WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| save vtr | (keep, hold) | يبقي، يوفر |
| | She wants to save the best for last. |
| | تريد أن تُبقي (or توفر) الأفضل للآخر. |
| save vtr | (money) | يدخر |
| | He is trying to save money for a new car. |
| | إنه يحاول ان يدخر النقود لشراء سيارة جديدة. |
| save vtr | (time) تقليل الوقت | وفّر |
| | Our new process saves time. |
| | طريقة عملنا الجديدة توفّر الوقت. |
| save vtr | (rescue) | ينقذ |
| | The search party saved the survivors. |
| | فريق البحث أنقذ الناجين. |
| |
| ترجمات إضافية |
| save conj | (except, but) | ولكن |
| | | غير أن |
| | I'd tell you the story, save I can't remember how it begins. |
| | أود أن أخبرك القصة، ولكني لا أعرف كيف أبدأ. |
| save prep | (except, but) | ما عدا |
| | All of us are here, save one. |
| | كلنا هنا ما عدا شخص واحد |
| save vtr | (money: gain) | يوفّر المصاريف |
| | Buying this week will save you fifty dollars. |
| save vtr | (remove the need for) | يقلل الجهد |
| | A dishwasher will save you a lot of work. |
| save vtr | (one's strength) | يحتفظ بالقوة |
| | The runner saved her strength until the end of the race. |
| save vtr | slang (do not waste) | يوفر الجهد |
| | Save your breath! |
| save vtr | (theology) | يخلّص |
| | The missionaries came to save the villagers. |
| save vtr | (sports: game) | ينقذ |
| | He saved the game with his goal. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| save money v | (economize, make savings) | يدخر، يوفر |
| | Budgeting, among other methods, is an effective way to save money. |
| save up vi | informal (put money aside) | يدّخر |
| | I am trying to save up money for a new car. |
| | I'm saving up for a new car. |
| save up vi | informal (accumulate sth) | يكدّس، يراكم |
| | Have you been saving all that up? |
| save your breath interj | (don't bother saying anything) | وفر على نفسك |
| | Unless you're here to apologize to me, save your breath! |
| | Oh save your breath, I don't want to hear your excuses. |
| save your breath interj | (discussing it is useless) | لا داعي للنقاش |
| | Save your breath – he's already made his mind up. |
