| ترجمات رئيسية |
| spot n | (stain) مساحة صغيرة ملونة على الملابس | بُقعة |
| | There is a ketchup spot on your shirt there. |
| | يوجد بقعة كاتشب على قميصك هناك |
| spot n | (location) | موقع |
| | That's the spot where the murder took place. |
| | ذلك الموقع الذي وقعت فيه الجريمة |
| spot vtr | (to detect, see) | يكتشف |
| | The policeman spotted the criminal and started running after him. |
| | إكتشف الشرطى المجرم وبدأ يطارده |
| |
| ترجمات إضافية |
| spot adj | (finance: current price) | سوق فورية |
| | Currency trades on the spot market and the forward market. |
| spot adj | (paid on demand) | فوري |
| | I had to pay the fine on the spot instead of paying later. |
| spot adj | (TV, radio: short duration) | فوري |
| | The group ran a series of spot announcements on local radio. |
| spot n | (short advertisement) | فقرة دعاية |
| | The Pepsi spot lasted for 30 seconds. |
| | استغرقت فقرة الدعاية لمنتج البيبسي ثلاثين ثانية. |
| spot n | (spotlight) | ضوء كشاف |
| | That is when they turned off all the lights and shined the spot on him. |
| spot n | (a small amount) | كمية صغيرة |
| | | شبئاً من |
| | Would you like a spot of tea? |
| | هل تود تناول شيء من الشاي |
| spot vi | (become stained) | يتبقع |
| | Your white blouse will spot really easily if you chop those cherries with it on. |
| spot vtr | (to stain) | يبقّع/يلطخ |
| | The oil splashed and spotted the tablecloth. |
| spot vtr | colloquial US (to lend) | يقرض، يسلف |
| | | يُدين |
| | Hey man, can you spot me twenty dollars? |
| | مرحباً يا صديق. هلا أقرضتني عشرين دولاراً؟ |
| spot vtr | (to place) | يمركز |
| | | يضع في |
| | The mobile phone mast was controversially spotted near the school. |
| spot vtr | (sports: place) | يثبت في موقع |
| | The referee spotted the ball too close to the goal after the penalty. |
| spot vtr | (weightlifting) | يراقب |
| | Can you spot me while I do the bench press? |
| صيغ مركبة |
| beauty spot n | (mole on the face) | شامة، علامة جمال |
| beauty spot n | (make-up: beauty mark) | تجمّل |
| blind spot n | (unseen area in field of vision) | النقطة العمياء, المنطقة العمياء |
| blind spot n | (area of road a motorist cannot see) | منطقة غير واضحة الرؤيا |
| | When I changed lanes I did not see the car in my blind spot. |
| bright spot n | (sth positive or cheerful) | نقطة إيجابية |
| | The little girl's smile was a bright spot in an otherwise dreary day. |
| hot spot n | (lively entertainment venue) | مكان تسلية ومرح |
| | | النقطة الساخنة، نقطة العمل |
| hot spot n | (troubled region) | موقع قلاقل |
| in a spot adj | informal (in a difficult situation) | في وضع صعب |
| in a spot adv | informal (in a difficult situation) | في وضع صعب |
| | We got "caught in a spot" when we missed our train. |
| in a tight spot adv | (in or into a difficult situation) | بحالة صعبة |
| in a tight spot adj | (in a difficult situation) | حالة صعبة |
| night spot n | (late-night entertainment venue) | كابريه، ملهى ليلي |
| on the spot adv | (immediately) | فوراً، حالاً |
| | He ordered me to do it on the spot because he couldn't wait. |
| on the spot adv | (in one's current location) | في مكانه |
| | Reporting from the battlefield, here's our man on the spot. |
| on the spot adv | (in an awkward situation) | في موقف محرج |
| parking spot n | (zone marked out for parking) | ساحة مواقف(للسيارات) |
| | It's difficult to find a parking spot at the weekend. |
| put sb on the spot v | informal (create a difficult situation for sb) | يضعه على المحك |
| | My teacher put me on the spot with a difficult question. |
| rough spot n | informal (difficult period) | فترة صعبة |
| | She's going through a pretty rough spot just at the moment. |
| soft spot n | informal (particular fondness or affection) | نقطة ضعف |
| | I have a real soft spot for my cousin. I would do anything to help her. |
| | I don't particularly like most dogs, but I do have a soft spot for poodles. |
| spot check n | (impromptu inspection) | فحص ارتجالي |
| | The ticket inspectors got on the train to do a spot check to see who had bought tickets. |
| spot on, spot-on adj | informal (precise, exactly right) | دقيق، صحيح تماماً |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | That insight was spot on: you pinpointed the problem. |
| spot weld vtr | (fuse metal) | يلحم المعادن |
| spot welder n | (sb who fuses metal) | لحّام المعادن |
| spot welding n | (fusing metal) | لحام المعادن |
| trouble spot n | (difficult place) | نقطة نزاع |
| | Afghanistan is a trouble spot. |
| trouble spot n | (location of frequent fighting, violence) | منطقة صراع |
| | That pub is a trouble spot. |
| warm spot n | literal (place warm to the touch) | نقطة ساخنة |
| warm spot n | figurative (feeling of affection for sb) | عاطفة، شعور |
| | There's still a warm spot in my heart for my high school sweetheart. |
| weak spot n | (special fondness: for sth or sb) | نقطة ضعف |
| | He had a weak spot for dogs and chocolate. |
| weak spot n | (fault, flaw) | نقطة ضعف، خطأ |
| | After the bridge collapsed, the engineers determined a thin strip of metal on a piling had been the weak spot. |
Listen:
