side: WordReference English-Arabic Dictionary © 2010| ترجمات رئيسية |
| side | n | (surface) سطح الجسم | جانب | | You need to paint all sides of the box. | | عليك أن تدهن كل جوانب الصندوق. |
| side | n | (location) جهة من النهر | جانب | | This side of the river is greener than the other. | | هذا الجانب من النهر أكثر اخضرارًا من الآخر. |
| side | n | (of flat object) جسم مسطح | وجه ، جانب | | Turn the paper over to the other side. | | اطوِ الورقة على الوجه (or الجانب ) الاخر. |
| side | n | (lateral part of sthg) | جانب | | There is a hole in the side of the box. | | هناك ثقب في جانب الصندوق. |
| side | n | (geometry: polygon) هندسة | ضلع | | A square has four sides. | | يوجد للمربع أربع اضلاع. |
| side | n | (edge) | حفة | | She wrote notes along the side of the page. | | كتبت ملاحظات على حفة الورقة. |
| side | n | (contesting group) في مسابقة أو تنافس | جانب | | Whose side are you on? | | مع أي جانب تتعاطف؟ |
| side | adj | (lateral) | جانبي | | Please go out the side door. | | الرجاء التوجه للباب الجانبي. |
| side | adj | (supplementary) زيادة | اضافي | | Marvin started a side job. | | مارفن بدأ عملاً اضافيًا. | | اقترح تحسينات لهذه الكلمات "side" المبينة أعلاه |
| صيغ مركبة |
| along the side of | prep | (along the length of, beside) | على طول، مقابل |
| at your side | adv | literal (beside you) | على مقربة منك، في متناول يديك |
| at your side | adv | figurative (supporting or comforting you) | بما يريحك ويدعمك |
| by the side of | prep | (beside, next to) | بجانب، بالقرب من |
| from side to side | adv | (sideways) | جانبياً |
| from side to side | adv | (from one side to the other) | من جانب إلى آخر |
| look on the bright side | v | informal (consider the positive aspects) | ينظر إلى المظاهر الإيجابية |
| near side | n | (side which is closest) | الجانب القريب |
| north side | n | (side or aspect facing the north) | الواجهة الشمالية |
| north-facing side | n | (building: side that faces north) | الواجهة الشمالية |
| on every side | adv | (all around) | من كل جانب |
| on one side | adv | (unilaterally) | من جانب واحد |
| on one side | adv | (on one surface only) | على سطح واحد فقط |
| on the right side of | prep | (to the right-hand side of) | على يمين كذا |
| on the right side of | prep | (sb: in favour with) | محاباة لـ |
| on the right side of | prep | (sth: on the favoured, prestigious side of) | محاباة لـ |
| on the right side of the law | adj | (legal ) | قانوني، شرعي |
| on the side | adv | (in addition) | بالإضافة إلى |
| outer side | n | (exterior) | الجانب الخارجي |
| paralysed on one side | adj | (hemiplegic) | مفلوج |
| place side by side | vtr | (align, put next to each other) | يضع جنباً إلى جنب |
| put to one side | vtr | figurative (save) | يدّخر |
| put to one side | vtr | figurative (disregard) | يهمل، يتغاضى عن |
| put to one side | vtr | literal (place to the side) | يضع جانباً |
| right side | n | (right-hand side) | الجانب الأيمن |
| right side | n | (correct or appropriate side) | الجانب الصحيح |
| right side | n | figurative (sb's favour or approval) | الطرف أو الشخص الصحيح |
| side aisle | n | (lateral walkway in a church) | ممر جانبي في الكنيسة |
| side arms | npl | (small handguns) | مسدسات صغيرة |
| side by side | adv | (in a row) | جنباً إلى جنب |
| side dish | n | (food served as an accompaniment) | طبق يعد للخارج، زوادة |
| side effect | n | (secondary effect: of drug) | تأثير جانبي |
| side effect | n | (sth incidental) | شيء عرضي أو طارئ |
| side road | n | (small street leading off larger road) | طريق جانبي |
| side street | n | (small road leading off larger street) | زقاق |
| side whiskers | npl | (sideburns: hair at side of man's face) | سوالف الشعر |
| sunny side | n | figurative (positive aspect of sth) | الناحية الأيجابية |
| sunny side | n | (sunlit side: of a street) | الجانب المشمس |
| sunny side | n | US, informal (side of fried egg showing yoke) | بيض عيون |
| to one side | adv | (put sth: aside) | جانباً . على انفراد |
| to one side | adv | (movement: to the side) | جانباً، إلى أحد الجانبين |
| to the side | adv | (laterally, sideways) | إلى الجنب |
| to the side | adv | (aside, out of the way) | جانباً | |
مناقشات المنتدى بخصوص "side plate":لا يوجد عناوين تضم هذه الكلمات: "side plate"
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |
|
