WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| shade n | (area not in sunlight) | ظل |
| shade n | (colour: tonal variation) | درجة اللون |
| | | طيف، خيال |
| | | سحابة حزن أو شك |
| shade, shade sb vtr | (shelter from sun) | يحمي من وهج الشمس، يظلّل |
| |
| ترجمات إضافية |
| shade n | (block sun) | ظلّ |
| | | عدم شهرة |
| | | كمة المصباح |
| shade n | (parasol or awning to block sun) | مكان ظلّيل |
| shade n | figurative (little bit) | ذرة |
| | | كمية صغيرة |
| shade, shades npl | colloquial (sunglasses) | نظارات شمسية |
| shade, shade sth vtr | (colour, tint) | لون |
| shade, shade sth vtr | (art: apply tonal values to) | يظلل باللون |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| blind adj | (sightless) | أعمى، كفيف |
| | He has been blind since birth. |
| | إنه أعمى منذ الولادة. |
| blind vtr | (make sightless) | يعمي |
| | The sunlight blinded him when he walked out the door. |
| | أعمته الشمس حين خرج من الباب. |
| blind, the blind npl | uncountable (blind people) | الكفيفون |
| | There is discrimination against the blind in the job market. |
| | هناك تفرقة ضد الكفيفين في سوق العمل. |
| blind n | (window shade) | أباجور |
| | He lowered the blind to block out the sunlight. |
| | أَنزل الأباجور قليلاً ليحجب أشعة الشمس. |
| |
| ترجمات إضافية |
| blind adj | (not based on fact) | تخمني |
| | I'll take a blind guess and say she is about forty years old. |
| blind adj | (without visibility) | متهور/معمي |
| | We are flying blind in a cloudy sky, and depend on radar. |
| blind adj | (enclosed at the end) | طريق مصمت |
| | After driving down the blind alley, he had to back out. |
| blind adj | figurative (unable to comprehend) | معمي عن |
| | He was blind to any facts that disagreed with his ideas. |
| blind adj | (hidden from view) | مخفي/منحنى أعمى |
| | Go slowly around the blind corner on the country road. |
| blind adv | (sightless) | أعمى |
| | He walked blind through the fog. |
| blind n | (hunting: hiding place) | خارج نطاق الرؤية |
| | The hunter patiently waited for deer, hidden in his blind. |
| blind vtr | (dazzle) | يبهر |
| | The crowd was blinded by the brilliance of the display. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
صيغ مركبة
shade | blind |
| in the shade adv | (in shadow, out of the sun) | في الظل |
| | You should always stay in the shade in the hottest part of the day. |
| window shade n | (transport: curtain or blind) | ستارة النافذة |
| | I pull down the window shades to block the street light when I go to bed. |
Listen:
