| ترجمات رئيسية |
| stop vi | (halt) | يتوقف |
| | The guard ordered them to stop. |
| | الحارس أمرهم بأن يتوقفوا. |
| stop vtr | (discontinue, cease) | يوقف |
| | Please stop calling me. |
| | الرجاء أن توقف الاتصال الهاتفي بي. |
| stop vtr | (turn off) اغلاق ، اطفاء | يوقف تشغيل |
| | Stop the machine before attempting any repairs. |
| | أوقف الجهاز قبل أية محاولة تصليح. |
| stop vi | (visit briefly) | يعرج في زيارة قصيرة |
| | A family friend stopped in. |
| stop n | (act of stopping) عملية التوقيف | توقف |
| | The car made a stop at the light. |
| | كان توقف السيارة مفاجئ. |
| stop n | (cessation) إنهاء | وقف ، توقف |
| | We are calling for a stop to the fighting. |
| | إننا ندعو إلى وقف (or توقف ) القتال. |
| stop n | (transportation: stop in route) | محطة |
| | The train arrived at its last stop. |
| | وصل القطار للمحطة الاخيرة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| stop n | (place) | موقف، مكان للوقوف |
| | The driver put on the brakes when he arrived at the stop. |
| stop n | (finish) | نهاية |
| | The class came to a stop. |
| stop n | (stay) | توقف أثناء رحلة |
| | We made a stop at Fred's house to visit. |
| stop n | (plug, blockage) | سدّادة |
| | There is a stop in the pipe. |
| stop n | (obstruction) | مصد |
| | Push the trolley until it reaches the stop. |
| stop n | (mechanism, control) | زر التوقف في آلة |
| | Hit the stop if ever there's a problem with the machine. |
| stop n | (commerce: block payment) | اعتراض، وقف صرف |
| | They had to put a stop on the cheque. |
| stop n | (musical instruments) | ممسك |
| | One of the stops of the organ is loose. |
| stop n | (sports: preventive move) | نقطة رقابة |
| | The defender moved in for a stop. |
| stop n | UK (punctuation) علامة ترقيم | نقطة، علامة وقف في الكتابة |
| | Replace the comma with a stop and start a new sentence. |
| stop n | (photography) | في اتصوير(إطالة انفتاح الحاجز في الكاميرا) |
| | This photo is overexposed by a stop. |
| stop vi | (cease doing sthg) | يقلع عن |
| | I don't like smoking and I want to stop. |
| stop vtr | (put an end to) | يضع حداً أو نهاية لـ |
| | The parents stopped their children's bad behaviour. |
| stop vtr | (interrupt) | يقاطع |
| | Don't stop me while I'm talking. |
| | لا تقاطعني وأنا أتكلم. |
| stop vtr | (withhold) | يسحب، يمتنع عن |
| | I asked my bank to stop the check. |
| | طلبت من بنكي أن يسحب الشيك. |
| stop vtr | (hinder) | يمنع |
| | The doorman stopped us from entering. |
| | منعنا البوّاب من الدخول. |
| stop vtr | (prevent from proceeding) | يوقف |
| | The border guards stopped the truck. |
| stop vtr | (block) | يحجب |
| | The goalkeeper stopped the shot. |
| stop vtr | (close) | يغلق، يقفل |
| | The leaves stopped the drain. |
| stop vtr | (sports: check) | يقف في طريق |
| | The player stopped his opponent against the boards. |
| stop vtr | (bring to a stop) | يوقف |
| | He stopped the car to look at the map. |
| صيغ مركبة |
| bus stop n | (where bus takes on passengers) | موقف حافلات |
| come to a stop v | (halt, cease) | يقف، يتوقّف |
| | Please wait for the bus to come to a stop before you get off. |
| dead stop n | (complete halt) | توقف تام |
| | They heard a loud bang in the engine and the car came to a dead stop. |
| full stop n | UK (punctuation mark: period) | نقطة: علامة ترقيم |
| | You should always use a capital letter after a full stop. |
| full stop n | UK, informal (and that is all, and that is final) | وهذا كل شي: نقطة وأول السطر |
| | We're not doing it. Full stop! |
| full stop n | (complete end of motion) | توقف كامل |
| | The police ticketed her for running a stop sign, even though she thought she had made a full stop. |
| glottal stop n | (phonetics: throaty speech sound) | صوت الهمزة عند نطقها |
| | Rashid said "uh oh" with very forceful glottal stops before each vowel. |
| last stop n | (transport route: final destination) | أخر الطريق |
| | This is the last stop; everyone must get off the bus. |
| non stop adv | (continuously, without a break) | بلا توقف |
| | The train ran non-stop between London and Edinburgh. |
| one-stop adj | (from a single source) | وحيد المصدر |
| pit stop n | (motor racing: pause to refuel) | نقطة خدمة السيارات أثناء السباق |
| pit stop n | (motor racing: place to refuel) | نقطة خدمة السيارات أثناء السباق |
| put a stop to vtr | (end, curtail) | يضع حداً لـ |
| | The students are cheating; we'll put a stop to that right away. |
| | Prohibition did not put a stop to people drinking alcohol, in fact the reverse was true. |
| rest stop n | (short break in a journey) | إستراحة طريق |
| | We took a rest stop after the first 300 miles. |
| | I really need a rest stop. Can you pull over in the next layby? |
| stop by vi | informal (visit in passing) | يمر، يعرّج على |
| | I was in the neighborhood so I just thought I would stop by and visit for awhile. |
| stop it interj | informal (cease, desist) | يكف عن، يقلع |
| | 'Stop it right now!' the mother yelled at her rambunctious children. |
| stop off vi | (stay briefly) | يتوقف لفترة قصيرة أثناء السفر |
| | We always stop off to visit Grandma on Saturdays. |
| stop out vi | UK (not come home at night) | يسهر خارج البيت |
| | Don't worry if I stop out all night, the party won't finish till late. |
| stop over vi | (stay overnight on a journey) | يتوقف أثناء الرحلة |
| | We stopped over in Miami on the way here. |
| stop over at vtr | (stay overnight at) | يمضي ليلته في |
| | It's fun to stop over at DisneyWorld on the way to Miami. |
| stop sb from doing sth v | (prevent sb doing sth) | يمنع |
| | Some parents stop their young children from running around by putting a harness on them. |
| stop sign n | (signal instructing drivers to brake) | إشارة توقف |
| | It's very simple: if there's a stop sign, stop. |
| stop the clock v | (finish timing sth) | يوقف التوقيت |
| | The timers stopped the clock when the last participant crossed the finish line. |
| stop up vtr | (plug) | يسد |
| train stop n | (place train scheduled to stop) | محطة للقطار |
| | I must get off the train at the next train stop. |
| train stop n | (automatically stops trains moving against signal) | إشارة توقف القطار |
| whistle stop n | US (railway station: request stop) | محطة يتوقف القطار بالإشارة فيها |
| | From Chicago to New Orleans, there are many whistle stops along the tracks. |
