary pulled the file from the cabinet.
استخرجت السكرتيرة الملف من الخزانة.
pullvtr (squeeze)يضغط
Pull the trigger gently and firmly.
pullvtr slang (do)يمارس
Don't pull any silly tricks at dinner.
pullvtr (row with oars)يجدّف(في قارب)
She pulled the oars as hard as she could in an attempt to win the race.
pullvtr (stretch)يمدد
Please don't pull on that sweater, you will ruin it.
pullvtr colloquial (take out)يشهر السلاح
The policeman pulled a gun on the robber.
أشهر الشرطي سلاحه ضد السارق
pullvtr colloquial (remove)يزيل
The manager pulled the sick man from the production line.
pullvtr (printing: take a sample)ينسخ
The printer pulled a proof of the new plate.
pullvtr (strain a muscle)يشد عضلياً
He pulled his leg muscle and had to stop playing in the game.
Report an error

pulled: WordReference English-Arabic Dictionary © 2012

صيغ مركبة
pulled musclen (injury: strain)التواء العضل، توتر عضلي
I have a pulled muscle in my neck, so it hurts to move my head.
pulled overadj (vehicle: made to stop by police)سيارة موقوفة بالشرطة
We were pulled over by the police for speeding.
pulled upadj informal (driver: stopped by police)سائق موقوف بالشرطة
Report an error

مناقشات المنتدى بخصوص "pulled":

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

See Google Translate's machine translation of 'pulled'.


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Report an inappropriate ad.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.