WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| quarter n | (0.25, fourth, 25%) | رُبع |
| quarter n | (district, area) | منطقة |
| | | محافظة |
| | | حارة |
| quarter n | US, Canada (coin, $0.25) | قطعة نقدية بقيمة ربع دولار |
| |
| ترجمات إضافية |
| quarter adj | (0.25, fourth, 25%) | رُبع |
| quarter n | (15 minutes) ربع ساعة | رُبع |
| quarter n | (business: 3 months) في التجارة والأعمال | ربع سنة |
| quarter n | (school, university) في المدرسة أو الجامعة | سَكَن |
| quarter n | (sports) أحد أربعة أشواط | شوط |
| quarter, quarters npl | (military housing) | مسكن عسكري |
| quarter vtr | (execute by cutting in 4) يقسم إلى أربعة أجزاء | يُربّع |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| a quarter past prep | (time: fifteen minutes after) | وربع الساعة، 15 دقيقة بعد الساعة تماماً |
| | He arrived at a quarter past nine. |
| a quarter till prep | US (time: fifteen minutes before) | ربع قبل الساعة، 15 دقيقة قبل الساعة |
| | I'll meet you at a quarter till one... in the afternoon, of course. |
| a quarter to prep | (time: fifteen minutes before) | ربع قبل الساعة، 15 دقيقة قبل الساعة |
| | it's almost a quarter to five, we're running late. |
| from every quarter adv | (from every direction, from everyone) | من كل الجهات |
| | When the player came onto the field, there were cheers from every quarter. |
| in every quarter adv | (in all areas, all over) | في كل الأماكن |
| | Gothic churches can be found in every quarter of Paris. |
| Latin quarter, Latin Quarter n | (city's student district) منطقة في باريس | ألحي اللاتيني |
| | The Latin Quarter in Paris is on the Left Bank of the Seine, around the Sorbonne university. |
| quarter hour n | (15 minutes) | ربع ساعة (خمسة عشر دقيقة) |
| quarter year n | (3 months) | ربع سنة (ثلاثة أشهر) |
