WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| rush vi | (move with speed) | يهرع ، يجري |
| | He rushed through the airport to catch the plane. |
| | هرع يجري عبر المطار لكي يلحق طائرته. |
| rush n | (haste) | سرعة ، إستعجال |
| | | عجلة |
| | I left in a rush, and I forgot my keys. |
| | غادرت على عجل ونسيت مفاتيحي. |
| rush n | (activity) نشاط أو حركة | فورة ، جلبة |
| | There was a sudden rush of activity as the guests began to arrive. |
| | إرتفعت الجلبة عند بدء وصول الضيوف. |
| |
| ترجمات إضافية |
| rush n | (onslaught) | اندفاع |
| | There was a rush of customers on the first day of the sale. |
| rush n | (Amer. Football: running play) | اندفاع |
| | The quarterback was tackled, and the pass rush was complete. |
| rush n | (hostile attack) | هجوم |
| | The mugger's rush at him was sudden and violent. |
| rush n | (migration) | زحمة السفر |
| | Flight prices skyrocket during the winter rush to the tropics. |
| rush n | (sudden appearance) | زخم |
| | The spring flowers have appeared with a rush this year. |
| rush vi | (sports) | يهاجم |
| | He rushed the player with the ball. |
| rush vi | (appear rapidly) | يهرول/يندفع |
| | The star rushed onstage. |
| rush vi | (Amer. Football: run) | يهاجم(تعبير في لعبة كرة القدم الأمريكية) |
| | The team rushes for an average of two hundred yards a game. |
| rush vtr | (act with speed) | يتعجل |
| | I rushed my test scores so I would not have to wait. |
| rush vtr | (carry with haste) | ينقل بسرعة |
| | The paramedics rushed Fred to the hospital. |
| rush vtr | (hurry) | يتسرع |
| | I rushed my decision, and later regretted it. |
| | تسرعت في القرار ثم ندمت على ذلك |
| rush vtr | (charge) | ينقض على |
| | The army rushed the enemy. |
| rush vtr | (overcome sb) | يتغلب على |
| | Melanie rushed her critics with her success. |
| rush vtr | (overcome sthg) | يتغلب على |
| | He rushed the odds with hard work. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| gold rush n | (mass migration to goldmine) | تزاحم الناس وتدفقهم على مواطن إكتشاف الذهب |
| | The gold rush of the early 20th century became a symbol of the American dream. |
| in a rush adv | (hurrying, making haste) | باندفاع، باستعجال |
| in a rush adj | (hurrying, making haste) | باندفاع، باستعجال |
| rush hour n | (peak traffic times) | ساعة الازدحام، اختناق حركة السير |
| | The city roads are in chaos during the rush hour. |
| rush in vi | (enter in a hurry) | يندفع |
| | He rushed in before we could stop him. |
| rush into vtr | informal (do hastily) | يتعجل، يتهور |
| | Don't rush into a decision which you may regret later. |
| rush off vi | (leave in a hurry) | يخرج بعجلة |
| | I hate to rush off, but I am late for work. |
| rush out vi | (exit in a hurry) | يخرج بعجلة |
| | We rushed out to get some medicines before the pharmacy closed. |
| rush over vi | (approach in a hurry) | يقترب بعجلة |
| | I rushed over to the woman who fell down to see if she was okay. |
| rush up vi | (come over in a hurry) | يأتي بعجلة |
| | She rushed up to me and grabbed my hand. |
Listen:
