WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| quality n | (relative excellence) امتياز نسبي | جودة |
| | This is a suit of high quality. |
| | هذه البدلة ذات جودة عالية |
| quality n | (attribute) | صفة، ميزة |
| | He has some good qualities. |
| | إنه يتحلى ببعض الصفات or ( المميزات ) الجيدة |
| |
| ترجمات إضافية |
| quality adj | (high quality) | عالي الجودة |
| | That company makes quality products. |
| | تنتج الشركة بضائع عالية الجودة |
| quality n | (nature) | طبيعة/حقيقة |
| | The quality of true love is not selfish. |
| quality n | archaic (high status) | مستوى راقي |
| | They are people of quality. |
| quality n | (music: tone texture) | مستوى رفيع |
| | These speakers reproduce the sound quality extremely well. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| aesthetic quality, esthetic quality n | (attractiveness) | جودة فنية |
| | There is absolutely no æsthetic quality in that spiky hairdo. |
| artistic quality n | (aesthetic appeal) | جودة فنية، جمال فني |
| artistic quality n | (a characteristic appealing to the sense of beauty) | حس فني |
| high quality, high-quality n | (superiority, excellence) | نوعية ممتازة |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| high quality, high-quality adj | (superior, excellent) | عالي الجودة |
| low quality, low-quality n | (inferiority) | جودة منخفضة |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before the noun |
| | His work was of low quality, and his customers rarely employed his services a second time. |
| | If you buy low-quality equipment, don't be surprised when it breaks down. |
| low quality, low-quality adj | (inferior, poor) | منخفض الجودة |
| | Low-quality electronics stop working soon after you buy them. |
| meet quality requirements v | (be of a sufficiently high standard) | يلبي مطلبات التأهل |
| | The goods were sent back to the manufacturer because they did not meet quality requirements. |
| quality assurance n | (product evaluation and control) | ضمان الجودة، تحليل النوعية |
| quality time n | (dedicated period of attention) | تكريس وقت للعائلة |
| tone quality n | (timbre of musical note) | جودة النغمة |
| voice quality n | (vocal tone or timbre) | جودة الصوت |
| | Many actors and actresses are known for their musical voice quality. |
Listen:
