WordReference English-Arabic Dictionary © 2014:

ترجمات رئيسية
story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (narrative)قصة
 Father read a bedtime story.
 يقرأ الأب قصة لطفله قبل النوم.
story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plot)قصة
 This book has a great story.
 قصة هذا الكتاب رائعة.
story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (version)رواية
 Her story is different from mine.
 تختلف روايته للأحداث عن روايتي.
story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US for storey (building floor)  (تُكتب في المملكة المتحدة sotrey)طابق
 We live on the second story.
 نسكن في الطابق الثاني.
 
ترجمات إضافية
story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (narration, tale)قصة، حكاية
 Please, tell us a story.
story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (lie)حكاية ملفقة، كذبة
 The mischievous children told their parents a story.
story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (journalism: article)مقالة
 Jillian is hoping for a big story.
story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US for storey (layer)طابق
 They had a five-story cake at their wedding.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2014:

ترجمات رئيسية
storey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (floor, level of building)  (في بريطانيا)طابق
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2014:

صيغ مركبة
story | storey |
adventure story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fiction with exciting plot)قصة مغامرة، قصة مثيرة
 When I was a child I wanted to be a pirate like the ones I read about in adventure stories.
as the story goes advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (according to what is said to have happened)كما جرت العادة، كما يقول المثل
 As the story goes, Hector was out of town when the bank was robbed.
bedtime story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (story read to a child before sleep)قصة تحكى للأطفال عند النوم
good story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (entertaining account or anecdote)قصة مسلية
 It wasn't much fun when it happened, but it makes a good story now.
good story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (interesting piece of written fiction)قصة لطيفة
 I read a good story by Carol Shields last week.
human-interest story
human interest story
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(news item about people's lives)قصة إنسانية
likely story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (account considered dubious or untrue)قصة أو حكاية مشكوك فيها
 Are you telling me you never heard the phone? That's a likely story!
love story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (story about a romantic relationship)قصة حب
moral of the story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (ethical lesson in a fable or story)مغزى القصة
 In the tale of the tortoise and the hare, the slow tortoise wins the race - the moral of the story is that steady persistence wins in the end.
moral of the story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (lesson to be learned from [sth])مغزى الرواية
 The engine blew up after a week so the moral of the story is not to buy a really cheap second-hand car.
short story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (written fiction shorter than a novella)قصة قصيرة
 He wrote short stories about people living in rural areas.
short story writer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (author of short fiction)كاتب قصص قصيرة
 Edgar Allan Poe is probably the most famous short story writer in the world.
short-story writer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (author of short fiction)كاتب قصص قصيرة
 Eudora Welty is one of America's most gifted short story writers.
sob story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (tale or account meant to evoke pity)قصة حزينة
 Just get on with your job – I don't want to hear any more of your sob stories.
story writer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (author of prose fiction)كاتب قصصي
 I want to be a story writer when I grow up.
tell a story v literal (recite a narrative)يروي قصة أو حكاية
 The children asked their grandfather to tell them a story.
tell a story v figurative ([sth]: reflect events)يعكس أحداثاً
that's a different story interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (quite the contrary)الأمر مخالف أو مقلوب
 Singing pop is pretty easy, but singing opera – well, that's a different story!
the whole story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (the full truth)القصة بأكملها
 We'll never know the whole story about what she did that night.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'stories' found in these entries
In the English description:

مناقشات المنتدى بخصوص "stories":

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'stories'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.