| ترجمات رئيسية |
| state n | esp US (territory, province) اقليم ، مقاطعة | ولاية |
| | There are fifty states in the union. |
| | يوجد هناك خمسون دولة في الولايات المتحدة. |
| state n | (country) | دولة |
| | In 1948, a Jewish state was founded. |
| | في عام 1948م ، أسست دولة يهودية. |
| state n | (condition) | حالة |
| | We are worried about the state of affairs. |
| | نحن قلقون إزاء الوضع الراهن. |
| state n | (science) من ناحية علمية | حالة |
| | The ice converted to a liquid state. |
| | تحول الجليد إلى الحالة السائلة. |
| state adj | esp US (of a political sub-division) متعلق بولاية خاصة في الولايات المتحدة | ولائي |
| | State law prohibits speeding. |
| | يمتع القانون الولائي القيادة فوق السرعة المسموحة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| state adj | (of civil government) | شأن هذا شأن حكومي |
| | This is a state matter. |
| state adj | (of formal ceremony) | رسمي |
| | The judge was sworn in during a state ceremony. |
| state n | (stage) | مرحلة |
| | The butterfly is in its larval state. |
| state n | (emotions) | حالة |
| | She was in a state of sadness after her boyfriend left her. |
| state n | (extreme nervous mood) | حالة نفسية |
| | Polly was in such a state after the accident! |
| state n | (political authority) | الدولة، السلطة الحاكمة |
| | The state has outlawed destructive behaviour. |
| state n | (civil government) | سلطة الدولة |
| | In some countries, there is separation between church and state. |
| state n | US, informal (Department of State) | وزارة الخارجية |
| | The boys over at State are a smart bunch. |
| state vtr | (declare) | دائرة حكومية |
| | | وزارة الخارجية في الولايات المتحدة |
| | The groom stated his love for the bride. |
| state vtr | (set forth formally) | يستعرض |
| | The president stated the policy in clear terms. |
| صيغ مركبة |
| be in a state v | informal (be distraught or anxious) | يقلق، يضطرب |
| city-state n | (autonomous city) | مدينة مستقلة ذاتياً |
| | Vatican City is a present-day example of a city-state. |
| dream state n | (mental state during which one is dreaming) | في وضع حالم |
| | Gary was wandering around, his eyes glazed over as if in a dream state. |
| free state n | US, historical (US state prohibiting slavery) | حظر العبودية في الولايات المتحدة |
| | Not all of the Union states were free states; four Union states were slave states. |
| gaseous state n | (gas, vapour) | حالة غازية |
| | Nitrogen is in a gaseous state at room temperature. |
| head of state n | (leader of a national government) | رئيس الدولة |
| | In a kingdom, the head of state is a king rather than a president. |
| in a state of inebriation adj | (drunk) | سكران |
| | After the party, several people were staggering around in a state of inebriation. |
| natural state n | (normal condition) | حالة طبيعية |
| natural state n | (unaffected by humans) | حالة طبيعية غير متأثرة بالبشر |
| | In its natural state, the lake was much clearer than it is now. |
| police state n | (country where police maintain oppressive control) | حكم دكتاتوري |
| | Germany became a police state under Hitler's rule. |
| secretary of state n | (high-ranking government minister) | وزير الدولة |
| state aid n | (financial support by government) | دعم حكومي |
| | She didn't work when she went to school, she received state aid. |
| state control n | (government ownership) | ملكية أو سيطرة حكومية |
| state forest n | (protected woodland area) | أرض حرجية محمية حكومياً |
| state highway n | US (motorway) | طريق سريع |
| state hospital n | (government-owned medical facility) | مستشفى حكومي |
| state law n | US (legal system of a US state) | قانون الولاية |
| | State law prohibits the making of alcohol at home. |
| state legislature n | (laws of a country) | تشريعات أو قوانين الدولة |
| state of affairs n | (situation) | الأوضاع |
| | When she saw another store close its doors, she realized it was a sorry state of affairs. |
| state of mind n | (mental condition or mood) | مزاج |
| | His current state of mind seems to be confused. |
| state of nature n | (society without government) | شريعة الغاب |
| state of nature n | (primitive state) | دولة بدائية |
| state of tension n | (social or political unrest) | حالة من التوتر |
| state of tension n | (anxiety, uncertainty) | حالة من القلق أو الشك |
| state of the art, state-of-the-art adj | (cutting edge, advanced) | عصري، حديث |
| ملاحظة: hyphens used when term is an adj before a noun |
| | Our new television uses state-of-the-art technology to provide the best picture and sound. |
| state of the art, state-of-the-art adj | (advanced technologically) | متقدم تقنياً |
| state of uncertainty n | (precarious or doubtful situation) | حالة من الشك |
| | When times are tough we live in a constant state of uncertainty. |
| state of war n | (hostilities between nations) | حالة حرب |
| | Israelis and Palestinians have been in a near constant state of war for years. |
| state ownership n | (government property) | ملكية حكومية |
| state police n | US (law force of a US state) | قوات الشرطة، القوة التنفيذية في الولايات المتحدة |
| | Most interstate and state highways are patrolled by the State police and not the local police. |
| state property n | (areas owned by government) | أراضي حكومية |
| state school n | UK (government-funded school) | مدرسة حكومية |
| state services npl | US (government amenities and assistance) | خدمات حكومية |
| state the obvious v | (point out sth already evident) | يعبر عما هو مألوف |
| state your case v | (give your opinion) | يعطي رأيه |
| | The new rules allow you to state your case for the person you're voting for. |
| state-owned company n | (government-run business) | شركة حكومية |
| | Amtrak is a good example of a state-owned company. |
| steady state n | (physics: condition which does not change over time) | حالة ثابتة (فيزياء) |
| transient state n | (subject to change, changeable) | حالة عابرة |
| welfare state n | (nation with social welfare programme) | دولة فيها برنامج رفاه اجتماعي |
| | All of this government intervention will turn Australia into a welfare state. |
Listen:
