| ترجمات رئيسية |
| register vi | (sign up) للانضمام إلى شيء | يسجل |
| | He registered for the English class. |
| | سجل للانضمام إلى حصة اللغة الإنجليزية. |
| register n | mostly US (cash box) آلة تسجل المدفوعات | صندوق النقد |
| | The cashier took my change out of the cash register. |
| | أخرج أمين الصندوق النقود المتبقية لي من صندوق النقد. |
| |
| ترجمات إضافية |
| register n | (record book) | سجل |
| | The newlyweds signed the register. |
| | وقع المتزوجون الجدد على السجل. |
| register n | (list) | قائمة |
| | His rude remark added to the register of offences in her mind. |
| register n | (ship's document) | ملف |
| | A ship's register often included the name of the master, as well as the home port. |
| register n | (registration) | تسجيل |
| | Go to the town hall to complete the register of the birth of your baby. |
| | عليك الذهاب إلى مبنى البلدية لإتمام تسجيل مولودك الجديد |
| register n | (recording device) | جهاز التسجيل |
| | Her statement has been recorded by the register. |
| register n | (music: range) | سجل موسيقي |
| | This soprano's register is wider than most. |
| register n | (air duct control) | منظم قنوات الهواء |
| | If you want less airflow, just close the register a little. |
| register n | (printing: adjustment) | قيد |
| | Press sheets include marks to show the page's register. |
| register vi | (in one's mind) | يترسخ ذهنياً |
| | That he had been fired did not register, and he came to work the next day. |
| register vtr | (enter formally) | يُدخِل في السجلات |
| | The president of the organisation registered the new members in the official books. |
| register vtr | (in a log) | يدوّن |
| | The office registered all written complaints. |
| | تدون جميع الشكاوى في السجل |
| register vtr | (school: enrol) | ينتظم |
| | The students registered for classes. |
| register vtr | (measurement reading) | يسجل |
| | The earthquake registered four on the Richter Scale. |
| register vtr | (printing: adjust) | يرتب |
| | If you don't register the plates, the colours will overlap. |
| | إذا لم ترتب اللوائح ستختلط الألوان |
| register vtr | (show emotion) | يُظهر |
| | Charlie's face registered surprise. |
