| ترجمات رئيسية |
| short adj | (length) من ناحية الطول | قصير |
| | Please hand me the short rope. |
| | الرجاء ناولني الحبل القصير. |
| short, shorts npl | (clothing) بنطلون قصير | شورت |
| | I'll wear shorts and sandals since it's hot today. |
| | سألبس الشورط والصندل بما أن الطقس حار اليوم. |
| short adj | (distance) من ناحية مسافة | قصير |
| | It's only a short walk from here. |
| | إنه يقع على بعد مسافة قصيرة من هنا يمكن وصولها مشيًا. |
| short adj | (height) من ناحية ارتفاع | قصير |
| | The boy is too short to reach. |
| | الولد أقصر من أن يصل. |
| short adj | (time) من ناحية الوقت | قصير |
| | That movie was very short. |
| | ان الفيلم كان قصيرًا للغاية. |
| short adv | (on the near side of a target) على اطراف الهدف | عابراً |
| | The arrow fell short. |
| | سقط السهم عابرًا |
| short adv | (insufficient) | غير كافٍ |
| | The cashier came up short. |
| | الصرّاف كان غير كافٍ |
| |
| ترجمات إضافية |
| short adj | (abrupt) | خشونة |
| | She addressed me in a short manner. |
| | خاطبتني بخشونة |
| short adj | (succinct) | فظ |
| | I didn't appreciate his short manner with me. |
| short adj | (concise) | مختصر |
| | Her speech was short and to the point. |
| | كلن حديثها مختصراً وفي صلب الموضوع. |
| short adj | (too small) | قصير |
| | The model wore a short skirt. |
| short adj | (insufficient amount) | ناقص |
| | | غير كاف |
| | We're short on printer ink. |
| short adj | (finance: of a short sale) | قصير الأجل |
| | He held a short position on the stock. |
| short adj | (phonetics) | قصير |
| | The short vowels are common in English. |
| short adj | (of a small drink) | صغير |
| | I'd like a short cocktail, please. |
| short adv | (suddenly) | فجأة |
| | The sight of the accident made us stop short. |
| | توقفنا فجأة عند رؤية الحادث |
| short adv | (except) | ما عدا |
| | I don't know what to do, short of leaving. |
| short adv | (baseball: position) | مركز في لعبة البيسبول |
| | The outfielders were playing short. |
| short n | (gist) | الخلاصة |
| | The long and the short of it is that I'm pregnant. |
| short n | (cinema: brief film) | فلم قصير |
| | Bill produced a short that won a prize. |
| | أنتج بيل فيلماً قصيراً حاز على جائزة. |
| short n | (electricity: short circuit) | قصر كهربائي |
| | Crossed wires produced a short in the system. |
| short n | (garment size) | مقياس لباس |
| | My coat is a forty-two short. |
| short n | (baseball: position) | مركز في لعبة البيسبول |
| | Daniels is playing third, while James is at short. |
| short vi | (short circuit) | قصر كهربائي |
| | The entire circuit shorted out. |
| short vtr | (short circuit) | يقصر كهربائياً |
| | Dripping water shorted the fuse box. |
| short vtr | (to sell shares short) | يبيع بخسارة |
| | He shorted the stock because he thought the value was going to fall. |
| صيغ مركبة |
| cut short vtr | (interrupt, finish prematurely) | يختصر، يقطع الحديث |
| | The sprained ankle caused us to cut short the vacation. |
| fall short vi | (not be satisfactory) | غير كافٍ |
| | The boy's grades fell short of his father's expectations. |
| fall short vi | (not be sufficient) | ناقص |
| | I fell short in my sales numbers, so I need to work harder. |
| | The amount of water in the reservoir falls short of our targets this year. |
| for a short time adv | (briefly) | باختصار |
| | He had only lived in the apartment for a short time, about 2 weeks. |
| in a short time adv | (soon) | حالاً، قريباً |
| | I'll have it finished in a short time – please be patient. |
| in a short time adv | (within a brief span of time) | في وقت قريب |
| | In a short time, the fire spread to the other buildings. |
| in a short while adv | (soon) | حالاً، قريباً |
| in a short while adv | (within a brief span of time) | في وقت قريب |
| in short adv | (in summary, in brief) | باختصار، بإيجاز |
| on short notice adv | (with little warning) | إنذار في آخر لحظة |
| | Her appointment was cancelled on short notice. |
| | I'm sorry to ask you on such short notice, but I only found out about this yesterday. |
| short and sweet adj | (brief, concise) | موجز، مختصر |
| | He kept his answers to the police short and sweet. |
| short answer n | (concise reply) | إجابة أو رد مختصر |
| | The final examination consisted of 100 multiple-choice and short-answer questions. |
| short description n | (brief account) | وصف موجز |
| | Please give us a short description of your new proposal. |
| short distance n | (brief interval in space) | مسافة قصيرة |
| | The taxis are only a short distance from the train station. |
| short hair n | (hair that is close-cropped) | شعر قصير |
| short lived, short-lived adj | (brief) | قصير الاجل، قصير العمر |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | The revolt was short-lived: it was all over within a week. |
| short memory n | (tendency to forget quickly) | ضعف ذاكرة |
| | He has a short memory for his own mistakes. |
| short memory n | (short-term recall) | تذكر قصير الأمد |
| short notice n | (little warning) | إخطار لمدة قصيرة، إنذار يتيح الفرصة للاستعداد |
| short of prep | (lacking, without enough) | نقص في |
| | I need to go shopping: we're short of bread and milk. |
| short of prep | (less than, not quite) | أقل من المطلوب |
| | Nothing short of a full apology will mollify him. |
| short of prep | (excluding, except) | باستثناء، عدا |
| | Short of a raid on the cookie jar, we won't have a snack. |
| short pants npl | US (shorts, thigh-length trousers) | بنطلون قصير |
| | The weather is much too cold to wear short pants. |
| short period n | (brief or limited time) | فترة قصيرة |
| | The sale will only last a short period, so we should purchase it now. |
| short shorts npl | (hot pants) | شورت قصير جداً |
| | I like to show off my legs in the summertime wearing short shorts. |
| short sighted, short-sighted adj | UK, literal (near sighted, myopic) | قصير النظر |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| short sighted, short-sighted adj | UK, figurative (without regard for later effects) | قليل التبصر أو التمييز |
| short skirt n | (above-the-knee or mini skirt) | تنورة قصيرة |
| | Her short skirt violated the school dress code. |
| short story n | (written fiction shorter than a novella) | قصة قصيرة |
| | He wrote short stories about people living in rural areas. |
| short story writer n | (author of short fiction) | كاتب قصص قصيرة |
| | Edgar Allan Poe is probably the most famous short story writer in the world. |
| short tempered, short-tempered adj | (grumpy, easily angered) | سريع الغضب والانفعال |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | I can get very short-tempered with people who post irrelevant sentences on this page. |
| short term, short-term adj | (temporary, not long-lasting) | مؤقت، قصير الأجل |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | My short-term educational goal is to graduate college. |
| short time n | (brief period) | فترة قصيرة |
| | I was dating him for a short time. |
| short version n | (abridged or condensed form) | نسخة مختصرة أو قصيرة |
| | This is just a short version of the full-length movie production. |
| short version n | informal (concise account) | وصف دقيق |
| | I'll give you the short version now and tell you the full story later. |
| short way n | (little distance) | مسافة قصيرة |
| | It's only a short way to the grocery store. |
| short-cut, short cut n | (quicker route) | طريق مختصر |
| | Let's take a short cut through that cornfield. |
| short-cut, short cut n | (quicker way of doing sth) | طريقة سريعة ومقتضبة |
| | There are no short cuts to learning a second language. |
| short-story writer n | (author of short fiction) | كاتب قصص قصيرة |
| | Eudora Welty is one of America's most gifted short story writers. |
| short-term memory n | (capacity for recall over a brief period) | قوة تذكر الأبعاد القريبة |
| | After he reached eighty years old, his short-term memory failed. |
| too short adj | (not long enough) | قصير للغاية |
| | Your essay was too short for the exam standards. |
| too short adj | (not tall enough) | قريب جداً |
| | He was too short to join the basketball team. |
| very short adj | (extremely brief) | مختصر جداً |
| | Some of Ernest Hemingway's stories are very short. |
| very short adj | (not tall) | قصير جداً |
| | He's only 5 feet tall. He's very short. |
| very short adv | (abrupt, rude) | بفظاظة |
| | She must be mad at me since she was very short with me when I asked her how she was. |
Listen:
