| ترجمات رئيسية |
| shock n | (emotional) علطفية | صدمة |
| | The shock of her father's death really hurt her. |
| | أصابتها صدمة موت أبيها بألم شديد بالفعل. |
| shock vtr | (emotional: upset) | يصدم |
| | The news of her father's death shocked her. |
| | صدمها خبر موت أبيها. |
| |
| ترجمات إضافية |
| shock n | (of explosion) | هزة |
| | The detonation of the charge caused a shock that could be felt miles away. |
| shock n | (of earthquake) | هزة أرضية |
| | The shock could be felt over many kilometres. |
| | كان من الممكن استشعار الهزة على بعد كيلومترات. |
| shock n | (of bomb) | صدى الإنفجار |
| | The shock of the bomb broke windows throughout the town. |
| shock n | (medical condition) | ارتجاج دماغي |
| | The patient is in shock from blood loss. |
| shock vi | (cause scandal) | يثير فضيحة |
| | The news of corruption will shock mightily. |
| shock vtr | (scandalize) | يذهل |
| | When the senator took off his trousers, he shocked the entire legislature. |
| صيغ مركبة |
| absorb the shock v | literal (soften a physical impact) | يخفف الأثر |
| | Egg boxes absorb the shock of shipping so the eggs don't crack. |
| | The pile of pillows would absorb the shock from the fall. |
| absorb the shock v | figurative (take in bad news) | يمتص الصدمة |
| | The telephone fell from her hand as she tried to absorb the shock of her father's death. |
| | I gave him a moment to absorb the shock from the bad news. |
| absorb the shock v | figurative (lessen a financial burden) | يخفف المتاعب الاقتصادية |
| | My pension fund took a beating in the stock market crash, but at least I had bank certificates to absorb the shock. |
| come as a shock v | (be sudden and unexpected news) | على غير توقع |
| | Since you are always late to work, it should not come as a shock that you would get fired. |
| culture shock n | (anxiety in an unfamiliar culture) | صدمة ثقافية |
| | Moving from Chicago to a rural Mexican village was a real culture shock. |
| electric shock n | (electric current entering the body) | صدمة كهربائية |
| in shock adj | (body: weak from trauma) | مصدوم |
| | Patients who are in shock require immediate hospitalization. |
| in shock adj | (shocked, astounded) | مصدوم |
| | I am still in shock after winning the lottery. |
| insulin shock therapy n | (psychiatric treatment producing seizure) | علاج الصدمة بالأنسولين |
| shock absorber n | (makes vehicle ride more smoothly) | كابح الصدمات، ممتص الصدمات |
| | Riding on this bumpy road's teeth-jarring without good shock absorbers. |
| shock therapy n | (electroconvulsive treatment) | علاج بالصدمات الكهربائية |
| | The shock therapy did more harm than good. |
| shock treatment n | (electroconvulsive therapy) | علاج بالصدمات الكهربائية |
| shock wave n | literal (seismic tremor) | هزة زلزالية |
| shock wave n | figurative (violent disturbance) | تموج عنيف |
| | The scandal sent shock waves through the whole community. |
| toxic shock syndrome n | (serious bacterial infection) | عدوى بكتيرية خطيرة |
| | Toxic shock syndrome can prove fatal if not spotted in time. |
Listen:
