WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| so that conj | (in order that) | لاجل، لكي، بسبب |
| | If you're walking at night, wear white so that cars can see you. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| that pron | (demonstrative: it, she, he) | ذلك |
| | Do you like that? |
| | هل تحب ذلك؟ |
| that adj | (as indicated) قبل اسم | ذلك |
| | I like that scarf best. |
| | أفضل ذلك المنيدل. |
| that adj | (the one indicated) | ذلك |
| | I'm not sure if I like this one or that one. |
| | لست متأكدًا مما إذا كنت أفضل هذا أم ذاك. |
| that adv | (so) بمعنى لو | ذلك |
| | It's not that easy to learn a new language after age fifty. |
| | ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين. |
| that adv | (very) | جذًا |
| | The movie was not that good. |
| | لم يكن الفيلم بتلك الجودة. |
| that adv | (at which, in which) | الذي |
| | From the direction that he was going in, I would say he was headed to town. |
| | بناءً على الاتجاه الذي سار فيه، أظن أنه كان متجهًا إلى البلد. |
| that adv | (to such an extent) | إلى ذلك الحد |
| | I cannot believe I could sleep that deeply. |
| | لا أصدق أن نومي كان عميقاً إلى ذلك الحد. |
| that conj | (so … that) | كتعبير مبالغة |
| | He was so hungry that he made himself a sandwich. |
| | بلغ به الجوع إلى درجة أنه أعد ساندويشاً بنفسه. |
| that conj | (quoting) كتعبير تأكيد | إنَّ |
| | He said that he didn't want to go. |
| | أكد أنه لا يريد الذهاب. |
| |
| ترجمات إضافية |
| that adv | (to such a degree) | إلى هذا الحد, إلى حد بعيد |
| | You may not believe me, but it was that hot. |
| that, so that conj | (in order that) | لكي، من أجل |
| | She studied hard that she might become a doctor. |
| that pron | (the thing indicated) | ذلك، ذاك |
| | Do you want this or that? |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
صيغ مركبة
so that | that |
| so much for that interj | informal (that matter has been discussed enough) | يكفي لهذا الحد |
| | Well, so much for that - maybe we can talk about something else now. |
| so much for that interj | informal (it's gone, ended) | انتهي كل شيء |
| | I failed my entrance exam yet again. So much for that! |
| that being so adv | (if or since that is true) | إن كان هذا صحيحاً |
| | The situation there is becoming extremely dangerous. That being so, I will avoid going there. |
