real

SpeakerListen:

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
real adj (authentic)حقيقي
 أصلي
 These are real bank notes.
 هذه أوراق عملة حقيقية.
real adj (existing)واقعي
 She doesn't live in the real world.
 إنها لا تعيش في العالم الواقعي.
 
ترجمات إضافية
real adj (utter)حقيقي
 The alarm caused real confusion.
real adj (estate: immovable)عقاري
 Mary invests in real estate.
 تستثمر ماري في الممتلكات العقارية
real adj (finance: effective)فعلي
 The real rate of return on investment is lower than the nominal rate.
real adj (mathematics)حقيقي
 The answer is found in real numbers.
real adv US, colloquial (really)فعلياً
 That car is real nice.
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

صيغ مركبة
for real adv (genuinely)على نحو أصيل
 بصدق، بإخلاص
keep it real vi slang (avoid affectation)يبتعد عن التكلف والتظاهر
not real adj (artificial, fake)صناعي، زائف
 My Rolex is not real, it's a fake.
out of touch with the real world adj (unrealistic)غير واقعي
 Politicians who think they can cut public services and retain popularity are obviously out of touch with the real world.
out of touch with the real world adv (unrealistic)غير واقعي
real estate n (property and land)عقار وأرض
 The real estate market favors buyers right now.
real estate agent, real-estate agent n (sb who sells property)سمسار عقارات
 The real estate agent showed us many houses before we found the perfect one.
real life n (reality)الحياة الواقعية
 In real life, ugly ducklings become ugly ducks, not swans.
real man n figurative (adult male who is strong and masculine)رجل قوي
 Well, he certainly acts like a real man, yes.
 Real men aren't afraid to express their feelings in public.
real meaning n (true significance)أهمية بارزة، معنى حقيقي
 The real meaning of the word decimate it to kill one man in ten.
real meaning n (deep significance)أهمية بارزة، معنى حقيقي
 Love is the real meaning of life.
real number n (mathematics: rational or irrational number)عدد حقيقي
 Seven is a real number and so is three fourths, but the square root of two is not.
real world n (reality)الحياة الواقعية
 In the real world, people should help one another.
real-time, real time adj (as-it-happens)آني، لحظي، متعلق بالزمن الحقيقي
ملاحظة: hyphen omitted when term is an adj after a noun
 Computers allow for real-time financial transfers and updating of accounts.
the real thing n informal (true love)الحب الحقيقي
 I think what I have with Nelson is the real thing.
the real thing n informal (sth genuine, authentic)الأصيل، الحقيقي
 This fur coat's the real thing, you know.
 Are your diamonds paste or are they the real thing?
  Report an error

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.