| ترجمات رئيسية |
| same adj | (identical) | ذات ، عيْن |
| | We go to the same place for our holidays every year. |
| | نذهب للمكان ذاته (or عينه ) في عطلتنا كل سنة. |
| same adj | (unchanged) | كما هو |
| | Laurie looked the same after all these years. |
| | لوري بدا كما هو بعد كل هذه السنوات. |
| same pron | (the same person or thing) | نفس الشيء |
| | She chose the same as I did. |
| | اختارت نفس الشيء الذي اخترته أنا. |
| |
| ترجمات إضافية |
| same adj | (same person) | نفس الشخص |
| | The same man who helped us was the priest. |
| | القس هو الشخص نفسه الذي ساعدنا. |
| same adv | (equally) | بالتساوي |
| | A mother loves all her children the same. |
| | تحب الأم جميع أبنائها بالتساوي |
| same pron | (the very person or thing) | اسم ضمير |
| | Are you Mr. Blair? The one and the same. |
| صيغ مركبة |
| all the same adv | (even so) | على الرغم من ذلك |
| | Max promised to change, but all the same I decided to end the relationship. |
| at the same time adv | (simultaneously) | في نفس الوقت، في آن واحد |
| | It was fortunate that we both arrived at the same time. |
| at the same time adv | (in unison, together) | معاً، سوياً |
| | We all screamed for more ice cream at the same time. |
| at the same time as adv | (concurrent with) | بالتزامن مع |
| at the same time that adv | (at the precise moment when) | في تلك اللحظة تماماً |
| | Joey returned home at the same time that Zula was preparing to leave. |
| be the same as vtr | (be identical to) | يشبه، يكون مماثلاً لـ |
| | The blouse that I wore was the same as my sister's. |
| | Christmas dinner was the same as always: ham, potatoes, and salad. |
| he is still his same old self | informal (he hasn't changed at all) | لا يزال يحافظ على نضارته |
| | You're still your same old self then. Nothing's changed. |
| in the same breath adv | (simultaneously, at the same moment) | معاً، في وقت واحد |
| in the same category adv | (within the same group) | في نفس الفئة |
| | Martins are birds in the same category as swifts and swallows. |
| | That is like comparing apples and oranges, they are not even in the same category. |
| in the same manner adv | (similarly) | بنفس الطريقة، بالمثل |
| | The teacher was always fair and treated all of the children in the same manner. |
| in the same vein adv | (regarding the same subject) | بخصوص الموضوع ذاته |
| | You may be correct about that, but in the same vein I think my arguments have validity. |
| | My sense of humour is in the same vein as yours - we both laugh at the same jokes. |
| in the same way adv | (similarly) | بنفس الطريقة، بالمثل |
| | She never cooks that dish in the same way, so it is different every time. |
| in the same way as prep | (similarly to) | بنفس الطريقة، بالمثل |
| | I tried to paint the sunflowers in the same way as Van Gogh did. |
| it is all the same | (there is no difference, it makes no difference) | لا فرق، لا يوجد اختلاف |
| | I can either go to the party or stay home. It's all the same to me. |
| it's all the same to me expr | informal (I have no preference) | الأمر سيان بالنسبة لي |
| | You can stay or leave; it's all the same to me. |
| just the same adv | informal (even so) | على الرغم |
| just the same adj | informal (exactly alike) | بنفس الطريقة |
| much the same adj | (very similar) | مشابه تماماً |
| | I will use much the same method as George did to make these changes. |
| much the same adj | (unchanged) | غير مختلف |
| | The doctors say he is in much the same condition as yesterday. |
| | My hometown looks much the same as it did when I left 10 years ago. |
| nearly the same adj | (very similar) | شبيه جداً |
| | The professor noticed that the two students' papers were nearly the same, and failed them both. |
| of the same mind adj | (having a similar opinion) | يحمل نفس الآراء |
| | We've reached a consensus. The whole committee is of the same mind on this issue. |
| pretty much the same adj | informal (very similar) | شبيه جداً |
| | It hardly matters which candidate you vote for; they're all pretty much the same. |
| pretty much the same adv | (unchanged from earlier) | بصورة مماثلة |
| same-sex adj | (homosexual) | مثلي الجنس |
| | Same-sex marriage is such a contested issue everywhere. |
| very same adj | (exact or identical) | مثيل، شبيه |
Listen:
