WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| shadow n | (dark shape cast by the sun) | ظل |
| | Her shadow lengthened as the sun set. |
| | إستطال ظلها أثناء غروب الشمس. |
| |
| ترجمات إضافية |
| shadow n | literary (ghost) | شبح |
| | A shadow haunts the graveyard. |
| shadow n | (premonition) | شعور مسبق |
| | | هدس |
| | My grandma claimed to see shadows of the future. |
| shadow n | figurative (companion) | مرافق |
| | The nurse was the doctor's shadow. |
| shadow n | figurative (vestige) | بقايا |
| | He is just a shadow of his old self. |
| shadow, shadows npl | (unlit area) | عتمة، ظلمة |
| | He hid in the shadows. |
| | اختبأ في العتمة |
| shadow, shadow sth vtr | (to shade) | يظلل |
| | Trees shadowed the yard. |
| shadow, shadow sth vtr | (obscure) | يخفي |
| | Her hair shadowed her face. |
| shadow, shadow sb vtr | (follow) | يترصد |
| | The detective shadowed the suspect. |
| | يترصد موظف المباحث المشتبه. |
| shadow, shadow sb vtr | (be apprentice to) | يتدرب |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| cast a shadow vi | figurative (create a gloomy mood) | يضفي ظلالاً على |
| cast a shadow vi | literal (block the light) | يحجب الضوء |
| eye shadow n | (make-up for the eyelids) | ماكياج الجفون |
| | She was wearing far too much eye shadow. |
| | My wife always takes forever to put on her eye shadow! |
| five-o'clock shadow n | (stubble on a man's chin) | دقن خشنة |
| | My beard grows so quickly that I always have a five o'clock shadow by lunchtime. |
| mere shadow n | (sth or sb weaker than before) | شيء أو شخص أضعف مما قبل |
| | Following his long illness he is a mere shadow of his former self. |
| shadow cabinet n | UK (opposition party's highest MPs) | حكومة المعارضة |
| shadow play n | (silhouette puppet show) | عرض دمى خيالي |
| | | خيال الظل |