shake

Listen:
 /ʃeɪk/


للفعل: "to shake"

الماضي البسيط: shook
اسم المفعول: shaken

WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

ترجمات رئيسية
EnglishArabic
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (vibrate, agitate sthg)يخض
 Shake the medicine to mix it.
 خض الدواء لخلطه.
shake viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (vibrate)يهتز ، يترجرج
 The building shook in the earthquake.
 اهتزت البناية خلال الزلزال.
shake viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (person: tremble)يرجف
 She was shaking with cold.
 كانت ترجف من البرد
 
ترجمات إضافية
EnglishArabic
shake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (drink: milkshake)مخفوق
 This place serves the best malted shakes.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (brandish)يلوّح بالعصا
 He angrily shook a stick at them.
 كان يلوح بالعصا عليهم.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (move [sb])يدفع إلى
  يحفز
 The news will shake the woman into action.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (dislodge by movement)يتساقط
 Shake fruit from the tree.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause sthg to sway)يهز
 The wind was shaking the trees.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (disturb deeply)يذهل
 This bad news will shake her.
shake [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause to doubt)يثير الشك
 Scientific proof might shake his faith.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (dice)يرج
 Shake the dice and roll them.
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (elude)يخدع
 I can't shake the police!
 أنا لا أستطيع أن أخدع الشرطة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

صيغ مركبة:
EnglishArabic
a fair shake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (equal opportunity, just treatment)فرصة عادلة
  فرصة مُنصفة
shake hands v (greet by clasping hands)يصافح
 It is really a pleasure to shake hands with you.
shake hands on [sth] v (agree to [sth])يوافق
shake [sth] off vtr + adv (remove by shaking)يتخلص من، ينفض
 Shake the dust off your sandals before you come in the house.
shake [sb] off vtr + adv figurative (evade: [sb] following)يتهرب من شخص يلاحقه
 Someone was following me, but I managed to shake him off.
shake up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literal (mix by shaking)يخض، يهز
 You must shake up the medicine before drinking it.
shake up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (shock or upset)يثير المشاعر، يقلب الأوضاع
 She was quite shaken up by the news that her husband had lost his job.
shake up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (reorganize drastically)يعيد تنظيم الشيء
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
'shake' found in these entries
In the English description:
Collocations: shake with [fear, excitement, rage, laughter], give it a [quick, violent, thorough, slight] shake, shaking from] [fear], more...

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "shake":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'shake'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الألمانية | السويدية | الهولندية | الروسية | البولندية | الرومانية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات

Word of the day: pair | skirt

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.