| ترجمات رئيسية |
| second | n | (time) وقت | ثانية |
| A minute lasts sixty seconds. |
| الدقيقة تستغرق ستين ثانية. |
| second | n | (an instant) فترة من الزمن | لحظة |
| He only looked away for a second. |
| هو سرحَ للحظة فقط. |
| second | n | (in order) في الترتيب | ثانٍ |
| Your seat is the second on the left. |
| مقعدك هو الثاني على اليسار. |
| second | adj | (next after the first of sthg) التالي | ثاني |
| This is the second leg of our trip. |
| هذا هو الجزء الثاني من الرحلة. |
| second | vtr | (parliament: support) | دعمَ |
| One of the peers has to second the motion. |
| احد النبلاء عليه أن يدعمَ الحركة. |
| اقترح تحسينات لهذه الكلمات "second" المبينة أعلاه |
| صيغ مركبة |
| fifty-second | adj | (ordinal number: 52) | الثاني والخمسون |
| fifty-second | adj | (of 50 seconds' duration) | ثاني وخمسون |
| give it a second thought | v | informal (reconsider or reflect on it) | يفكر مليّاً في الأمر |
| half a second | n | figurative (a very brief time) | نصف ثانية |
| have second thoughts | vtr | (reconsider, change one's mind) | يعيد الاعتبار، يغيّر رأيه |
| in a second | adv | (a short while from now) | في برهة قصيرة |
| in the second instance | adv | (secondly) | ثانياً، في المقام الثاني |
| in the second place | adv | (secondly) | ثانياً، في المقام الثاني |
| play second fiddle | v | figurative (be considered less important) | يتلاعب به |
| second base | n | literal (baseball: first corner) | الزاوية الأولى (بيسبول) |
| second base | n | US, slang, euphemism (fondling sb's breasts) | تعبير عامي يعني مداعبة الصدر |
| second-best | adj | (next to best) | ثان بالأهمية |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| second-best | n | pejorative (not quite good enough) | الاختيار الثاني |
| second-best | adv | (in second position) | في المقام الثاني |
| second chamber | n | (parliament's lower house) | مجلس الأعيان |
| second childhood | n | figurative (old age, senility) | الشخوخة |
| second-class | adj | literal (travel: standard or economy) | الدرجة الثانية(في القطار) |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| second-class | adj | figurative (inferior, less important) | متدني، أقل أهمية |
| second cousin | n | (child of one's cousin) | ابن أو بنت إبن العم أو العمة |
| second cousin | n | (cousin of one's parent) | ابن أو بنت عم أحد الوالدين |
| second edition | n | (revised printing) | نسخة منقحة |
| second fiddle | n | figurative (less important status) | حالة ثانوية |
| second floor | n | UK (third storey of a building) | الدور الثاني |
| second floor | n | US (second storey of a building) | الطابق الثاني |
| second grade | n | US (2nd year of primary education) | الصف الثاني في المدرسة |
| second-hand | adj | (previously owned, used) | مستعمل |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| second in command | n | (deputy) | نائب |
| second job | n | (work in addition to main employment) | عمل إضافي |
| second lieutenant | n | (rank of military officer) | ملازم في الجيش |
| second look | n | informal (attention) | انتباه |
| second mate | n | (naval deputy) | نائب بحري |
| second nature | n | (sth instinctive) | شيء غريزي |
| second offence | n | (further crime committed) | جريمة ثانية |
| second opinion | n | (view of another expert) | وجهة نظر أخرى |
| second thought | n | informal (attention or consideration) | انتباه، اعتبار |
| second thoughts | interj | (expressing a change of mind) | تغيير رأي آخر |
| second to none | adj | (the best) | الأفضل |
| second wind | n | informal, figurative (fresh burst of energy) | طاقة جديدة |
| second hand | adj | (previously owned or used) | مستعمل |
| ملاحظة: hyphen omitted when term is an adj after a noun |
| second-hand clothes | npl | (previously worn clothing) | ملابس مستعملة |
| split second | n | figurative (briefest moment) | لحظة سريعة |
| take a second look | v | (re-examine, reconsider) | يفحص مرة أخرى، يعيد النظر |
| this second | adv | informal, figurative (immediately, now) | حالاً، الآن |
| wait a second | interj | informal (wait for a moment) | انتظر قليلاً! |
|
