WordReference English-Arabic Dictionary © 2014:

ترجمات رئيسية
start vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (begin)يبدأ
 The chairman started the meeting.
 بدأ الرئيس الاجتماع.
start viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (begin)يبدأ
 We're waiting for the movie to start.
 ننتظرالفيلم حتى يبدأ.
start vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (machine)  (محرك)شغّل
 Start the car. It's time we left.
 شغّل السائق المحرك بعد محاولات عديدة new
start nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (beginning)بداية
 Get ready for the start of the race.
 استعد لبداية السباق.
 
ترجمات إضافية
start nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (startle)جفل، روع
 You gave me a start!
start nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (starting place)نقطة انطلاق أو بدء السباق
 The cars are waiting at the start.
start nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lead, advantage)مدخل، بداية
 Number twelve is off to a good start.
start nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (aid, opportunity)وثبة، دفعة
 Mr. Simon gave me my start in this business.
start viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (set out)ينطلق
 The family started for home.
start viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (jerk)يستهل
 She started at the loud noise.
start viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (come into action)  (محرك السيارة)يدور المحرك محرك سيارتي لا يدور.
 My car wouldn't start.
start viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (protrude)يبرز، ينتأ
 Her eyes started from their sockets at the news.
start viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (participate in an event)يشارك
 The rookie hopes to start in the big game.
start vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (establish)يؤسس، يشرع
 My grandfather started the family business.
start vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause [sb] to begin sthg)يجعل، يسبب
 Your words started me thinking.
 كلماتك جعلتني أفكر.
start vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sports: select [sb] to perform)يختار
 The manager started his best pitcher.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2014:

صيغ مركبة
fresh start nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chance to begin anew)بداية جديدة
 The child was moved to a different school to give him a fresh start.
get off to a good start viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (begin well)يبدا بداية جيدة
 Our new employee has gotten off to a good start.
head start nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (starting a race ahead of others)أسبقية
 My little sister runs slowly, so I give her a head start.
head start nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (advantage over others)  (مجازي)أفضلية
 His parents' wealth gave him a head start in life.
kick start vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (give a prompt or boost to)يدفع، يشغّل
kick start nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (prompt or boost)يدعم، يعزّز
kick start vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literal (motorcycle: start up)يشغّل محرك دراجة
start off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (begin [sth])يبدأ، يباشر
start off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause [sth] to begin)يطلق، يباشر
 They started off the meal with lovely baby quiche appetizers.
start off with [sth] vi phrasal + prep informal (begin with)يبدأ بـ
 I think I will start off with an appetizer and then have a main dish.
 أفكر بأن أبدأ بنوع من المقبلات، ثم أتناول طبقاً رئيسياً.
start on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (begin attacking)يهاجم
 She started on carving the turkey with a vengeance.
start on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (begin talking about)يباشر بالكلام
 She started on again about her boyfriend, I'm tired of listening.
start out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (begin career)يباشر عمله، يبدأه
 His father owned the company so he didn't have to start out in the mail room.
start out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (begin)يبدأ
 Let's start out by introducing ourselves.
 دعونا نبدأ بتقديم أنفسنا.
start over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (begin again)يبدأ من جديد
 If it doesn't look good when you finish, you need to start over -- do it again.
start up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (project: initiate, begin)يبدأ، يباشر بالمشروع
 I just started up on this translation, so I have a few minutes.
start up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (engine, etc.: )يشغّل المحرك
start up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (business: open, form)يبدأ مشروعاً او عملاً تجارياً
start up again viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (begin once more)يبدأ من جديد
 After ten minutes, the motor started up again.
start up again vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (re-activate)يعيد تجديد أو تنشيط كذا
start-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (business: new)انطلاقة جديدة في العمل
 Most start-up businesses fail within the first two years.
 I'm the owner of a start-up web design firm.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'start' found in these entries
In the English description:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.