WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| shave vtr | (other hair) | يحلق الشعر |
| shave vtr | (legs) | يحفّف، يحلق الشعر عن الأرجل |
| | | يدنو من الشيء |
| | | ينجو بأعجوبة |
| shave vi | (face) | يحلق الذقن |
| shave n | (act of shaving) | يحلق، يكشط |
| |
| ترجمات إضافية |
| shave vtr | (food) | يقشر |
| shave vtr | slang (points, in a sport) | يقيّد تسجيل الأهداف |
| shave vtr | figurative, colloquial (prices: reduce) | يخفض الأسعار |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| close shave n | figurative (narrow escape) | نجاة بأعجوبة |
| | He walked away from the accident knowing he had just had a close shave with death. |
| close shave n | literal (hair trimmed close to skin) | حلاقة تنعيم |
| | I can't seem to get a close shave with my electric razor. |
| shave off vtr | literal (remove with a razor) | يحلق |
| | We need to shave off a little more wood from the door. |
| shave off vtr | figurative (remove, reduce sth by) | يخفف بالحلاقة |
| | We need to shave off at least one hundred dollars from the budget. |
