| ترجمات رئيسية |
| shoot vtr | (fire at sb or sth) السلاح | يصوّب |
| | The soldiers shot at the enemy. |
| | صوّب الجندي نحو الأعداء |
| shoot vtr | (sb or sth: wound) طلقة نارية | أصاب |
| | The soldier was shot in the leg. |
| | أصيب الجندي بساقه |
| shoot interj | slang (very mild expletive) للشتيمة والسخط | تبًا |
| | Shoot! I forgot his birthday! |
| | تبًا، لقد نسيت عيد ميلاده |
| |
| ترجمات إضافية |
| shoot n | (botany: sprout) | نبتة |
| | From the eight seeds we got five shoots growing. |
| shoot n | (a hunt) | صيد |
| | They went on a turkey shoot. |
| shoot n | (rocket launch) | أطلاق صاروخ |
| | | إنطلاق |
| | The shoot went without problems and the satellite was deployed. |
| shoot vi | (discharge a firearm) | يطلق النار |
| | Don't shoot! I'll do what you say. |
| shoot vi | (fire missiles, bullets, etc.) | يرمي |
| | He likes to go shoot all afternoon. |
| | يحب الذهاب للرماية طوال ما بعد الظهر |
| shoot vi | (hunt with guns) | يصطاد |
| | We went shooting yesterday. |
| shoot vi | (move quickly) | ينطلق |
| | | يجري |
| | The kid shot across the field to get the ball. |
| shoot vi | (to photograph) | يصوّر |
| | | يلتقط صوراً |
| | You better shoot before it gets too dark! |
| shoot vi | (to film) | يصور فلماً |
| | They shot all day long, but got the scenes that they wanted. |
| shoot vi | (extend out, jut out) | ينتؤ |
| | | يبرز |
| | The rock was shooting out from the cliff. |
| shoot vi | (sports: propel a puck or ball at a target) | يرمي |
| | He shot just as time ran out in the game. |
| shoot vi | (pain: pass through the body) | يتدفق |
| | The pain shot up his arm after he hit his elbow. |
| shoot vi | slang (speak) | يتحدث |
| | I want to hear your opinion. When you're ready, shoot. |
| | أريد أن أسمع رأيك. عندما تكون مستعداً، تحدث. |
| shoot vtr | (a gun) | يطلق النار |
| | He shot the gun. |
| shoot vtr | (kill) | يقتل بالرصاص |
| | Where did you shoot that deer? |
| shoot vtr | (execute by gunfire) | يعدم |
| | The prisoner was shot by the firing squad. |
| | أعدم السجين على يد فرقة إطلاق نار. |
| shoot vtr | (film) | يصور الفلم |
| | They are shooting the movie in Canada. |
| shoot vtr | (photograph) | يأخذ صورة |
| | | يصوّر |
| | The photographer shot 50 photos. |
| shoot vtr | (cross rapids by boat, raft) | يندفع |
| | They shot across the rapids without hesitation. |
| | اندفعو عبر الشلالات بلا تردد |
| shoot vtr | (sports: direct a ball at a goal) | يسدد باتجاه الهدف |
| | The basketball player decided to pass instead of shoot. |
| shoot vtr | (sports; direct a puck at a goal) | يسدد باتجاه الهدف |
| | The hockey player shoots too early and the puck always gets stopped. |
| shoot vtr | (play pool, billiards) | يسدد رمية البليارد |
| | It's your turn to shoot. Try to knock the 7-ball in. |
| shoot vtr | (play marbles) | يلعب بالكرات الرخامية |
| | The experienced player could shoot very well. |
| shoot vtr | (take a seismic reading) | يفسر قراءات عداد الزلزال |
| | The geologists will shoot and interpret the seismic data for you. |
| shoot vtr | (navigation: site a star, planet) | يوجه جهاز السدس في السفينة |
| | Aim the sextant at the star to be shot. |
| shoot vtr | (throw dice) | يلقي النرد |
| | It's your turn. Here's the dice. Now, shoot. |
| shoot vtr | (golf) | يسجل نقاط الفوز(في الجولف) |
| | I shot a 69 yesterday! |
| صيغ مركبة |
| bamboo shoot n | (edible young shoot of bamboo) | تبرعم الخيزران |
| | We ordered chicken sauteed with broccoli and bamboo shoots. |
| photo shoot n | abbr (photography session) | جلسة تصوير |
| shoot at vtr | (fire a weapon towards) | يطلق النار على |
| | Shoot at the deer as soon as you see him clearly. |
| shoot back v | informal (retort) | يرد بالمثل، يجيب |
| | I didn't steal that lady's purse, the street kid shot back. |
| shoot back vi | (return immediately) | يرد فوراً |
| | He tossed the boomerang, which shot right back to him. |
| shoot back vtr | (send back immediately) | يعيد أو يرد فوراً |
| | I read Ken's email, then shot back an angry reply. |
| shoot down vtr | literal (fire at and bring down: aircraft) | يسقط بالرصاص |
| | We were ordered to shoot down the military aircraft. |
| shoot down vtr | figurative (give a forceful retort to) | يرد بعنف على |
| | His idea was immediately shot down by the director. |
| shoot down vtr | literal (kill by gunfire) | يقتل بالرصاص |
| shoot the breeze v | slang (chat) | يدردش |
| | We didn't talk about anything important that night - we were just shooting the breeze. |
| shoot up vi | (suddenly increase in size or quantity) | يكبر، يزداد فجأة |
| | Buy as much as you can now, because in the summer prices will shoot up! |
| | They were surprised to see the sales shoot up so suddenly. |
| shoot up vi | slang (inject drugs intravenously) | يحقن الدواء او العقار |
| | The marks on his arm indicated he shot up frequently. |
| shoot up vtr | US, informal (riddle with bullets) | يخرق بالرصاص |
| | The killer threatened to shoot up the place if anyone approached him. |
| shoot-out n | (gunfight) | تبادل إطلاق النار |
| | The attempt to rescue him ended in a shoot-out in which one policeman was killed. |
Listen:
