| ترجمات رئيسية |
| sit vi | (occupy a chair, etc.) يحتل المقعد | جلسَ ، قعدَ |
| | I sat beside the window. |
| | جلست بجوار النافذة |
| sit vi | (be placed) موجود في مكان ما | موضوع |
| | The glass is sitting on the table. |
| | الكوب موضوع على الطاولة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| sit vi | (do nothing) | يجلس |
| | Don't just sit there and pout. |
| sit vi | (perch) | يجثم |
| | | يحط |
| | The hummingbird sat on a branch. |
| sit vi | (lie, be situated) | تقع |
| | London sits on the River Thames. |
| | تقع لندن على ضفاف نهر التيمس |
| sit vi | (pose) | يجلس أمام الرسام لعمل لوحة |
| | Helen is going to sit for a picture. |
| sit vi | (be in session) | ينعقد |
| | Parliament is sitting now. |
| sit vi | (baby-sit) | يجالس الطفل |
| | Mr. and Mrs. Brown asked Julie to sit for their son. |
| sit vi | (clothing: fit) | يلائم |
| | That coat sits very well on you. |
| | هذا المعطف يلائمك جيداً. |
| sit vi | colloquial (be accepted) | يقبل |
| | | يناسب |
| | This situation doesn't sit well with me. |
| sit vi | (take an exam) | يدخل امتحاناً |
| | I'm sitting my exam tomorrow. |
| sit vtr | (cause to sit) | يُجْلِس |
| | I'm just going to sit you down so I can change your nappy. |
| sit vtr | (seat, provide seating) | يقود إلى المقاعد |
| | The usher sat us in the front row. |
| sit vtr | (take an exam) | يدخل امتحاناً |
| | I'm sitting for my proficiency exam next week. |
| | سأتقدم لامتحان الكفاءة الأسبوع المقبل. |
| صيغ مركبة |
| sit around vi | (be idle, lounge about) | يتسكع، يتكاسل |
| sit at vtr | (be seated in front of) | يجلس في المقدمة |
| | I sit at my desk and do my homework. |
| sit back vi | (relax, rest) | يسترخي، يرتاح |
| | You just sit back and let me do the cooking. |
| sit back vi | (stop being active) | يتوقف، يستريح |
| sit by vi | (do nothing, fail to act) | يتقاعس |
| | I can't just sit by and let that happen. |
| sit down vi | (be seated) | يجلس |
| | She asked me to sit down beside her. |
| sit down at the table vi | literal (take a seat at mealtime) | يجلس على طاولة المائدة |
| | Dinner is almost ready; please sit down at the table. |
| sit down at the table vtr | figurative (enter negotiations) | يدخل في النقاش |
| | We will sit down at the table later in the week to discuss terms. |
| sit down with vtr | (negotiate with) | يتفاوض مع |
| | In 1993 the Israelis sat down with the PLO in Oslo; the treaty was signed in Washington. |
| sit in vi | (attend as an observer) | يحضر كمراقب |
| | I could not participate, but I was able to sit in as a silent observer. |
| sit in vi | US (occupy a place as a political demonstration) | يعتصم |
| | To protest the changes, the students will sit in at the administration building today. |
| sit in n | (occupation of a place as political demonstration) | اعتصام |
| | They staged a sit-in yesterday, to protest. |
| sit in on vtr | informal (observe, be present at) | يحضر، يراقب |
| | I was allowed to sit in on the meetings, but with neither voice nor vote. |
| | You may sit in on university courses if you pay an auditor's fee. |
| sit it out vi | informal (endure sth) | يتحمّل، يطيق |
| | You are just going to have to sit it out, no matter how much you dislike it. |
| sit it out vi | US, informal (not participate) | يتخلف عن المشاركة |
| | I am tired, so I am going to sit it out. |
| sit on vtr | literal (seat oneself on) | يُجلس فلاناً على |
| sit on vtr | figurative (keep silent about, not divulge) | يتكتم، يلتزم الصمت |
| | My conscience will not let me sit on this crime. |
| sit out vtr | (not take part in) | يتخلف عن المشاركة |
| | He sat out that game but will play the next one. |
| sit through vtr | (endure the whole of) | يتحمل حتى التهاية |
| sit up vi | literal (rise into seated position) | يجلس في مكان مرتفع |
| | When her mother entered the room, the girl sat up. |
| sit up vi | figurative (become alert) | يتأهب، يطيل السهر |
| | The announcement made me sit up and take notice. |
| sit up n | (type of physical exercise) | تمرين |
| | We had to do fifty sit ups every afternoon during our training. |
| sit-in n | (occupying a place in protest) | اعتصام |
| | The students staged a sit-in to protest about the increase in tuition fees. |
| | There were sit-ins at several universities to protest the Vietnam War. |
| sit-ups npl | (abdominal exercise) | تمرين لتقوية عضلات البطن |
| | She improved her stomach muscles by doing a hundred sit-ups every morning. |
Listen:
