| ترجمات رئيسية |
| space n | (area beyond the earth) | الفضاء |
| | Can you see the stars out there in space? |
| | هل ترى تلك النجوم في الفضاء؟ |
| space n | (three-dimensional expanse) | مكان |
| | | حيز |
| | Because of its height and width, the container had plenty of space for storage. |
| | يوجد في الحاوية كبيرة الأبعاد حيز واسع للتخزين. |
| space n | (area, spot) | مساحة |
| | That space over there is a great place to put the tent. |
| | تشكل تلك الفسحة مكاناً ملائماً لنصب الخيمة. |
| space n | (empty area) | فراغ ، فسحة |
| | I found a space on the countertop to cut the carrots. |
| | وجدت متسعاً على منصة المطبخ لتقطيع الجزر. |
| space n | (parking space, etc.) | مكان |
| | Stop! Here's a space to park in on the right. |
| | توقف! هناك مكان على اليمين لإيقاف السيارة. |
| space, space sth, space sth out vtr | (organize at intervals) | يباعد |
| | She spaced her appointments throughout the day. |
| | قامت بتنطيم مواعيدها على مدار اليوم. |
| |
| ترجمات إضافية |
| space adj | slang, figurative (on drugs, or acts as if) | هائم في المخدرات |
| | Don't listen to that guy - he's a space cadet, always smoking drugs. |
| space n | (shape) | مساحة |
| | The triangular room was an awkward space to put a bed. |
| space n | (distance) | مسافة |
| | How much space is there between here and there? |
| space n | (personal freedom) | وسعة/فرجة |
| | Give your boyfriend some space, and let him do his own thing sometimes. |
| space n | (available appointment) | حيز في المواعيد |
| | We have a space for you at three o'clock. Would you like it? |
| space n | (available place on a course, etc.) | مجال في دورة دراسية |
| | You cannot take this class because there are no spaces left. |
| space n | (seat available on transport) | مقعد |
| | He found a space to sit near the back of the bus. |
| space n | (business premises) | مساحة للإيجار |
| | We have a six-hundred square metre office space to rent. |
| space n | (advertising space in a publication) | مساحة إعلان صحفي |
| | Our company wants to buy magazine space to advertise our new product. |
| space n | (advertising time on TV or radio) | فقرة إعلان تلفزيوني |
| | The network charges a million dollars per minute of advertising space. |
| space n | (gap between words) | فراغ بين الكلمات |
| | Do you put one space or two spaces between sentences? |
| space n | (musical notation: between lines) | فراغ بين عبارات موسيقية |
| | In the treble clef, the spaces on the stave denote F A C and E. |
| space n | (computer keyboard: space bar) | مفتاح المسافة(في الكمبيوتر) |
| space, space out vi | slang, figurative (let one's mind go blank) | تعبير عام بمعنى إغماء |
| space, space sth, space sth out vtr | (separate) | يرتب |
| | He spaced the papers evenly on his desk. |
| صيغ مركبة |
| breathing space n | figurative (chance to think) | توقف، أستراحة للتفكير |
| | We are going to separate for a while because we both need some breathing space. |
| breathing space n | (enough space in which to breathe) | متنفس |
| | So many people lived in the small apartment that there was no breathing space. |
| clear some space vtr | (rid an area of clutter) | ينظف أو يزيل الركام |
| | If you could just clear some space on your desk, I'll set the computer up there. |
| clear some space for vtr | literal (make room for sb/ sth) | ينظف أو يزيل الركام من |
| | Could you clear some space on your calendar to spend some time with her? |
| deep space n | (region beyond solar system) | الفضاء الخارجي، ما وراء النظام الشمسي |
| double space n | (typing: full space between lines) | فراغ مزدوج بين الأسطر في الكتابة |
| double space vi | (typing: leave full space between lines) | يترك فراغاً مزدوجاً في الكتابة |
| | My professor always asks us to double space our essays to leave room for her corrections and comments. |
| empty space n | (unoccupied area) | مساحة غير مأهولة |
| enclosed space n | (small, confined area) | منطقة صغيرة محصورة |
| interstellar space n | (astronomy: space between the stars) | المسافة بين الكواكب |
| | It is unlikely that manned spaceships will venture into interstellar space because of the vast distances involved. |
| outer space n | (area beyond Earth's atmosphere) | الفضاء الخارجي |
| | Some people believe in UFOs (Unidentified Flying Objects) that come from outer space. |
| parking space n | (marked area for parking a vehicle) | باحة وقوف السيارات |
| | Searching for a parking space is not easy in a busy city. |
| space age n | (period post-1950s onwards) | عصر الفضاء (ما بعد الخمسينات) |
| | The launch of Sputnik initiated the space age. |
| space between n | (interval, gap) | فجوة |
| | He has a space between his front teeth. |
| | There was enough space between the cars to park easily. |
| space capsule n | (small spacecraft) | مركبة فضائية صغيرة |
| space exploration n | (travel and research in outer space) | استكشاف الفضاء |
| | Even if we aren't scientists, many of us are interested in space exploration. |
| space flight n | (journey into outer space) | رحلة فضائية |
| | Astronauts make space flights as part of their jobs. |
| space out vtr | (arrange with distance between) | يباعد، يفسح |
| | The exam desks must be spaced out. |
| space out vi | slang (be dazed or unfocused) | تتشتت أفكاره |
| | I always space out in chemistry class; it's so boring! |
| space out vtr | slang (drug: make dazed) | يدوّخ، يصيب بالدّوار |
| space research n | (scientific investigation of outer space) | بحث فضائي |
| space ship, spaceship n | (aircraft that travels in space) | مركبة فضاء |
| space shuttle n | (type of spacecraft) | سفينة فضاء, مكوك فضائي |
| space station n | (inhabitable structure in outer space) | محطة فضائية |
| space suit n | (outfit worn by astronaut) | بدلة فضائية |
| | I can't go out in this coat, it's like walking around in a space suit. |
| work space n | (area used for work) | مكان أو مساحة العمل |
| | Many professors have very cluttered work spaces, with piles of papers and books everywhere. |
| working space n | (area in which one works) | مكان العمل |
