| ترجمات رئيسية |
| ride vtr | (travel by: bicycle, motorbike) دراجة | يركب |
| | He rides his bike to school every day. |
| | يركب دراجته للمدرسة كل يوم. |
| ride, ride sth vtr | (travel by: bus, car, etc. as passenger) مسافر | يركب |
| | I ride the bus into work every day. |
| | أركب الباص للعمل كل يوم. |
| ride, UK: lift n | informal, US (means of transport) | توصيلة |
| | Can I give you a ride home? |
| | هل يمكن ان أعطيك توصيلة للبيت؟ |
| ride n | (fairground attraction) | ركوبة |
| | The Ferris wheel is my favourite ride at the park. |
| |
| ترجمات إضافية |
| ride n | informal (trip) | جولة بالسيارة |
| | It was an enjoyable ride through the mountains of West Virginia. |
| ride n | US, slang (car, truck) | مركبة/سيارة |
| | Man, you have a nice ride! When did you get that car? |
| ride, ride on sth vi | (be carried) | يحمل(على الأكتاف) |
| | His son likes to ride on his shoulders. |
| ride, ride up vi | (clothing: shift upwards) | يعلو بالتصاق |
| | His pants tend to ride up on his hips. |
| ride vi | (go on an animal's back) | يمتطي(الخيل) |
| | She loves to ride and has her own horse. |
| ride vi | (travel by vehicle) | يركب الحافلة |
| | I rode on the bus for 30 minutes before arriving. |
| ride vi | (be supported or carried) | يُحمَل |
| | The conveyor belt rides on a series of rollers. |
| ride vi | (lie at anchor) | يطفو |
| | There was a fishing boat riding in the bay. |
| ride vi | (automobile: perform) | يعتلي |
| | This new car rides so smoothly! |
| ride vtr | (go on horseback) | يمتطي |
| | The girls love to ride horses. |
| | الفتيات تحب أن تمتطي الخيول. |
| ride vtr | (fill, overwhelm: with an emotion) | يمتلىء |
| | He was ridden with anxiety about his exams. |
| ride vtr | US, informal, figurative (harass) | يضايق |
| | She kept riding him to get him to follow the rules. |
| ride vtr | (travel, traverse: distance) | يتجول راكباَ |
| | We rode 30 km today on our bikes. |
| ride, ride sb vtr | (carry) | يحمل على الكتف |
| | I ride my son on my shoulders. |
| | أحمل إبني على كتفي |
| ride vtr | (be jockey for) | يمتطي |
| | The jockey was riding the favourite horse. |
| ride, ride sth vtr | (be carried on: water, a wave) | يركب الأمواج |
| | The surfer rode the wave. |
| صيغ مركبة |
| amusement ride n | (ride at a funfair) | رحلة إلى متنزه تسلية وألعاب |
| | I think amusement rides are dangerous. |
| amusement ride n | US (ride at an amusement park) | رحلة إلى حديقة ملاهي |
| car ride n | (journey in a car) | نزهة بالسيارة |
| | When I was a child, my family went for a car ride every Sunday. |
| free ride n | slang (obtaining sth without putting in effort) | أرباح سهلة |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | Around here, there is no free ride: if you don't work, you don't eat. |
| go for a ride v | (take a car or bike trip) | يتنزّه بالسيارة أو على الدراجة |
| | I'm bored; let's go for a ride by the coast. |
| hitch a ride v | (get a lift in a stranger's vehicle) | يركب في سيارة سائق غريب |
| | I might be able to hitch a ride to the airport. |
| | Thanks for letting me hitch a ride with you. |
| ride a bike v | informal (go cycling, use a pushbike) | يركب دراجة |
| | You never forget how to ride a bike. |
| ride away vi | (cycle off) | يغادر بالدراجة |
| ride off vi | (cycle away) | يغادر بالدراجة |
| ride on vtr | (be mounted on: horse, bicycle, etc.) | يركب دراجة أو يمتطي حصاناً |
| | I will ride on the camel's back. |
| ride up vi | (clothing: move upwards) | يرفع اللباس |
| | That jumper is far too small for you- it is riding up your back! |
| take sb for a ride v | figurative, informal (deceive or fool sb) | يخدع |
| | When he discovered that his wallet was gone, he realized she'd taken him for a ride. |
| take sb for a ride v | literal (transport sb in a car) | يصطحب بالسيارة |
| | He took her for a ride along the coast at sunset. |
