| ترجمات رئيسية |
| serve, serve sb vtr | (help, work for) | يخدم |
| | The manager says that his first priority is to serve his customers. |
| | ذكر المدير أن أهم أولوياته خدمة عملائه. |
| serve, serve sth to sb vtr | (distribute food to) توزيع أو تقديم الطعام | يقدّم |
| | She served hot dogs to the children for lunch. |
| | قدّمت النقانق للأطفال على الغداء. |
| serve, serve sb sth vtr | (distribute food to) | يقدّم |
| | She served the children their food. |
| | قدّمت الأم الطعام لأطفالها. |
| serve, serve as vi | (act as) يعمل كـ | يعمل |
| | He served as the secretary for this meeting and took notes. |
| | عمل كسكرتير في هذا الاجتماع وقام بتدوين الملاحظات. |
| serve vtr | (function as) | يخدم/يستعمل |
| | The office also serves as a guest bedroom. |
| | تستعمل غرفة المكتب أيضًا كغرفة نوم للضيوف. |
| serve vi | (tennis, etc.: play first) في التنس | رمى الإرسال |
| | Who serves next? I think I do. |
| | لمن الدور في الإرسال التالي؟ أعتقد أنه دوري أنا. |
| serve n | (tennis, etc.: first stroke) في التنس | رمية الإرسال |
| | His serve was so fast that the opponent couldn't return it. |
| | كانت رمية إرساله سريعة لدرجة أن منافسه لم يستطع صدّها. |
| |
| ترجمات إضافية |
| serve vi | (work, fulfil duties) | يخدم |
| | He served loyally for many years. |
| serve vi | (do military service) | يؤدي خدمة عسكرية |
| | The sergeant has served for ten years. |
| serve, serve as vi | (spend time: in a duty) | يعمل |
| | I served as a medic for ten years. |
| | عملت كمساعد طبي لمدة عشر سنوات |
| serve vi | (work as a waiter) | يشتغل |
| | He has been serving at that restaurant for two years. |
| serve vi | (attend a mass) | يخدم في الكنيسة |
| | The altar boy has to serve on Sunday. |
| serve, serve sb vtr | (fulfil the needs of) | يلبي الحاجة |
| | Yes, this particular screwdriver will serve me fine. |
| serve, serve sth vtr | (treat, deal with) | يعامل |
| | I need to serve these issues first before I can do that. |
| serve, serve sb vtr | (be a servant to) | يخدم |
| | | يقدم بخدمة |
| | Alfred served Bruce Wayne loyally. |
| serve vtr | (spend time: in prison) | يمضي فترة سجن |
| | He is serving a 10-year sentence for the crime. |
| | يقضي فترة عقوبة مدتها عشر سنوات على جريمته. |
| serve, serve sb vtr | (attend to: a customer) | يعتني ب |
| | The salesperson served a customer. |
| serve vtr | (conduct: a mass) | يقيم قداساً |
| | The priest serves a mass on Saturday night. |
| | يقيم القس قداساً ليلة السبت. |
| serve, serve sth to sb, serve sb sth vtr | (law: hand over) | يخطر/يسلّم |
| | The policeman served a summons to the witness. |
| serve, serve sth to sb, serve sb sth vtr | (law: hand over a document to) | يسلم إخطاراً |
| | The policeman served the witness his summons. |
| serve vtr | (supply) | يزوّد |
| | Our company serves them with office supplies. |
| serve vtr | (tennis, etc.: play first) | يستهل في التنس |
| | She served the first set. |
| serve vtr | (animals: copulate with) | يجامع البقر |
| | The bull serves all the cows on the farm. |
| صيغ مركبة |
| serve out vtr | (dish up, distribute: food) | يوزع الطعام، يخدم |
| | The lunch ladies in the cafeteria serve out the day's meal of meatballs. |
| serve the purpose v | (be suitable for a task) | يخدم الهدف |
| | If you don't have a shovel to dig with, a sharp stick just might serve the purpose. |
| serve time v | slang (be in prison) | يمضي في السجن |
| | He deserved to serve time after the terrible things he did. |
| serve time v | US (spend time in prison) | يمضي وقتاً في السجن |
| serve time v | figurative (spend time in unpleasant situation) | يمضي وقتاً عصيباً |
| | After working there for 34 years I decided I'd served my time. |
| soft serve ice cream n | (frozen dessert with soft consistency) | بوظة |
| | For dessert we had soft serve ice cream in a cone. |
Listen:
