| ترجمات رئيسية |
| stick n | (tree branch) | عود |
| | | حطب |
| | The kids gathered some sticks for the fire. |
| | جمع الأولاد بعض العيدان (or الحطب) لإشعال النار |
| stick vtr | (thrust into) | يغرز، يُدخل |
| | The cook stuck the knife into the mango. |
| | غرز الطاهي السكين في ثمرة المانجو. |
| stick vtr | (attach) | يلصق |
| | | لصق |
| | Let me stick this notice on the board. |
| | دعني أثّبت (or ألصق) هذا الإعلان على اللوحة. |
| stick vi | figurative (remain firm) مجازي | يثبت |
| | I'm sticking to my original idea. |
| | سوف أثبت على رأيي الأصلي. |
| |
| ترجمات إضافية |
| stick n | (dynamite cartridge) | نسق قنابل |
| | They used five sticks of dynamite to blow the hole in the rock. |
| stick n | (baton) | عصا، هراوة |
| | The police used their sticks to control the crowd. |
| stick n | (lacrosse, hockey rod) | صولجان الهوكي |
| | The hockey player broke his stick and needed another one. |
| stick n | (airplane control handle) | مقبض التحكم في الطائرة |
| | The pilot pulled back on the stick to fly higher. |
| stick vi | (become immobilized) | يلتصق، يغرق في الوحل |
| | The car was stuck in the mud. |
| stick vi | (remain attached) | يلتصق |
| | The fly stuck to the sticky trap. |
| stick vi | (be stopped by an obstruction) | يعلق |
| | The zipper was stuck halfway up. |
| stick vi | (be puzzled or stymied) | متحيّر، مرتبك |
| | I'm stuck. Can you figure this out? |
| stick vtr | (puncture) | يثقب |
| | He stuck a hole in the plastic to drain the water. |
| stick vtr | (impale) | ينفذ |
| | The spear stuck him through the heart. |
| stick vtr | (place in position) | يحشر نفسه |
| | The dog stuck his head out the window. |
| stick vtr | (present sthg disagreeable) | يكبّد |
| | His friends stuck him with the dinner bill. |
| | كبده أصدقاؤه فاتورة الغداء. |
| صيغ مركبة |
| glue stick n | (adhesive in stick form) | إصبع تصميغ |
| | I used a glue stick to paste my collage together. |
| hockey stick n | (long stick used for playing hockey) | عصا الهوكي |
| | Stop hitting your brother with that hockey stick! |
| lacrosse stick n | (sport: long racket used to play lacrosse) | عصا لعبة اللكروس |
| | The lacrosse stick is used to catch, carry and throw the ball. |
| measuring stick n | (ruler, gauge, rod for measuring) | عصا أو قضيب قياس |
| | My meanest middle school teacher used to hit children with the measuring sticks! |
| memory stick n | (computing: flashcard, dongle) | شريط ذاكرة(في الحاسوب) |
| | I use a memory stick to back up my files. |
| | I copied my photos onto my memory stick so that I can show them to my friends on their laptops. |
| stick around vi | informal (stay) | يبقى، ينتظر في مكانه |
| stick down vtr | (seal with an adhesive) | يلصق |
| | | يضع |
| | | يدوّن |
| | Nowadays you don't have to lick the edge of an envelope before you stick it down. |
| stick out vi | (project, protrude) | يبرز، ينتأ |
| | | يتمدّد |
| | | يندلع |
| | If you stick your tongue out again, a bird may come and roost on it. |
| stick out vi | figurative (be conspicuous) | يتضح |
| | The young man's blue Mohawk stuck out like a sore thumb in the corporate offices. |
| stick to vtr | (not vary or deviate from) | يلزم |
| | I think you should stick to your dietician's recommendations if you want to lose weight. |
| stick to v | (adhere to) | يلتزم بـ |
| | I was careless with the Krazy glue, and now my fingers are stuck to each other. |
| stick to vtr | (remain loyal to) | يلتزم بـ |
| | Abraham Lincoln always stuck to his opinion, even when he was threatened. |
| stick together vi | informal (be united) | يلتحم، يتوحّد |
| | We will stick together through thick and thin! |
| stick together vi | literal (adhere to one another) | يلتحم، يلتصق |
| | The plot of the novel didn't make sense because several pages were stuck together. |
| stick up vtr | slang (carry out armed robbery on) | سرقة مسلحة |
| stick up for vtr | informal (defend, support) | يؤيد، يقف بجانب |
| | When the bullies came around, he stuck up for his little sister. |
| stick with vtr | informal (not vary or deviate from) | يبقى مع |
| | If I stick with this diet, I should be able to wear that cocktail dress by Christmas. |
| stick with vtr | (remain loyal to) | يخلص |
| | She had been a good friend who had stuck with me through thick and thin. |
| walking stick n | (cane) | عصا المشي |
| | Because of his limp, Mr. Williams always used a walking stick. |
Listen:
