| ترجمات رئيسية |
| sense n | (smell, sight etc.) الشم | حاسة |
| | Dogs have a keen sense of smell. |
| | الكلاب لهم حاسة شم حادة. |
| sense n | (reason) | سبب |
| | He had the sense to go home before it started raining. |
| | ليس هناك سبب للقيام بنفس العمل مرتين. |
| sense n | (of timing) بالوقت | إحساس ، شعور |
| | That actor's sense of timing is amazing. |
| | إحساس (or شعور ) الممثل بالوقت مدهش. |
| sense n | (of humour) دعابة، مرح | روح |
| | Mel has a wonderful sense of humour. |
| | ميل لديه روح دعابة رائع. |
| sense vtr | (become aware of) | حسَّ |
| | He suddenly sensed another person in the room. |
| | فجأة شعر (or حسَّ ) أن شخص آخر في الغرفة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| sense n | (judgment, sanity) | عقلانية |
| | The poor man has lost his senses. |
| sense n | (consensus) | إجماع الآراء |
| | The sense of the people is that this law is right. |
| sense n | (perception) | تحسّب/إدراك |
| | I have the sense that she is telling the truth. |
| sense n | (practical intelligence) | حسن التقدير |
| | He doesn't have much common sense. |
| sense n | (meaning) | مغزى |
| | It's hard to get the sense of this phrase. |
| | من الصعب معرفة مغزى هذه العبارة |
| sense vtr | (detect) | يدرك/يتفهم |
| | The detective sensed the odour of alcohol. |
| sense vtr | (understand) | يعي/يحس |
| | Given the situation, I could sense the distress he felt . |
| صيغ مركبة |
| common sense n | (practical thinking) | الذوق العام |
| | | حسن التمييز |
| good sense n | (sensible practicality) | الذوق العام |
| have the sense of vtr | (be as sensible or practical as) | يتصرف بتعقل |
| | He doesn't have the sense of a five-year-old. |
| have the sense of vtr | (understand, grasp main idea of sth) | يتصرف بوعي |
| | I think you finally have the sense of it. |
| horse sense n | (common sense, practicality) | الفطرة السليمة, العقلانية |
| in a sense adv | (in some ways) | في بعض الحالات |
| | It's like that in a sense, but not really.... |
| make sense v | (be logical) | معقول، منطقي |
| make sense v | (be coherent, comprehensible) | يكون مترابطاً، يكون مفهوماً |
| | After her stroke nothing she said made sense. |
| moral sense n | (conscience) | الضمير |
| | It has been shown that even very young children have a strong moral sense, though they may lack the self-control necessary to always follow it. |
| musical sense n | (natural aptitude or feeling for music) | الحس الموسيقي |
| | Her musical sense was so terrible she couldn't sing even simple children's songs. |
| new sense n | (renewed feeling) | شعور متجدّد |
| | After recovering from cancer, I had a new sense of the beauty of the world. |
| not make sense v | (be illogical) | لا يكون منطقياً |
| | It does not make sense to butter your bread with axle grease. |
| not make sense v | (be incoherent, incomprehensible) | خالي من المنطق |
| sense of duty n | (feeling of responsibility) | شعور بالمسئولية |
| | The volunteer continued her work only out of a sense of duty. |
| sense of hearing n | (ability to detect sound) | حاسة السمع |
| | Her sense of hearing was so good that she could hear chickens hatching from their eggs fifty feet away. |
| sense of humor, UK: sense of humour n | US (ability to find things funny) | روح الدعابة |
| | It's understood that most comedians have a good sense of humor. |
| sense of humour, US: sense of humor n | UK (ability to find sth funny) | روح من الدعابة |
| | Wally has a strange sense of humour and is always making jokes that nobody else understands. |
| sense of rhythm n | (ability to follow a beat) | الإيقاع |
| | I am an awful dancer because I have no sense of rhythm. |
| sense of right and wrong n | (morality) | أخلاقيات |
| | At around the age of four, children start to demonstrate a sense of right and wrong. |
| sense of sight n | (vision) | حاسة الرؤية |
| sense of smell n | (ability to detect scents, odours) | حاسة الشم |
| | Dogs have a strong sense of smell. |
| sense of taste n | (ability to detect flavour) | حاسة الذوق |
| | When she burned her tongue, she temporarily lost her sense of taste. |
| sense of taste n | (discernment) | البصيرة، التبصر |
| sense of touch n | (ability to feel) | حاسة اللمس |
| sixth sense n | (supernatural perception) | الحاسة السادسة |
| | Charlie can see ghosts: he was born with the sixth sense. |
| sixth sense n | figurative (intuition, instinct) | حدس، بديهة |
| | He has a sixth sense for when things are about to go wrong. |
Listen:
