smelling

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
smell vi (emit an odour)يُصدر رائحة
 It smells in their house, but I can't say what the smell is exactly.
 لبيتهم رائحة يصعب وصفها.
smell vi (emit a foul odour)يعطي رائحة كريهة
 Whew! It smells in the bathroom. You should open a window.
 رائحة الحمام كربهة. يجب عليك فتح النافذة.
smell vi (sense, ability to smell) حاسة الشميشمّ
 I can't smell with this cold that I have.
 حاسة شمي ضعيفة بسبب إصابتي بالرشح.
smell vtr (detect by smell)يشمّ
 She smelled garlic and knew that her friend was cooking.
 شمَّت رائحة الثوم وعَرَفت أن صديقتها تطهو الطعام.
smell n (odour, fragrance)رائحة
 The smell of the cooking filled the house.
 إمتلأ البيت برائحة الطبخ.
 
ترجمات إضافية
smell n (foul smell)رائحة كريهة
 The smell was obvious when we opened the refrigerator.
smell n (sense, ability to smell)حاسة الشم
 I have a bad cold, and have lost my sense of smell.
smell vi (emit a type of odour)يفوح
 It smells strongly, don't you think?
smell, smell like vi (resemble in smell)يفوح كرائحة
 It smells like pizza, but is really something different.
smell vi figurative (resemble in general)يبدو أن
 This situation smells like a trap.
smell vtr figurative (detect in general)يتحسس
 He smelled trouble when the others started arguing, so he left the bar.
smell vtr (sniff)يتشمم
 He smelled around the room, trying to locate the source of the odour.
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

صيغ مركبة
sense of smell n (ability to detect scents, odours)حاسة الشم
 Dogs have a strong sense of smell.
smell a rat v figurative (be suspicious of sth)يشكّك، يرتاب
 You say you didn't steal my cookies, but I smell a rat.
smell awful vi (have a very unpleasant odour)كريه الرائحة
 There is a dead skunk in the middle of the road and it smells awful!
smell bad vi (have an unpleasant odour)رائحة كريهة
 These clothes smell bad! You didn't hang them out to dry long enough and they have been put away damp.
smell good vi (have a pleasant aroma)طيب الأريج
 I don't know what you're cooking, but it smells good!
smell like vtr (have the same scent as)برائحة مشايهة
 These sweets smell like soap!
smell of vtr (have the scent of)يتمتع برائحة كذا
 The perfume, which my friend uses, smells of roses.
smell of vtr figurative (be suggestive of )يوحي بـ
 Your storey about what happened to the cookies smells of deception to me!
smell out vtr literal (dog: detect by sniffing)يتشمم
 Pigs are very good at smelling out truffles.
smell out vtr figurative (detect: identify or locate)يشتم أو يهتدي على مكان
smell strong vi (have a powerful scent)ذو رائحة قوية
 Wow, that drink smells strong!
  Report an error

مناقشات المنتدى بخصوص "smelling":

See Google Translate's machine translation of 'smelling'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.