WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| rain vi | (weather) | تمطر |
| | We hope it will rain. |
| | نأمل أن تُمطر. |
| rain n | (rain shower) | زخة مطر |
| | | شتاء |
| | Get out of the rain! |
| | ادخل بعيدًا عن المطر. |
| |
| ترجمات إضافية |
| rain n | (weather: event) | طقس ممطر |
| | It looks like rain today. |
| | يبدو الطقس ماطرا اليوم |
| rain n | (weather: substance) | أمطار |
| | The rain is falling hard. |
| | الأمطار تهطل بغزارة. |
| rain n | (falling) | تساقط كالمطر |
| | In autumn, the forest is a rain of leaves. |
| rain n | (falling liquid) | رذاذ |
| | The airport crew sprayed a rain of glycol antifreeze on the wings. |
| rain n | (large quantity) | وابل |
| | She had to listen to a rain of insults before she could leave the room. |
| rain, rains npl | (rainy season) | فصل الشتاء |
| | The rains came early this year. |
| | جاء فصل الشتاء مبكراً هذا العام. |
| rain vtr | (fall as a liquid) | يهطل |
| | The gusher rained oil. |
| rain vtr | (send in great quantity) | ينهمر كالمطر |
| | The bombers rained destruction. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| acid rain n | (pollution falling from sky) | مطر(ملوث) حمضي |
| | Many statues have been ruined due to acid rain breaking down the stone. |
| come rain or shine adv | literal (whatever the weather) | مهما ساءت حالة الطقس |
| | Come rain or shine, we are going to beach tomorrow! |
| come rain or shine adv | figurative (whatever happens) | مهما يحدث |
| | Come rain or shine, I will never abandon you. |
| freezing rain n | (rain that freezes solid on the ground) | مطر متجمد |
| | Freezing rain makes both walking and driving hazardous; it's best to stay home. |
| heavy rain n | (torrential rainfall) | مطر غزير |
| | Heavy rain is forecast for the next few days, and there is a risk of severe flooding. |
| rain check n | US, informal (ticket to rescheduled event) | تذكرة تعويضية |
| | The team cancelled the game and offered a rain check to the ticket holders. |
| rain check n | US, informal (promise to renew unaccepted offer later) | يعد بتجديد عرض |
| | I'll have to take a rain check on dinner tonight: I have to study for an exam all night. |
| rain check n | (entitles customer to sth at sale price later) | يعد بالبيع برسم البيع |
| | The store was out of the advertised sausages, but they gave me a rain check. |
| rain dance n | (dance to encourage rainfall) | رقص لنزول المطر |
| rain down vi | (fall heavily and copiously) | مطر غزير |
| rain shower n | (short burst of rain) | زخة من المطر |
| right as rain adj | informal (perfectly healthy) | صحيّ، سليم |
| | After a good night's sleep I felt as right as rain. |
Listen:
