self

SpeakerListen:

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
self n (individuality, identity)نفس
 طبيعة
 She's back to her old self again.
 لقد استعادت طبيعتها من جديد.
 
ترجمات إضافية
self adj (flower: uniformly coloured)ذاتي
 بنفس الصورة
 She bought a dress with a self belt.
self adj (birds, esp. pigeons: of a uniform colour)نفس الصورة
 Keith collects and races self-pigeons.
self n (true nature)طبيعة حقيقية
 He showed his true self by that act of courage.
self n (personal gain)شخصي
 He only thinks of self.
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

صيغ مركبة
draw self together v (recover calm, suppress emotion)يتعافى
 يكبت مشاعره
economic self-sufficiency n (ability of nation, community, to support itself)اكتفاء ذاتي اقتصادي
he is still his same old self informal (he hasn't changed at all)لا يزال يحافظ على نضارته
 You're still your same old self then. Nothing's changed.
lack of self-confidence n (insecurity, self-doubt)انعدام الثقة بالنفس
 His lack of self-confidence held him back in his relationships with women.
lose your self-assurance v (become less confident)يفقد الثقة بالنفس
 Don't lose your self-assurance because of one mistake.
self assured, self-assured adj (confident)واثق، مطمئن
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
self centred, self-centred adj UK (concerned only with oneself)لا يهتم إلا بنفسه
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
self contained, self-contained adj (independent, self-sufficient)مستقل الشخصية
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
 All of our accommodation is fully self-contained.
 My father was a quiet, shy, self-contained man.
self contained, self-contained adj (sth: operating without outside support)مكتف ذاتياً
self employed, self-employed adj (freelance, working independently)ذو مهنة حرة
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
 She loved being self-employed, because she could be her own boss and work from home.
self evident, self-evident adj (obvious)بديهى، بين بذاته
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
self help n (personal development techniques)جهد شخصي
 Our individualistic society is obsessed with self-help,.
self help n (solving problems with own resources)مستقل بذاته
 A lot of people rely on self-help books, rather than seeing a psychologist.
self self-centered, self-centered adj US (concerned only with oneself)أناني
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
 I'm so tired of your self-centered desires; what about the other people in this family?!
self service, self-service adj (unstaffed)الخدمة الذاتية
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
 More and more self-service checkouts are being installed in supermarkets.
self serving, self-serving adj (fuelled by self-interest)خدمة المصلحة الشخصية
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
 Mary's self-serving attitude has gotten her far in her career.
self sufficient, self-sufficient adj (providing for oneself, independent)مكتف ذاتياً، متمتع باكتفاء ذاتى، مغرور
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
 I want to be self sufficient and not rely on help from others.
self-awareness n (understanding of oneself)وعي الذات، إدراك الذات
 Self-awareness and meditation are central to Buddhism.
self-confidence n (assurance in one's qualities)الثقة بالنفس
 On stage, the band's lead singer was full of self confidence.
self-confident adj (assured about oneself)واثق بنفسه
self-conscious, self conscious adj (embarrassed, too self-aware)مدرك لذاته، خجول
ملاحظة: hyphen omitted when term is an adj after a noun
 Knowing that everyone was watching made me feel very self-conscious.
self-control n (restraint, discipline)ضبط النفسن، تمالك النفس
self-defense, UK: self-defence n US (art or skill of fending off attack)الدفاع عن النفس
self-defense, UK: self-defence n US (justifying or excusing oneself)الدفاع عن النفس
self-destruction n (automatic destroy mechanism)انتحار
self-destruction n (self-hating behaviour)كره الذات
 The rebellious teenager seemed bent on self-destruction.
self-discharge n (gradual decrease in battery charge)انخفاض تدريجي في شحن البطارية
self-discovery n (process of understanding oneself)إدراك النفس
 Adolescence is generally a time of self-discovery.
self-esteem n (respect for oneself)الاعتداد بالنفس، الاعتزاز بالنفس
self-evident truth n (sth obvious)حقيقة جلية
self-examination n (inspection of one's own body)فحص جسدي ذاتي
 A monthly self-examination can help prevent breast cancer.
self-examination n (introspective reflection)فحص ذاتي
self-incrimination n (revealing one's own guilt)إعتراف بالذنب
 The suspect refused to respond to police questioning, fearing self-incrimination.
self-interest n (concern only for oneself)المصلحة الشخصية، الحرص على المصلحة الشخصية
self-portrait n (artwork depicting the artist)الصورة الذاتية
self-powered adj (automatic)آلي
self-powered adj (running on own energy)ذاتي الطاقة
self-respect n (esteem for oneself)احترام الذات، احترام النفس
self-righteous adj (smug, sanctimonious)متظاهر بالورع, مدعي التهذيب
 I won't have anything to do with him – he's a self-righteous bore.
self-service adj (unattended, unmanned)خدمة ذاتية
 I'd rather be served by a waiter than eat in a self-service restaurant.
self-starter n (sb with initiative) شخص جريءمبادر
 Jim's a real self-starter. I never have to assign him work: he finds it by himself.
self-worth n (self-esteem)احترام الذات
 The starlet had an inflated sense of her self-worth.
self-worth n (esteem for oneself)قيمة الذات
 Victims of abuse often have little self-worth.
  Report an error

مناقشات المنتدى بخصوص "self":

See Google Translate's machine translation of 'self'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.