| ترجمات رئيسية |
| see vtr | (view as a spectator) يتفرج | يشاهد |
| | Have you seen her latest film? |
| | هل شاهدت اخر افلامها؟ |
| see vtr | (observe) يلاحظ | يرى |
| | Have you ever seen such a big book? |
| | هل رأيت في حياتك كتابًا بهذا الحجم الكبير؟ |
| see vtr | (visit) يزور | يزور |
| | I'd like to go and see Aunt June this weekend. |
| | أحب زيارة العمة جون في نهاية هذا الأسبوع. |
| see vtr | (consult) يستشير | يزور، يستشير |
| | I need to see a doctor. |
| | أحتاج لزيارة الطبيب. |
| see vtr | (perceive) يدرك | يرى |
| | I see the situation differently. |
| | أرى الموضوع بشكل مختلف. |
| see vi | (understand) يفهم | يدرك |
| | I see. So that's why you weren't home. |
| | أدرك الآن سبب غيابها من المنزل. |
| |
| ترجمات إضافية |
| see n | (ecclesiastic office) | رتبة الأبرشية |
| | The see was left vacant until a new bishop was appointed. |
| see vi | (have sight) | يرى |
| | I can't see. Can you turn on the light? |
| | لا أرى شيئاً، هل يمكنك تشغيل الإضاءة |
| see vi | (pay attention to) | يعالج الأمور |
| | I'll see to your problem immediately. |
| see vi | (find out) | يكتشف |
| | I'll see if my father knows anything about it. |
| see vi | (observe) | يلاحظ/يشاهد |
| | Those who saw said it was a terrible sight. |
| see vi | (look at the situation) | يرى |
| | Let's see, what do we need to do next? |
| | دعنا نرى ما يجب عمله بعد الآن |
| see vtr | (make out) | يميّز |
| | Can you see that hill in the distance? |
| see vtr | (visualize) | يتصور |
| | I can just see the look on his face! |
| see vtr | (find acceptable) | يقبل |
| | Yes, I definitely see that. What a great plan! |
| see vtr | (comprehend) | يستوعب |
| | | يتفهم |
| | I see what you're saying, but I still don't agree. |
| see vtr | (regard as, consider) | يتصور |
| | | يتو قع |
| | I see her as a future prime minister. |
| see vtr | (assure) | يتأكد |
| | He looked all around to see that no one was present. |
| see vtr | (date) | يتواعد |
| | We've been seeing each other for three weeks. |
| | تواعدنا لمدة ثلاثة أسابيع. |
| see vtr | (keep company with) | يرافق/يزامل |
| | You've been seeing a lot of those boys lately, haven't you? |
| see vtr | (attend to) | يقابل |
| | The doctor will see you now. |
| see vtr | (escort) | يرافق |
| | US: Would you see Mrs. Barlow to the door, please? |
| | هل يمكنك ملرافقة مسز بارلو إلى الطبيب؟ |
| see vtr | (gambling: accept a bet) | يتقبل |
| | I'll see your hundred, and raise you a hundred. |
| see vtr | (know) | يمر بخبرة |
| | This boat has seen better days. |
| see vtr | (notice) | يلاحظ |
| | I see the miners have gone on strike again, according to the paper. |
| صيغ مركبة |
| barely see vtr | (have difficulty seeing) | يرى بصعوبة |
| | She could barely see the road through the thick snow. |
| barely see vi | (have difficulty seeing) | يرى بصعوبة |
| I see interj | (I understand) | أنا أفهم |
| | So you don't like this office? I see. We'll try to get you moved as soon as possible. |
| long time no see interj | slang (I haven't seen you for a long time) | لم أرك منذ فترة طويلة |
| | Hey, Andrew! Long time no see! |
| make him see vtr | (help him to understand) | يفهم، يساعده على الفهم |
| | I wish I could make him see how much I love him. |
| must-see adj | informal (sth recommended to be seen) | موصى به جداً |
| see about vtr | informal (consider) | يدرس، ينظر، يأخذ بعين الاعتبار |
| | I might sign up for that class; I haven't decided. I'll see about it. |
| see about vtr | informal (attend to, deal with) | يهتم بـ، يعالج |
| | Oh, he thinks he can talk me into something? We'll see about that. |
| see after vtr | US (look after, take care of) | يعتني بـ، يهتم |
| see both sides v | figurative (understand conflicting viewpoints) | يدرك أبعاد النزاع |
| | Even though you see both sides, you still have to make a decision. |
| see daylight v | figurative, informal (reach the end of a project) | يرى النور، ينتهي من مشروع |
| | After working 15 hours a day on it for three weeks, he finally started to see daylight. |
| see daylight v | figurative (come to fruition) | يؤتي أكله |
| | I thought your trip round the world would never see daylight. |
| see double vi | (have blurred vision) | يغشى بصره |
| | I thought I was seeing double but it was just that my glasses were steamed up. |
| | Those are twins? I thought I was seeing double! |
| see fit vtr | (consider appropriate: to do sth) | يعتبره ملائماً |
| | Only use as much paint as you see fit. |
| see in vtr | (greet) | يحيي |
| | How did you see in the New Year? |
| see in vtr | (welcome and show in) | يرحب |
| see into vtr | (predict: the future) | يتنبأ بالمستقبل |
| | A clairvoyant can see into the future. |
| see into vtr | (look inside) | يمعن، يتمعّن |
| | I could see into the house through the ground-floor window. |
| see into vtr | (know real nature of sth) | يدرك طبيعة أو مكنون الشيء |
| | I could see into the politician's real motives by closely examining his parliamentary speeches. |
| see justice done v | (ensure fairness) | يضمن العدالة |
| | I don't want revenge; all I want is to see justice done. |
| see off vtr | informal (chase away or dismiss) | يُبعد، يقصي |
| | The dog saw off the cat that was eating its food. |
| see off vtr | (say farewell to a traveller) | يودّع |
| | He came to the airport with me to see me off. |
| | I'll drive you to the station and see you off. |
| see out vtr | (bid farewell to) | يودّع |
| | It was very late when he saw the last of the guests out. |
| see out vtr | (show to the door) | يقود إلى الباب |
| see red vi | figurative (get very angry) | يغضب |
| | When he insulted my girlfriend I saw red and hit him. |
| | Their bureaucracy is so complicated it makes me see red. |
| see sth in a new light v | figurative (gain a fresh perspective on sth) | يجدّد النظر في |
| | Since they repainted the town hall I'm seeing it in a new light. |
| see the difference between vtr | (distinguish between) | يدرك الفرق بين |
| | She could not see the difference between the identical twins. |
| | I do not see the difference between the candidates' economic plans. |
| see the future v | (know what will happen) | يدرك ما سيحدث |
| | She claims that she can see the future by reading your hand. |
| | If I could see the future, it just might scare me to death. |
| see the light v | figurative (understand sth) | يفهم، يدرك |
| | After Ann explained it to me I could finally see the light. |
| see the light of day v | figurative (be born or brought about) | يرى النور، يولد |
| | Your plan is so bad it will never see the light of day. |
| see through vtr | literal (look through: sth transparent) | يرى من خلال |
| | I see through your blouse! Would you consider wearing something else? |
| see through vtr | figurative (not be deceived by) | يدرك حقيقة الأمر |
| | Mom can always see through your excuses. |
| see through vtr | (complete: a task, project) | ينجز |
| | It won't be easy, but we'll see this project through. |
| see to vtr | informal (tend or attend to) | يحضر |
| | Your bicycle has a flat tire, sir? We'll see to it right away. |
| see to it vtr | informal (ensure, make sure) | يتأكد، يؤكد |
| | See to it that you're home by midnight, or you'll be grounded. |
| see what can be done v | (learn what is possible) | ينظر في إمكانية كذا |
| | The mechanic said he'd see what can be done to repair my car. |
| see what can be done v | (try to find a solution) | يحاول إيجاد حلول |
| | They keep telling me they'll see what can be done, but I don't see any results. |
| see with your own eyes v | informal (witness at first hand) | يرى بأم عينه |
| | I would never have believed it if I hadn't seen it with my own eyes. |
| see ya interj | slang (see you: goodbye for now) | نراك: تعبير عن الوداع |
| see you interj | informal (bye) | وداعاً |
| see you again interj | informal (goodbye until we meet again) | نراك فيما بعد، وداعاً |
| | I have to go now, see you again soon! |
| see you later interj | informal (goodbye for now) | نراك فيما بعد |
| | In the 1950s, teenagers would part with the phrase: "See you later, alligator!". |
| see you soon interj | informal (goodbye for now) | أراك عن قريب: إلى اللقاء |
| | See you soon, Edna! |
| see you then interj | informal (goodbye until a given future point) | إلى أن نلتقي |
| | I'm glad you're coming to the movie tonight. I'll see you then! |
| see you there interj | informal (goodbye until a given future event) | إلى أن نلتقي |
| see you tomorrow interj | informal (goodbye until tomorrow) | إلى اللقاء غداً |
| see-through adj | informal (transparent) | شفاف |
| | Her see-through blouse left nothing to the imagination. |
| | The accusation was a see-through attempt to distract attention from his own failures. |
Listen:
