| ترجمات رئيسية |
| stay vi | (remain) | يبقي |
| | I'd like you to stay. |
| | أود أن تبقى |
| stay vi | (wait) | ينتظر انتظر هنا ولا تتحرك. |
| | Stay here and don't move. |
| stay vi | (remain stopped) | يتوقف، يبقى |
| | Instead of rolling into the water, the golf ball stayed on the grass. |
| stay vtr | (remain for) | يمكث |
| | I asked her to stay the night. |
| | طلبت منها أن تمكث الليلة. |
| stay n | (temporary residence) مكوث وؤقت | إقامة |
| | I loved my nine-month stay in Paris. |
| | أحببت إقامتي لتسعة شهور في باريس. |
| |
| ترجمات إضافية |
| stay n | (reprieve) | إرجاء تنفيذ عقوبة |
| | He won a stay of execution. |
| stay n | (prop, brace) | دعامة، سناد |
| | The roof was held up with a couple of stays. |
| stay vi | (sojourn) | يقيم إقامة مؤقتة |
| | We're going to stay at a hotel. |
| stay vi | (endure) | يستمر |
| | I'm happy and I want to stay that way. |
| stay, stay with vi | (keep up) | يواكب، يجاري |
| | The driver stayed with the lead car. |
| stay vtr | (halt) | يمنع، يوقف |
| | They managed to stay the disease with some rudimentary treatment. |
| stay vtr | (postpone) | يؤجل تنفيذ عقوبة |
| | The governor stayed the execution of the criminal. |
| stay vtr | (hold back) | يؤجّل هذا الخبز سيؤجل جوعل لفترة من الزمن. |
| | This bread will stay your hunger for a while. |
| صيغ مركبة |
| stay alert vi | (remain observant) | يبقى حذراً |
| stay alive vi | (remain living, not die) | يبقى على قيد الحياة |
| stay at home vi | (remain in one's house, not go out) | يمكث في البيت |
| | I stayed at home today because I was feeling ill. |
| stay awake vi | (remain conscious, not fall asleep) | يبقى يقظاً |
| | Mr. Smith is so boring that I find it hard to stay awake in his class. |
| | Drinking coffee helps me stay awake during class. |
| stay away vi | (avoid, keep clear) | يصد، يغيب |
| | Stay away from me! |
| | I stayed away from the shops today because I did not want to be tempted to spend money! |
| stay clear of vtr | (avoid) | يتجنب |
| | Stay clear of him, he's a bad influence! |
| stay clear of vtr | (keep a distance away from) | يبتعد عن |
| | Stay clear of the fire line, only fire fighters are allowed past the yellow tape. |
| stay in vi | (remain at home) | يبقى في البيت |
| | It was cold and windy so we decided to stay in. |
| stay in vtr | (continue to participate in) | يواصل المشاركة |
| | I realised to stay in the competition, I had to work harder. |
| stay in line vi | (adhere to rules) | يلتزم بالأحكام |
| stay in shape vi | (keep fit) | يبقى رشيقاً |
| | I go to the gym in order to stay in shape. |
| | Exercising will help you stay in shape. |
| stay in touch vi | (keep in contact) | يبقى على اتصال |
| | I still stay in touch with my best friend from childhood. |
| stay off vtr | informal (avoid, abstain from) | يتجنب، يبتعد عن، يمتنع عن |
| | I trained my dog to stay off the furniture. |
| stay on vi | (remain) | يبقى |
| | We know that your term is over but we are hoping you will stay on to serve another term. |
| | Maria hoped she could stay on after her visa expired. |
| stay out vi | (not return home at night) | يسهر خارج البيت |
| | Students often stay out all night partying. |
| | I'm determined to succeed, so stay out of my way! |
| stay out of the way of vtr | informal (avoid interaction with) | يتحاشى، يتجنب التدخل في |
| | You should stay out of the way of our boss today -- he's in a bad mood. |
| stay over vi | (spend the night) | يمضي ليلته |
| | Mum, can I stay over at Anne's house tonight? |
| stay put vi | informal (remain in same place) | يبقى في مكان واحد |
| | Stay put, don't move -- I'll be right back. |
| stay safe vi | (avoid danger) | يحافظ على نفسه |
| | Stay safe when swimming, never dive into unknown waters. |
| stay tuned vi | figurative, informal (continue to pay attention) | يبقى منتبهاً |
| | The president's speech was so rambling it was really hard to stay tuned. |
| stay tuned vi | literal (keep listening to: radio station) | يواصل الاستماع للراديو |
| | Stay tuned for these important announcements. |
| stay up vi | (not go to bed) | يسهر |
| | We stayed up the whole night talking to each other. |
| | The children stayed up late as a special treat to watch an important football match. |
| stay up late vi | (not go to bed as early as usual) | يسهر طويلاً |
| | He never allows his son to stay up late if he has school the following day. |
| | I stayed up late to watch the World Cup game. |
| stay-at-home adj | (sb who doesn't work outside the house) | ملازم البيت، الملازم لبيته |
| | She left her career to be a stay-at-home mom. |
Listen:
