| ترجمات رئيسية |
| ring n | (jewellery) | خاتم |
| | The couple exchanged rings. |
| | تبادل العروسان خاتم الزفاف. |
| ring n | (circular band) | حلقة |
| | There was a ring of metal around the bird's leg. |
| | كانت هناك حلقة معدنية حول قدم الطائر. |
| ring n | (sound of a bell) | رنة |
| | | رنين |
| | The ring of the bell woke me up. |
| | أيقظتني رنة الجرس. |
| ring vtr | UK (call on a phone) في المملكة المتحدة | يتصل هاتفياً |
| | | يتلفن |
| | Edward rang all of his friends. |
| | اتصل إدوارد بكل أصدقائه هاتقياً. |
| ring vi | (telephone: sound) صوت الهاتف | يرن |
| | The phone rang twice. |
| | رن الهاتف مرتين. |
| ring vtr | (sound a bell) | يدق |
| | | يقرع |
| | The monk rang the bell. |
| | قرع الراهب الجرس. |
| ring vi | (make a sound like a bell) | يرن |
| | When hit with a spoon, the brass candlestick will ring. |
| | يرن الشمعدان النحاسي عندما ترتطم به ملعقة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| ring n | (circular shape) | حلقة |
| | A ring of vines encircled the tree. |
| ring n | (circle of people, objects, etc.) | حلقة رقص |
| | The dancers formed a ring. |
| | شكل الراقصون حلقة |
| ring n | (network of people, cartel) | عصابة |
| | The police broke up a drug ring. |
| ring n | (boxing) | حلبة الملاكمة |
| | The boxer stepped into the ring. |
| | وقف الملاكم في حلبة الملاكمة. |
| ring n | (arena for circus, etc.) | ساحة |
| | This circus has three rings. |
| ring n | (gymnastic rings: apparatus) | حلقة |
| | The gymnast held onto the rings. |
| ring n | (gymnastic rings: event) | حلقة الجمناز |
| | Kurt is the best at the rings. |
| ring n | (tree ring) | حلقة الشجر السنوية |
| | Old trees have many rings. |
| ring n | (gas burner) | رأس الطباخ |
| | Place the saucepan on the ring and heat gently for five minutes. |
| ring n | (around a planet) | دوائر |
| | Saturn has the most rings. |
| ring n | (act of ringing) | قرع الجرس |
| | The class starts at the ring of the bell. |
| | يبدأ الدرس مع قرع الجرس. |
| ring n | (telephone call) | اتصال هاتفي |
| | Give me a ring when you get home. |
| ring n | (tone, note) | رنين الجرس |
| | | رنين الهاتف |
| | The telephone has a loud ring. |
| ring vi | (be filled with sound) | يطن بالأجراس |
| | The church rang with the sound of music. |
| ring vi | (summon by ringing a bell) | يستدعي بالجرس |
| | The queen rang for her servant. |
| ring vi | (ears) | يطن |
| | My ears are ringing. |
| ring vi | (sound a particular way) | يظهر |
| | His words rang true. |
| ring vtr | (noses of livestock) | يضع حلقاَ |
| | The farmer ringed his cattle so that they could be led. |
| ring vtr | (birds) | يركب حلقاً |
| | The birds were ringed so that they could be identified later. |
| ring vtr | (draw a circle around) | يرسم دائرة |
| | | يدوّر |
| | Ring the answer that you think is correct. |
| ring vtr | (round up, surround) | يحيط ب |
| | The police ringed in the gang. |
| ring vtr | (cut into rings) | يقطّع بحلقات |
| | Ring the onion and add to the salad. |
| | قطّع البصل على حلقات ثم أضفه إلى السلطة |
| ring vtr | (apply a ring to) | يركب حلقة |
| | She ringed the door handle with some Christmas tinsel. |
| صيغ مركبة |
| boxing ring n | (sport: boxing arena) | حلبة الملاكمة |
| | The two men faced off in the boxing ring, gloves held up and at the ready. |
| bull ring n | (bullfighting arena) | ميدان مصارعة الثيران |
| | Madrid has a famous bull ring. |
| class ring n | US (ring commemorating school and year of graduation) | خاتم التخرج |
| | In those days you wore your boyfriend's class ring on a chain so everybody would know you were going steady. |
| diamond ring n | (jewellery: band inset with a diamond) | خاتم ألماس |
| engagement ring n | (ring worn by bride-to-be) | خاتم الخطوبة |
| | Her engagement ring has the biggest diamond I have ever seen. |
| key ring, keyring n | (metal loop for holding keys) | حلقة المفاتيح |
| napkin ring n | (band placed around a rolled serviette) | منديل المائدة |
| | Jessie bought six napkin rings shaped like sleeping tigers from the gift shop at the zoo. |
| nose ring n | (pierced jewellery worn in the nose) | خاتم الأنف، حلية تلبس في الأنف |
| | You will have to remove your nose ring if you want this job. |
| ring a bell v | figurative (sound familiar) | يبدو مألوفاً |
| | Have you heard of Mike Oldfield? Yes, the name seems to ring a bell. |
| ring a bell in one's mind v | figurative (remind one of sth) | يذكّر |
| | I'm not sure that I know him but his name does ring a bell. |
| ring finger n | (third finger from the thumb) | الأصبع قبل الأخير |
| | He looked at her ring finger and was pleased to see that she probably wasn't married. |
| ring in vtr | US (report to sb by telephone) | يبلغ هاتفياً |
| | I rang in to say I was ill. |
| ring off vi | (telephone: hang up) | ينهي المكالمة |
| | If you receive an unwelcome phone call, it's best to simply ring off. |
| ring road n | (motorway around a city) | طريق سريع حول المدينة |
| | The ring road around Washington D.C. is commonly known as the Beltway. |
| ring the bell v | (sound the doorbell) | يقرع الجرس |
| | When you ring the bell someone comes to open the door. |
| ring true vi | informal (sound or seem genuine) | يبدو صحيحاً |
| | Her explanation rings true, however strange it may seem. |
| ring up vtr | informal (call on the telephone) | يتصل بالهاتف |
| | Please ring up Patty tonight, and invite her to our party. |
| ring up vtr | US, informal (enter price on cash register) | يدخل السعر في آلة النقود |
| | Although it was clearly marked $9.95, the clerk mistakenly rang up $19.95. |
| signet ring n | (ring with a name or stamp) | خاتم التوقيع |
| | A signet ring inscribed "E.A." was the only clue to his identity. |
| three-ring circus n | literal (circus with three performance areas) | سيرك في ثلاث مناطق |
| | Barnum & Bailey presents a three-ring circus every spring in New York City. |
| three-ring circus n | figurative (chaotic scene) | مشهد مربك |
| | With all the children yelling and dogs barking, the party became a three-ring circus. |
| wedding ring n | (gold band worn by sb married) | خاتم الزواج |
| | The ring bearer dropped the wedding rings on his way to the alter. |
| | Since he does not wear a wedding ring, I assume he is single. |
