| ترجمات رئيسية |
| second n | (time) وقت | ثانية |
| | A minute lasts sixty seconds. |
| | الدقيقة تستغرق ستين ثانية. |
| second, seconds npl | (helping) مساعدة | مزيد |
| | There's more lasagne. Would anyone like seconds? |
| | هناك المزيد من اللازانيا، هل أحد يوّد المزيد؟ |
| second n | (an instant) فترة من الزمن | لحظة |
| | He only looked away for a second. |
| | هو سرحَ للحظة فقط. |
| second n | (in order) في الترتيب | ثانٍ |
| | Your seat is the second on the left. |
| | مقعدك هو الثاني على اليسار. |
| second adj | (next after the first of sthg) التالي | ثاني |
| | This is the second leg of our trip. |
| | هذا هو الجزء الثاني من الرحلة. |
| second vtr | (parliament: support) | دعمَ |
| | One of the peers has to second the motion. |
| | احد النبلاء عليه أن يدعمَ الحركة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| second adj | (alternate) | بديل |
| | The blue is my second choice. |
| | اللون الأصفر اختياري البديل |
| second adj | (inferior) | أقل مستوى |
| | This champagne is second to none. |
| second adj | (music: instrumentalists) | ثاني |
| | The second violins played out of tune. |
| second adj | (another) | الآخر |
| | I'll have a second cup of tea, please. |
| second adj | (automotive: of second gear) | غيار ثاني |
| | The car is stuck in second gear. |
| second n | (in a duel) | بديل |
| | He picked his brother to be his second in the duel. |
| second n | (in boxing) | معاون |
| | The boxer's second threw in the towel. |
| second n | (automotive: gear) | غيار السيارة الثاني |
| | US: On a hill, shift into second. |
| | UK: On a hill, move into second. |
| second n | (baseball: base) | تعبير في لعبة البيسبول |
| | The runner stole second. |
| second n | (baseball: position) | مركز ثاني(في لعبة البيسبول) |
| | Stevens is playing second. |
| second n | (music: interval) | فقرة موسيقى |
| | The next chord change is a second. |
| second n | (sixtieth part of a degree) | ثانية |
| | The coordinates are thirty degrees, two minutes and ten seconds north. |
| second, seconds npl | (surplus clothing) | بضائع مستعملة |
| | I know a store that sells seconds for a very good price. |
| second vtr | (assist, support) | يعاون |
| | Jason wants to second his friend in the match. |
| second vtr | UK (military: transfer) | يرسل في مهمة عسكرية |
| | He was seconded to Guam for four years. |
| صيغ مركبة |
| fifty-second adj | (ordinal number: 52) | الثاني والخمسون |
| fifty-second adj | (of 50 seconds' duration) | ثاني وخمسون |
| | Runners can go far in a fifty-second sprint. |
| give it a second thought v | informal (reconsider or reflect on it) | يفكر مليّاً في الأمر |
| | He dropped what he was doing and went to her without giving it a second thought. |
| half a second n | figurative (a very brief time) | نصف ثانية |
| | Hold on, I'll be with you in half a second! |
| have second thoughts vtr | (reconsider, change one's mind) | يعيد الاعتبار، يغيّر رأيه |
| in a second adv | (a short while from now) | في برهة قصيرة |
| | I'll get around to it in a second. |
| in the second instance adv | (secondly) | ثانياً، في المقام الثاني |
| in the second place adv | (secondly) | ثانياً، في المقام الثاني |
| play second fiddle v | figurative (be considered less important) | يتلاعب به |
| | She always played second fiddle to her talented older sister. |
| second base n | literal (baseball: first corner) | الزاوية الأولى (بيسبول) |
| second base n | US, slang, euphemism (fondling sb's breasts) | تعبير عامي يعني مداعبة الصدر |
| second best, second-best adj | (next to best) | ثان بالأهمية |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| second best, second-best n | pejorative (not quite good enough) | الاختيار الثاني |
| second best, second-best adv | (in second position) | في المقام الثاني |
| second chamber n | (parliament's lower house) | مجلس الأعيان |
| second childhood n | figurative (old age, senility) | الشخوخة |
| second class, second-class adj | literal (travel: standard or economy) | الدرجة الثانية(في القطار) |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | I bought a second-class ticket because it was a lot cheaper. |
| second class, second-class adj | figurative (inferior, less important) | متدنٍ، أقل أهمية |
| | Even today women are still treated as second-class citizens in many countries. |
| second cousin n | (child of one's cousin) | ابن أو بنت إبن العم أو العمة |
| | My second cousin is very dear to me. |
| second cousin n | (cousin of one's parent) | ابن أو بنت عم أحد الوالدين |
| | My mother's second cousin has moved out of state. |
| second edition n | (revised printing) | نسخة منقحة |
| second fiddle n | figurative (less important status) | حالة ثانوية |
| | The Vice President will always play second fiddle to the President. |
| second floor n | UK (third storey of a building) | الدور الثاني |
| | We walked up one flight of stairs to the first floor, and then up another to the second floor. |
| second floor n | US (second storey of a building) | الطابق الثاني |
| | The fire was on the second floor of the building, so we ran down one flight of stairs to the first floor and exited. |
| second grade n | US (2nd year of primary education) | الصف الثاني في المدرسة |
| | In the U.S., children are typically about 7 years old when they enter second grade. |
| second hand, second-hand adj | (previously owned, used) | مستعمل |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | We bought a second-hand car because we can't afford one that's brand new. |
| second in command n | (deputy) | نائب |
| | He was second in command next to the commander in chief. |
| second job n | (work in addition to main employment) | عمل إضافي |
| second lieutenant n | (rank of military officer) | ملازم في الجيش |
| | The second lieutenant often got the worst jobs because of his low rank. |
| second look n | informal (attention) | انتباه |
| | At first I didn't see what he was pointing out, but then I took a second look. |
| | Let's take a second look at the proposal we discussed yesterday. |
| second mate n | (naval deputy) | نائب بحري |
| | The captain relied heavily on his second mate's expertise to navigate them through the shallow waters of the lagoon. |
| second nature n | (sth instinctive) | شيء غريزي |
| | Learning to drive may seem difficult at first, but operating the controls of a car will quickly become second nature. |
| second offence n | (further crime committed) | جريمة ثانية |
| | The punishment for a crime is harsher for a second offence. |
| second opinion n | (view of another expert) | وجهة نظر أخرى |
| | I don't doubt your competence, doctor, but I would really like a second opinion before undergoing sugary. |
| second thought n | informal (attention or consideration) | انتباه، اعتبار |
| | Most people don't give a second thought to the problems of the homeless. |
| | Most people don't give a second thought to the problems of the homeless. |
| second thoughts interj | (expressing a change of mind) | تغيير رأي آخر |
| second to none adj | (the best) | الأفضل |
| | He's a brilliant footballer. His passing ability is second to none. |
| | As a chocolate bar, Cadbury's stands second to none. |
| second wind n | informal, figurative (fresh burst of energy) | طاقة جديدة |
| | I thought I'd never finish the marathon, but I got my second wind after about 22 miles. |
| second-hand, second hand adj | (previously owned or used) | مستعمل |
| ملاحظة: hyphen omitted when term is an adj after a noun |
| | There are great bargains on clothing at the second-hand shop. |
| second-hand clothes npl | (previously worn clothing) | ملابس مستعملة |
| | I buy second-hand clothes in charity shops; you can get great bargains there. |
| split second n | figurative (briefest moment) | لحظة سريعة |
| | I thought you were someone else then for a split second. |
| take a second look v | (re-examine, reconsider) | يفحص مرة أخرى، يعيد النظر |
| | Let's take a second look: we may have missed some important clues. |
| this second adv | informal, figurative (immediately, now) | حالاً، الآن |
| | Put down that candy this second! |
| | I want you to come here this second. |
| wait a second interj | informal (wait for a moment) | انتظر قليلاً! |
| | Just wait a second; I'm almost ready now. |
Listen:
