should

Listen:
 strong: [ˈʃʊd], weak: [ʃəd]


WordReference English-Arabic Dictionary © 2019:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
should v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (ought to)ينبغي
 Although he should go, he'll probably stay at home.
 سيبقى في البيت مع أنه ينبغي له أن يذهب
should v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (suggestion)يحسن
 Maybe you should go to the meeting tonight. What do you think?
 ربما يحسن بك أن تذهب إلى الاجتماع، فما رأيك؟
should v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (duty, obligation)يجب
 I should take out the trash, but I am not going to. What should I do?
 يجب أن أخرج القمامة ولكن لن أفعل. ماذا يجب أن أفعل؟
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
should v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." dated (would) (استعمال مهمل بمعنى would)-
 I should like to see that film.
should v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (in conditional clause)في حال
 If he should pass by, say "hi" to him.
 في حال مرّ به، فليسلّم عليه.
should,
should have
v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
(failed possibility)كان يجب
 He should have known that he can't do that.
 كان يجب أن يعرف أن ذلك ليس في مقدوره.
should v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." formal (if)إذا
 Should you pass by the store, please get some bread.
 إذا مررت بالمتجر، فاجلب لي خبزًا من فضلك.
should v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (will probably)لا بد
 Our team should win the game because it is much better than the opposing team.
 لا بد أن يفوز فريقنا في المباراة لأنه أفضل بكثير من الخصم.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2019:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (used to make a suggestion) (هلّا)-
 Shall we go to the cinema tonight?
 هلّا ذهبنا إلى السينما الليلة؟
shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." mainly dated or literary (future tense: will)سـ، سوف
ملاحظة: Still used in modern English with first person subject: We shall see you at the weekend.
 Shall you be in attendance at the ball, my lady?
 هل ستحضرين الحفلة الراقصة يا سيدتي؟
shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (command: will)سـ، سوف
 You shall obey me!
 بل ستطيعني!
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (indicating determination)سـ، سوف
 You shall go to the ball, Cinderella! That man shall pay for what he has done.
shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (indicating certainty)سـ، سوف
 Our day shall come.
shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." often with negative construction (indicating doubt)سـ، سوف
 I doubt I shall ever have another holiday as good as this one. Jeremy doesn't think he shall ever see Helen again.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2019:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
as it should be advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (the correct, proper state of affairs)كما ينبغي
as it should be advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a desirable state)بطريقة مرغوبة
How should I know? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (I don't know.)كيف لي أن أعرف؟ لا أعرف
ملاحظة: This response is considered impolite.
 Why are you asking me if it's going to rain tomorrow? How should I know?
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2019:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
shalt,
shall
v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
archaic (shall: 2nd person singular) (تُستخدَم لصياغة المستقبل)سَوف
 "Thou shalt not kill" is one of the Ten Commandments referred in the Torah.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'should' في هذه المداخل أيضًا:
In the English description:
Collocations: should have [gone, seen, tried], should [go], you really should [go, read, see, try], more...

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "should":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'should'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات

Word of the day: full | neat

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.