| ترجمات رئيسية |
| show, show sth vtr | (exhibit) | يعرض |
| | He showed his collection of postcards to his visitors. |
| | عرضَ مجموعته من البطاقات البريدية على زائريه. |
| show, show sth vtr | (present, perform) مسرحية أو أداء | يعرض |
| | The local theatre is showing "Salome" at the moment. |
| | يعرض المسرح المحلى مسرحية "سالوم"حاليًا. |
| show, show sb vtr | (demonstrate) | يظهر |
| | He showed his daughter how to tie her shoes. |
| | علّم إبنته كيف تربط الحذاء. |
| show n | (performance) مسرحية أو استعراض فني | عرضْ |
| | Everyone became quiet and sat down in their seats as the show started. |
| | هدأ الجميع وجلسوا فى مقاعدهم بمجرد بداية العرض. |
| show n | US (TV programme) برنانج تلفزيوني | برنامج |
| | My favourite show on TV is on Wednesdays at eight o'clock. |
| | يُعرض برنامجي المفضل على التلفاز يوم الأربعاء الساعة الثامنة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| show n | (display) | يستعرض |
| | He put on a show of his prize potatoes and leeks. |
| show n | (pretence) | تظاهر |
| | | إدعاء |
| | Oh, his smile was just for show. He is really quite sad. |
| show n | (exhibition) | عرضْ فني |
| | There is a new show on Matisse at the museum. |
| show n | (feature film at cinema) | عرض سينمائي |
| | I'm going to see the show at three o'clock. It's the new Disney film. |
| show n | informal (impression) | مظهر |
| | He gives a good show of himself when he dresses formally. |
| show n | (trace) | آثار |
| | There was a show of blood on the pillow because he had had a nosebleed. |
| show n | informal, figurative (spectacle) | مشهد |
| | Did you see the way she was behaving? What a show! |
| | هل شاهدت الطريقة التي تتصرف به؟ يا له من مشهد! |
| show n | (theatre: play or musical) | عرض مسرحي |
| | We are hoping to see a show when we are in New York. |
| show n | (childbirth: loss of mucus plug) | مخاض |
| show vi | (be seen) | يظهر |
| | The flowers started to show. |
| | بدات الأزهار بالظهور |
| show vi | (emotion: be evident) | يتضح |
| | He was upset and it showed. |
| show vi | (be visible) | يظهر |
| | The spot showed on her shirt. |
| show vi | colloquial (display goods) | يستعرض |
| | We usually show at the town garden festival. |
| show, show up vi | informal (appear, turn up) | يحضر |
| | | يتواجد |
| | Did Joe show at the party last night? |
| show vi | (horse racing: finish third) | يتسابق |
| | The horse was expected to show in the race. |
| show, show up vi | (appear, be seen) | يتضح |
| | Red shows up well with a green background. |
| show vi | informal (woman: be visibly pregnant) | وضوح الحمل |
| show, show sth, show off, show sth off vtr | (display) | يستعرض |
| | She likes to show all her china in her drawing room. |
| show, show sb vtr | (guide, demonstrate to) | يدل/يرشد |
| | He showed him how to get to the post office. |
| | دلته على طريق مكتب البريد |
| show, show sb sth vtr | (explain to) | يوضّح |
| | The worker showed the new employee how to operate the machine. |
| show, show sb sth vtr | (inform) | يعلّم |
| | Could you show me the best way to fill in this form? |
| show, show sth vtr | (measure, indicate) | يشير إلى |
| | The thermometer showed twelve degrees. |
| show, show sth to sb vtr | (offer for sale) | يعرض للبيع |
| | The agent will show the house to interested buyers. |
| show, show sth to sb vtr | (produce facts, evidence) | يبرهن |
| | She showed them the statistics to help prove her point. |
| show, show sth vtr | (express) | يثبت |
| | He showed his love for her by giving her flowers. |
| show, show sth vtr | (grant: favours, mercy) | يمنح |
| | He showed him great mercy by not executing him. |
