WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| smooth adj | (not rough) ليس خشناً | ناعم ، املس |
| | The skating rink is smooth. |
| | ساحة التزحلق ناعمة (or ملساء ) |
| smooth adj | (fine-textured) | ناعم |
| | I like this material because it is smooth. |
| | أحب هذا القماش لانه ناعم. |
| |
| ترجمات إضافية |
| smooth adj | (even) | أملس |
| | The Moon appears to have a smooth surface. |
| smooth adj | (tranquil) | هادىء |
| | The water on the lake is smooth today. |
| smooth adj | (fluid) | سلس |
| | | انسيابي |
| | The dancer's movements were smooth. |
| smooth adj | (gentle) | مريح |
| | The pilot made a smooth landing. |
| smooth adj | (refined) | عذب |
| | He's a smooth talker. |
| smooth adj | (uneventful) | مريح |
| | We're hoping for a smooth flight. |
| smooth adj | (without a beard) | ناعم |
| | Many men prefer a smooth face. |
| smooth adj | (bland) | بلا طعم |
| | Without salt, the flavour of the soup was so smooth as to be almost tasteless. |
| smooth adj | (free of difficulties) | سهل |
| | No one's path in life is completely smooth. |
| smooth adj | (worn flat) | مهتري |
| | The soles of my shoes have been worn smooth. |
| smooth adj | (without lumps) | سلس |
| | Mix the pancake batter until it's smooth. |
| smooth vi | (become smooth) | يهدأ |
| | | يستقر |
| | After the boats left, the water smoothed out. |
| smooth vtr | figurative (situation) | يلطّف |
| | Her explanation smoothed the situation with the customer. |
| smooth vtr | (feelings, emotions) | يراعي |
| | She smoothed his feelings with her kind words. |
| smooth vtr | (surface) | يسوّي، يملّس |
| | She smoothed the icing on the cake with a spatula. |
| | ملّست سطح الكعكة بملعة منبسطة. |
| smooth vtr | (hair, clothing) | يملّس |
| | She smoothed her hair after getting off the roller coaster. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| smooth down vtr | (make flat and even) | يملّس السطح |
| | He smoothed down his shirt, trying to hide the creases. |
| smooth out vtr | literal (remove creases or bumps from) | ينعّم |
| | He smoothed out the sheets. |
| smooth out vtr | figurative (ease, resolve: disagreements) | يبسط الأمور للتوفيق |
| | Arbitration is one way that different parties can smooth out their differences. |
| smooth over vtr | figurative (gloss over, ignore) | يتستر، يغض الطرف |
| | Let's smooth over the fact that you lied to me. |
| smooth over vtr | literal (surface: make level) | يحل الإشكال، يسوي الخلاف |
| | The waves smoothed over our footprints in the sand. |
| smooth surface n | (silky, even texture) | سطح املس |
| | Apples have a much smoother surface than oranges do. |
| smooth the rough edges off vtr | literal (file down) | يبرد بمبرد |
| | You can smooth the rough edge off the metal with a file or with sand paper. |
| smooth the rough edges off vtr | figurative (refine) | يصقل، يهذب |
| | As soon as they were married she started trying to smooth the rough edges off him. |
| smooth the way v | figurative (make sth easier) | يمهد الطريق |
| | The first pioneers smoothed the way for later settlers. |
Listen:
