-
- Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
|
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012: | ترجمات رئيسية |
| shift, shift sth vtr | (move) | يحرّك ، ينقل |
| | The movers shifted the table one metre to the left. |
| | غيّر عمال النقل موقع المائدة مترًا إلى اليسار. |
| shift vtr | US (change: gear) الولايات المتحدة | ينقل ، يغيّر |
| | The driver shifted gears as the car climbed the hill. |
| | نقل السائق ذراع السرعة عند صعود السيارة للتل. |
| shift n | (period of work) ساعات العمل | نوبة |
| | This factory has three shifts: morning, evening and night. |
| | يعمل هذا المصنع بثلاث نوبات عمل: صباحية وبعد الظهر وليلية. |
| shift n | (movement) | حركة |
| | The team's shift to the left confused the defence. |
| | أدت حركة نقل الفريق يساراً إلى إرباك الدفاع. |
| shift n | (computer keyboard: key for uppercase) لوحة المفاتيح في الحاسب | العالي |
| | To type capital letters, you must hold the shift key. |
| | يجب الضغط على زر العالي لكتابة الحروف الكبيرة. |
| | | ترجمات إضافية |
| shift n | (group of workers) | نوبة عمال |
| | The evening shift left when the night shift arrived. |
| shift n | (change, alteration) | تغير الطقس |
| | The shift in the weather surprised the residents. |
| | تغير الطقس أذهل اسكان. |
| shift n | US (gear stick) | مقبض غيار السيارة |
| | He pushed the shift to a lower gear to pass the truck. |
| shift n | (dress) | ثوب/لباس |
| | She wore a black shift. |
| shift n | (linguistic change) | تغير في اللهجة |
| | She's always making shifts in register - sometimes talking standard English, and sometimes slang. |
| | إنها دائما تغير لهجتها، فتارة تتحث الإنجليزية الرسمية وتارة تتحدث اللغة العامية. |
| shift n | (fault in rock) | صدع صخري |
| | The seismologists found the shift that was causing the earthquakes. |
| shift vi | informal (move) | ينتقل |
| | We can't sit at this table. We need to shift. |
| shift vi | UK, informal (hurry) | يسرع |
| | Come on, shift! We'll be late! |
| | تعال، أسرع. سوف نتأخر. |
| shift vi | US (change gear) | ينقل السرعة |
| | When the engine is running too fast, you should shift. |
| shift vi | (press the shift key) | يضغط زر التغيير |
| | Shift when you want to type a capital letter. |
| shift, shift sth vtr | UK, colloquial (sell) | يبيع |
| | We have to shift these radios by tomorrow. |
| shift, shift sth vtr | (swap) | يتبادل |
| | | يستبدل |
| | The waiting officer shifted his weight from one foot to the other. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012: | صيغ مركبة |
| day shift n | (daytime period of work or duty) | العمل اليومي |
| | The day shift starts at 5.30 a.m. |
| day shift n | (workers on duty during the day) | ساعات العمل اليومي |
| | Don't worry about cleaning that up, the day shift will do it in the morning. |
| graveyard shift n | (night-time work period) | مناوبة عمل ليلية |
| | John slept through lunch after getting home from the graveyard shift. |
| night shift, nightshift n | (nocturnal work period) | مناوبة ليلية |
| | People who work the night shift often have trouble adjusting their sleep schedule. |
| shift into vtr | literal (gear: change into another) | يغيّر السرعة |
| | When driving a car down a steep hill, it's best to shift into a lower gear. |
| shift into vtr | (take on a new way, style) | يلتمس طريقاة أو أسلوباً جديداً |
| shift work n | (work done in rotating periods) | عمل متناوب |
| swing shift n | (evening work period) | فترة العمل المسائي |
| | At my company, the swing shift starts at 3:00 and ends at midnight. |
| work shift n | (period of work) | دورة العمل، مناوبة العمل |
| | My usual work shift is 8:30 to 5, but sometimes I work from noon to 8 instead. |
|
|
Listen:
