| ترجمات رئيسية |
| set vtr | (place, locate) مكان أو موضع | يضع |
| | He set the glass on the edge of the table. |
| | وضع الكأس على حافة الطاولة. |
| set vtr | (price, value) السعر أو القيمة | يضع |
| | Let's set the price of the shirt at twenty dollars. |
| | دعنا نسعر هذا القميص بعشرين دولارًا. |
| set vi | (sun: sink) غروب الشمس | يغرب |
| | What time does the sun set today? |
| | متى تغرب الشمس؟ |
| set vi | (become rigid) يأصبح صلبًا | يتجمّد، يتصلّب |
| | This jelly will set in four hours. |
| | سيتجمد هذا الهلام بعد أربع ساعات. |
| set n | (collection of items) مجموعة من المواد | طقم |
| | Don't worry, I will get my set of tools and fix it. |
| | لا تقلق، سأحضر طقم أدواتي وأصلحها. |
| set n | (TV) جهاز التلفاز | جهاز |
| | The TV set is in the living room. |
| | يوجد جهاز التلفاز في غرفة المعيشة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| set n | (condition) | وضْع/حالة |
| | That old bicycle is in a bad set. You need a new one. |
| | هذه الدراجة القديمة في وضع سيئ. أنت بحاجة لدراجة جديدة. |
| set n | (group) | مجموعة |
| | | طاقم |
| | I have made a new set of friends. |
| set n | (posture) | وضع جسدي |
| | Look at her set! She will have backache if she doesn't stand straight. |
| set n | (hardening) | يتصلب |
| | Leave enough time to let the glue take set. |
| set n | (of sun, moon) | غروب الشمس |
| | I watched the sunset last night. |
| | شاهدت الغروب مساء الأمس |
| set n | (books) | مجموعة كتب |
| | I have a complete set of Dickens, bound in blue leather. |
| set n | (clothing: fit) | ملاءمة |
| | What do you think of the set of this suit? |
| set n | (clothing: matching) | طقم ملابس |
| | Do you like this matching set that I bought? |
| set n | (bearing) | مظهر/مسلك |
| | He has an arrogant set to him and I don't like that. |
| set n | (tennis) | شوط تنس |
| | The tennis player won the third set to win the whole match. |
| | ربح اللاعب الشوط الثالث للفوز بمباراة التنس |
| set n | (theatre, film) | موقع تصوير الفلم |
| | The actor needed to be on set all day, as they were filming. |
| set n | (horticulture: young plant) | تشكيلة |
| | I have bought fifty onion sets this year. |
| set n | (music: performance) | أداء موسيقي |
| | After finishing her set, the violinist bowed for the audience. |
| set n | (tool for driving nails) | نوع مطرقة |
| | You should use a set to make the nails flush with the floor. |
| set vi | (harden) | يتصلب |
| | The plaster needs twenty-four hours to set properly. |
| set vi | (sun, moon) | يغرب |
| | The sun is setting and it will be very dark soon. |
| set vi | (hair) | يستقر/يتشكل |
| | Your hair will set well if you use this hairspray. |
| set vi | (clothes: fit, hang) | يتلاءم |
| | That dress sets very nicely on you. |
| set vi | (plant: produce fruit) | يثمر |
| | The fruit on this tree sets in the late summer. |
| set vtr | (assign) | يعيّن وظيفة |
| | The teacher set his pupils several tasks. |
| set vtr | (type) | يجهّز |
| | Can you set this report for me in a plain typeface? |
| set vtr | (music: lyrics) | يتناسب |
| | The poem was set to music. |
| set vtr | (sails) | يبحر |
| | He set sail for the Canary Islands. |
| | أبحر باتجاه جزر الكناري |
| set vtr | (a watch or clock) | يضبط |
| | I just changed the battery in the clock, so I have to set the time on it again. |
| set vtr | (broken bone) | يجلّس/يجبّر(العظام) |
| | The doctors in casualty set the broken bone. |
| | يقوم الطبيب في قسم الطوارىء بتجبير العظام |
| set vtr | (example) | يصبح مثلاً |
| | You should set a good example to your younger brother! |
| set vtr | (a table) | يجهز |
| | | يُعِدّ |
| | Kids, come set the table for dinner. We need plates and bowls. |
| set vtr | (fire) | يُشعل |
| | He set the house on fire. |
| set vtr | (put in order) | يرتّب |
| | | ينظّم |
| | She set the chess pieces in their place. |
| set vtr | (a trap) | ينصب مصيدة |
| | He set a trap for the mouse in the apartment. |
| | نصب مصيدة للفأر في الشقة |
| set vtr | (hair) | يسرح الشعر |
| | The stylist set the woman's hair beautifully. |
| set vtr | (determine) | يحدد موعداً |
| | Let's set a June date for the wedding. |
| set vtr | (put into a state) | يطلق سراح |
| | | يحرر |
| | The zoo set free the lion cub. |
| set vtr | (pace) | يضبط السرعة |
| | The leader set the pace in the bike race. |
| set vtr | (mount a gem) | يركّب |
| | The jeweller set the gem on the ring. |
| set vtr | (theatre: a scene) | يجهّز المشهد |
| | While the curtains were closed, they quickly set the next scene. |
| set vtr | (book, movie) | يضع/يعد |
| | The crime drama was set in Miami. |
| صيغ مركبة |
| all set adj | (ready, prepared) | متحفّز، مستعد |
| | Are you all set for opening night? |
| all set for adj | (ready for, prepared for) | مستعد لـ |
| | We're all set for our holiday. |
| be set to vtr | (be ready to) | إستعد |
| | We were all set to leave, but Ann made us wait while she looked for her cell phone. |
| dead set adj | (resolute, determined) | متأكد، مصمم |
| | He was dead set on becoming a naval pilot, and was bitterly disappointed when he was rejected for poor eyesight . |
| | He was dead set against the Prime Minister's proposal. |
| dinette set n | US (table and chairs for a breakfast nook) | حجرة طعام صغيرة |
| | The dinette set in the kitchen was the gathering spot for family and friends. |
| film set n | (stage or setting of a movie) | مكان أو منصة تمثيل الفيلم |
| | Hank was really excited, this was his first time on a film set. |
| get set vi | (prepare oneself, get ready) | يستعد، يحضر نفسه |
| | I am going home early today to get set for my vacation. |
| get set for vtr | (prepare for) | يستعد لـ |
| | This is the biggest, fastest roller-coaster in the world - so hold tight and get set for the ride of your life! |
| jet set n | (wealthy holidaymakers) | المشاهير |
| | Marbella and Dubai are both popular resorts for the jet set. |
| on set adv | (TV, cinema: during filming) | أثناء تصوير الفيلم |
| | Even though they played best friends, the actors didn't really get along on set. |
| ready set go interj | (used to start a race) | عبارة تستخدم لبدء السباق |
| | I nervously awaited hearing the "ready-set-go" from the race officials. |
| set a trap for sb v | (ensnare or trick sb) | ينصب كميناً لفلان |
| | We suspected that he was stealing from the till, so in order to find out we set a trap for him. |
| set about vtr | (start to) | يشرع، يبدأ |
| | Julius set about arranging his collection of butterflies. |
| set about vtr | (cause sb to do sth) | يحفّز |
| set about vtr | (attack sb) | يهاجم |
| set against vtr | (place in context of) | بالإشارة إلى المرجع |
| | The story is set against the backdrop of the start of the Second World War. |
| set against vtr | (contrast with) | يتعارض مع |
| | This amount of money looks very small if you set it against what we spend each year on marketing. |
| set alight vtr | (set fire to) | يشعل النار |
| set apart adj | (distinguished, distinct) | معزول |
| set apart vtr | (distinguish, make different) | يميز، يفرق |
| set aside vtr | literal (put down temporarily) | يضع جانباً |
| | I set aside my work to check on the baby. |
| | Set your pencils aside and read through the test first. |
| set aside vtr | figurative (disregard temporarily) | يهمل موقتاً، يتغاضى عن |
| | Set your fears aside and jump into the water. |
| set back vtr | (hinder) | يمنع، يعوق |
| | It really set me back when I lost my job. |
| set back adj | (positioned further back, recessed) | يؤخر |
| | When you look at the garden, you'll see that the birch tree is set back almost against the fence. |
| set back vtr | (schedule for a later time, postpone) | يؤجل |
| | We can set the appointment back a few days if you can't make it tomorrow. |
| set back vtr | (cost a certain amount of money) | يكلّف مبلغاً من المال |
| | This repair work is likely to set me back more than £500. |
| set before vtr | figurative (present to) | يعرض في مقدمة كذا |
| set before vtr | literal (place in front of) | يضع في مقدمة كذا |
| | At about 3 months, a baby begins to focus its eyes on objects set before him. |
| set by vtr | (save, put aside for later) | يدّخر، يضع جانباً |
| set conditions v | (establish terms) | شروط محددة |
| | They are likely to set conditions for the authorization of this loan. |
| set conditions n | (established terms) | شروط مثبتة |
| | Rather than negotiate each sale individually, they have some set conditions that they never vary from. |
| | There are set conditions that must be met before we can give you this loan. |
| set designer n | (theatre, cinema: creator of scenery) | مصمم المشاهد |
| | The director wanted a complicated set for the play, so hired a good set designer. |
| set down vtr | (place, put on a surface) | يضع |
| | She set down the book on a nearby table. |
| set down vtr | (put in writing) | يقيد، يكتب، يدون |
| | If you set your thoughts down on paper first, it helps you to think about things more clearly. |
| set fire to vtr | (set alight) | يشعل النار |
| | An arsonist may set fire to a house to collect the insurance money. |
| set fire to vtr | (set alight) | يضرم النار |
| | Angry protestors set fire to two buses. |
| set foot v | (tread, walk) | يطأ، يدوس |
| | He never set foot in England again. |
| | He's so rude. I'll never set foot in his house again! |
| set forth vtr | (present, describe) | يعرض، يصف |
| | | ينشر |
| | In his autobiography, he sets forth the story of his life. |
| set forth vi | (start a journey) | يبدا رحلة |
| | The gallant knight set forth to slay the dragon. |
| set free vtr | (liberate from captivity) | يتحرر من الأسر |
| | The cage door was opened and the bird set free. |
| set free vtr | (emancipate) | يعتق، يحرر |
| set house in order v | (arrange affairs properly) | يرتب أمور المنزل |
| | I set the house in order before my parents came to visit. |
| set in vi | (become established) | يبدأ، يثبت |
| set in motion vtr | (prompt, cause to begin) | يحث، يحض |
| | | يتورط |
| | They have set in motion the official procedures for emigrating to Canada. |
| set in order vtr | (arrange properly) | يرتّب |
| | My grandmother set all her affairs in order shortly before she died. |
| set limits v | (establish restrictions) | يضع قيوداً |
| | It's important for parents to set limits so their children learn how to behave. |
| set of three n | (trio) | مجموعة ثلاثية |
| | Instead of buying just one wine glass, I decided to get a set of three. |
| set of two n | (pair) | زوج |
| | He bought a set of two candles in matching colors. |
| set off vi | (begin a journey) | ينطلق في رحلة |
| | They want to leave at 9am but I'd prefer to set off a bit earlier in case there is a lot of traffic. |
| set on vtr | (attack) | يهاجم |
| | When we refused to hand over our wallets, they set on us with a pair of baseball bats. |
| set on vtr | (let loose upon) | يطلق العنان |
| | If you go into that garden, the owner will set his dog on you. |
| set on fire vtr | literal (set light to) | يضرم النار |
| | To cover up the murder, the killer set his victim's house on fire. |
| set on fire vtr | figurative (excite) | يثير |
| | That catchy new song has set the whole country on fire. |
| set out vi | (start a journey) | ينطلق في رحلة |
| | They set out for London early the following day. |
| | We'll set out at five in the morning. |
| set out vtr | (intend) | ينوي، يعتزم |
| | He set out to mend the fences, but ran out of wire. |
| set piece n | (film, book: scene or extract) | مقطع من كتاب او مشهد |
| set piece n | (sth carried out according to plan) | جزء من تنفيذ خطة |
| set point n | (tennis: point that will win a set) | نقطة الفوز |
| | Her last backhand went into the net, so she only had one set point remaining. |
| set purpose n | (specific intention) | نية معينة |
| | Every lesson you plan to teach should have a set purpose. |
| | We're meeting today with no set purpose; we'll see what comes up. |
| set sail v | (boat, ship: start a journey) | ينطلق في رحلة بحرية |
| | The windjammer set sail for a tour around the Caribbean. |
| set sb against v | (cause to oppose sb, sth) | يعارض |
| | Please don't set him against me by spreading rumors that I talk about him behind his back. |
| set straight vtr | figurative (correct, clarify sth for) | يصحّح |
| | I used to think that NY was the capital of America until my friend Paul set me straight (and told me it was Washington) |
| set term n | (fixed period) | فترة زمنية محددة |
| | Board members are elected for a set term of two years. |
| | Home mortgage loans are payable over a set term, usually fifteen or thirty years. |
| set terms v | (establish conditions) | يضع شروطاً |
| | A major movie star can usually set the terms of his own contracts. |
| set terms n | (established conditions) | شروط مثبتة |
| set the date v | (decide on a specific day for sth) | يضع موعداً |
| | We have set the date for the next meeting: March 23rd. |
| set the date v | US, informal (fix date for marriage) | يثبت موعد الزواج |
| | When are you and your girlfriend going to set the date? |
| set the limit v | (establish a restriction or boundary) | يضع حداً او قيداً |
| | For the Secret Santa presents this year let's set the limit at $20 each. |
| set the pace v | literal (running, etc.: determine speed) | يحدد سرعة الأنطلاق لعداء |
| | The lead runner set the pace for the 5K race. |
| set the pace v | figurative (set a precedent or example) | يعد سابقة أو نموذجاً |
| | I'm hoping this session will set the pace for our future meetings. |
| set the stage v | figurative (make everything ready) | يعد، يجهز |
| | Zack's conniving set the stage for Virginia's downfall. |
| set the table v | (lay place settings for a meal) | يعد المائدة |
| | My mother asked me to set the table whilst she cooked our dinner. |
| set to work v | (start doing sth) | يبدأ عمل شيء |
| | He set to work as soon as he was given the new task. |
| set to work vtr | (cause sb to start doing sth) | يأمره بالعمل |
| | The manager set the new employee to work filing invoices. |
| set up vtr | (establish, found) | يؤسس، يبني، ينشيء |
| | | يكرّس |
| | They set the new store up on Maple Street. |
| set up vtr | (assemble) | يجمّع، يركّب |
| | | يفتح تحقيقاً |
| | I bought my son a swing set and had to set it up in the yard yesterday. |
| | It took my dad hours to set up the table. |
| set up vtr | informal (pay for drinks for ) | يدفع مقابل المشروب |
| | | يطلق صيحة |
| | That generous woman set us all up with drinks last night. |
| set up vtr | informal (place sb in compromising position) | ينصّب |
| | | يفتح متجراً |
| | He's really paranoid and always thinks people are trying to set him up. |
| | Everyone is sure that he was set up by someone. |
| set up shop v | (open a business) | يبدأ عملاً تجارياً |
| | Linda's set up shop doing sewing repairs and dressmaking. |
| set upon vtr | (attack) | يهاجم |
| | Jose set upon his dinner as though he hadn't eaten in a week. |
| set your heart on vtr | informal (desire greatly, long for) | يتوق بشدة |
| | She had set her heart on a trip to Japan. |
| set your sights on vtr | (aim or intend to do sth) | ينوي القيام بـ |
| | I've set my sights on a new flat panel TV for my birthday this year. |
| tea set n | (set of teapot and cups) | طقم أو أدوات تقديم الشاي |
| | This tea set comes complete with a teapot and four cups. |
| television set n | (appliance that receives tv signals) | جهاز تلفزيون |
| | Since I bought my new television set with a plasma screen, all I do is sit around and watch TV. |
| tool set n | (handheld instrument kit) | صندوق أدوات |
| | That tool set includes a small wrench, three screwdrivers, a hammer, saw, and ratchet. |
| TV set n | abbr (appliance: television) | جهاز تلفزيون |
| | I had our old TV set replaced. |
