| ترجمات رئيسية |
| step n | (footstep) في السير | خطوة |
| | He took three steps before he stopped and turned. |
| | مشى ثلاث خطوات ثم توقف واستدار. |
| step n | (dance move) في الرقص | خطوة |
| | This next tango step is difficult, so pay attention. |
| | خطوات التانجو التالية صعبة، فانتبهوا. |
| step n | (stair) الدرج أو السلّم | درجة |
| | This stairway has thirteen steps. |
| | يتكوت هذا السلم من ثلاث عشرة درجة. |
| step vi | (tread, walk) | يخطو ، يمشي |
| | I stepped in the mud outside the house. |
| | خطوتُ في الطين خارج المنزل. |
| |
| ترجمات إضافية |
| step n | (sound of a footstep) | خطو |
| | I heard the steps as she approached. |
| step n | (small distance) | خطوة، مسافة قصيرة |
| | The clubhouse is just a few steps away. |
| step n | (gait, way of walking) | مشية, طريقة مشي |
| | You could see the bounce in his step the day after his date. |
| step n | (rung) | درجة السلّم |
| | The top step of the ladder is not safe to stand on. |
| step n | (on a vehicle) | سلّم، درجة |
| | The general opened the door and stood on the step of the truck as it came to a stop. |
| step n | (stage in a process) | خطوة، مرحلة |
| | You need to wash the metal after each step of the process. |
| step n | (level in a hierarchy) | درجة ترقية |
| | He is hoping that he will be promoted to the next step. |
| step n | (points of action) | خطوة عملية، إجراء |
| | The review board recommended ten steps to correct the problem. |
| step vi | (enter situation) | يدخل في، يباشر |
| | He stepped into the argument to help her out. |
| step vtr | (walk a distance) | يخطو |
| | He stepped three paces to the left. |
| step vtr | (measure) | يقيس، يقدّر |
| | I always just step out my flowerbeds, without using a tape measure. |
| step vtr | (dance) | يرقص |
| | He stepped the foxtrot lightly, and with great finesse. |
| صيغ مركبة |
| baby step n | figurative (small amount of progress) | تقدم طفيف |
| | Teaching students is a process of baby steps. |
| backward step n | literal (movement towards a starting point or to the rear) | خطوة إلى الخلف |
| | Take a backward step so you won't be so close to the edge! |
| backward step n | figurative (retrograde action) | خطوة تراجع |
| | He took a backward step when he had to quit his job. |
| dance step n | (foot movement: part of a dance) | حركة راقصة |
| go one step further vi | figurative (do sth more extreme) | يتمادى في |
| in step adj | (walking or dancing in rhythm) | راقص متناغم |
| | Try to keep in step with the music or we will bump into each other. |
| in step adv | (in rhythm) | بتناغم، بإيقاع |
| | The couple walked in step, holding hands. |
| in step with prep | figurative (in harmony with) مجازي | انسجاماً مع |
| in step with prep | literal (moving in rhythm with) | جنباً إلى جنب |
| preliminary step n | (initial measure or action) | خطوة أولية، إجراء أولي |
| step aside vi | literal (move to one side) | ينحي جانباً |
| | Please step aside to let the wheelchair through. |
| step aside vi | figurative (allow sb else to take charge) | يفسح المجال لغيره |
| step away vi | (retreat, move away) | ينسحب، يبتعد |
| | The police officer told us to step away from the vehicle. |
| | Quickly step away from that rattlesnake. He's ready to strike. |
| step back vi | (retreat, move backwards) | يتراجع |
| | Everybody step back, let's give him some space! |
| step by step adv | (in stages) | خطوة بخطوة |
| step down vi | (resign) | يستقيل |
| | The chairman of the committee decided to step down because of ill health. |
| step forward vi | figurative (present oneself, volunteer) | يتقدّم، يتطوّع |
| | When the little girl went missing, many people stepped forward to search for her. |
| step forward vi | literal (move to front) | يتقدم إلى الأمام |
| | When you hear your name called, please step forward. |
| step in vi | (intervene) | يتدخّل في |
| | The children's argument got so loud that their mother had to step in. |
| step in vtr | (tread in) | يطأ، يدوس |
| | I stepped in a mud puddle and ruined my new shoes. |
| step into vtr | (enter) | يدخل |
| | Step into my parlor, said the spider to the fly. |
| step off vtr | (alight from) | ينزل من(السيارة مثلاً) |
| | I stepped off the train. |
| step on vtr | literal (tread on) | يطأ، يدوس |
| | Careful, you might step on the dog's tail! |
| step on vtr | figurative (mistreat, exploit) | يسيء المعاملة، يستغل |
| | Your naive friendliness is causing them to step on you at work. |
| step on the gas interj | informal (accelerate, drive faster) | يزيد السرعة |
| | Step on the gas or we'll be late for church. |
| step out vi | informal, dated (go out for the evening) | يخرج في المساء |
| | It's nice to dress up and step out for an evening on the town. |
| step out of vtr | literal (exit, walk from) | يخرج |
| | He stepped out of the elevator and went down the hall. |
| step out of vtr | figurative (leave or renounce) | يترك، ينبذ |
| | Once her husband returned, she stepped out of her role of primary breadwinner. |
| step over vtr | (lift foot to avoid treading on) | يتخطى |
| | I stepped over the rubbish. |
| step up vtr | (increase) | يزيد |
| | As demand grew for its environmentally friendly products, the business had to step up production. |
| | I had to step up my training regime as the day of the race approached. |
| step up vi | (present oneself) | يقدم نفسه |
| | The chairman asked for a volunteer and Andrew stepped up. |
| step up n | (increase in status) | يتقدم |
| | That promotion was really a step up for you. |
| step-brother, stepbrother n | (male child of one's parent's spouse) | أخ من زوجة الأب أو من زوج الأم |
| | My step-brother always teases me. |
| | When my mother re-married, I gained two stepbrothers. |
| step-dad, stepdad n | informal (husband of one's mother) | زوج الأم |
| | My step-dad is really a great guy. |
| step-father, stepfather n | (husband of one's mother) | زوج الأم |
| | My mother and my stepfather were very careful to speak respectfully of my biological father. |
| step-mother, stepmother n | (wife of one's father) | زوجة الأب |
| | In fairy tales the stepmother is often wicked and hates children. |
| step-sister, stepsister n | (female child of one's parent's spouse) | بنت الزوجة أو الزوج |
| | Cinderella was belittled by her stepsisters. |
| watch your step v | literal (be careful where you tread) | توخى الحذر في خطاك |
| | The path has a loose stone. Watch your step! |
| watch your step v | figurative (be cautious about what you do) | كن حذراً |
| | He is very irritable so watch your step when you talk to him! |
Listen:
