| ترجمات رئيسية |
| some adj | (a few) قليل | بعض |
| | I ate some chocolates, but not many. |
| | أكلت بعض الشيكولاطة، ولكن ليس الكثير. |
| some adj | (a few people) بعض الاشخاص | بعض |
| | Some friends think that my jokes are funny. |
| | يعتقد بعض الأصدقاء أن نكاتي مضحكة. |
| some adj | uncountable (a bit, a bit of) غير معدود | قليلاً من |
| | Would you like some more wine? A little more? |
| | أتريد مزيداً من النبيذ؟ ولو شيئاً بسيطاً . |
| some pron | (certain persons, events) أشخاص محددونأو أحداث | بعض |
| | Some of my friends think that my jokes are stupid. |
| | يعتقد بعض أصدقائي أن نكتي سخيفة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| some adj | serious tone (time: a lot of, much) | كثير/طويل |
| | I have been waiting for quite some time. |
| | إنتظرت لوقت طويل |
| some adj | slang (emphasis: irony) | تعبير سخرية |
| | Some doctor you are! My appendix has burst and you have given me an aspirin! |
| some adj | slang (emphasis: remarkable) | تعبير تأكيد |
| | That was some meal. I hope to go back there soon. |
| some adv | (time: a bit) | قليلاً |
| | We talked some. |
| some adv | informal (to some degree) | إلى حد ما |
| | No matter what you say to him, he will always worry some. |
| some pron | (and more) | تعبير زيادة |
| | He ate a few chocolates, and then some. |
| صيغ مركبة |
| after some time adv | (after a while, after a considerable period) | بعد فترة ما |
| | After quite some time, the architect delivered the plans for our new house. |
| and then some adv | informal (even more) | وأكثر من ذلك |
| | If you will sell me your car, I will give you your price and then some. |
| at some other time adv | (at an unspecified future time) | في وقت لاحق |
| | I promise that we'll go to Disneyland at some other time. |
| at some other time adv | (at an unspecified past time) | في الماضي |
| | I had promised that we would go to Disney at some other time. |
| at some point adv | (at an unspecified moment) | في وقت ما |
| be of some help v | (assist, be helpful) | يتلقى مساعدة |
| clear some space vtr | (rid an area of clutter) | ينظف أو يزيل الركام |
| | If you could just clear some space on your desk, I'll set the computer up there. |
| clear some space for vtr | literal (make room for sb/ sth) | ينظف أو يزيل الركام من |
| | Could you clear some space on your calendar to spend some time with her? |
| for some reason adv | (for an unknown reason) | لسبب ما |
| | For some reason my computer has started crashing whenever I connect it to the network, and I can't work out how to fix the problem. |
| in some measure adv | (to an extent) | إلى حد ما |
| in some place adv | (somewhere) | في مكان ما |
| in some way adv | (somehow) | بطريقة ما |
| | I thought he looked different in some way, then I realised he had shaved off his beard. |
| in some way or other adv | (somehow) | بطريقة أو بأخرى |
| | I would like to help him in some way or other, because he deserves to succeed. |
| quite some adj | informal (a considerable or impressive) | كمية معتبرة من |
| | That's quite some bruise you have there. |
| quite some adj | (a considerable amount of) | كمية لا يستهان بها |
| | He's 85, so he must have retired quite some time ago. |
| | It will take quite some doing to rebuild Chile's highways. |
| some hope n | (a degree of optimism) | بصيص امل، تفاؤل حذر |
| | I answered all the questions, so I have some hope I'll pass the exam. |
| some hope interj | ironic, informal (that is unlikely) | هذا غير متوقع |
| | I've bought a lottery ticket, what a waste of money, there's some hope of me winning. |
| some time n | (a while) | فترة من الزمن |
| | It's been some time since I've seen my cousins. |
| some time ago adv | (a while back) | قبل حين |
| | I was once a good basketball player … but that was some time ago. |
| to some degree adv | (to a certain extent) | إلى حد معين |
| | Intelligence is determined to some degree by genetics. |
| to some extent adv | (to a certain degree) | إلى حد معين |
| | You have to admit you're to blame to some extent. |
| | We all suffer to some extent when we're far away from our loved ones. |
Listen:
