WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| soon adv | (shortly) | قريباً |
| | He will be arriving soon. Get ready. |
| | سيصل قريباً ، استعد. |
| soon adv | (early) | باكراً |
| | How soon can you get here? |
| | هل يمكنك الحضور هنا بأسرع وقت؟ |
| |
| ترجمات إضافية |
| soon adv | (within a short time) | قريباً |
| | I have to go soon. |
| soon adv | (first, in comparative) | أولاً |
| | Which would you sooner do? Clean the toilet or wash the dishes? |
| soon adv | (promptly) | بدون إبطاء |
| | She always arrives soon, and is never late. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| as soon as conj | (the moment that) | حالما |
| | I will pay for your ticket as soon as you make the reservation. |
| as soon as possible adv | (as early as is feasible) | في أسرع ما يمكن |
| | It's imperative that I speak with you as soon as possible. |
| | Please reply as soon as possible. |
| coming soon adj | (imminent) | وشيك الحدوث، قريب |
| get well soon interj | (expressing wish for recovery) | نتمنى لك الشفاء العاجل |
| | I heard you came down with the flu. Get well soon! |
| It's none too soon expr | informal (it is overdue) | لقد مضى موعده |
| see you soon interj | informal (goodbye for now) | أراك عن قريب: إلى اللقاء |
| | See you soon, Edna! |
| soon after adv | (a short while later) | بعد قليل |
| | I was born at 3pm, my twin brother followed soon after. |
| soon after prep | (just following) | عاجلاً، سريعاً |
| | The team fired their manager soon after losing the game. |
| soon enough adv | (before long) | مبكراً |
| | You'll be back in town soon enough. |
| too soon adj | (excessively early) | قريب جداً |
| | It's too soon to tell whether the operation is a success or not. |
| too soon adv | (prematurely) | سابق لأوانه, قبل المدة المحددة |
| | I arrived too soon and had to wait for them to open the store. |
| very soon adv | (in a short while from now) | قريباً جداً |
| | We will be leaving very soon. |
| very soon adv | (rapidly) | بسرعة، على وجه السرعة |